Italian translation

docs/keybindings/Keybindings_it.md

@@ -0,0 +1,107 @@
+_This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n directory and then run `go run scripts/cheatsheet/main.go generate` from the project root._
+
+# Lazydocker menu
+
+## Progetto
+
+<pre>
+  <kbd>e</kbd>: modifica configurazione lazydocker
+  <kbd>o</kbd>: apri configurazione lazydocker
+  <kbd>m</kbd>: visualizza log
+  <kbd>enter</kbd>: focalizza pannello principale
+  <kbd>[</kbd>: tab precedente
+  <kbd>]</kbd>: prossima tab
+</pre>
+
+## Container
+
+<pre>
+  <kbd>d</kbd>: rimuovi
+  <kbd>e</kbd>: nascondi/mostra container arrestati
+  <kbd>p</kbd>: metti in pausa
+  <kbd>s</kbd>: arresta
+  <kbd>r</kbd>: riavvia
+  <kbd>a</kbd>: collega
+  <kbd>m</kbd>: visualizza log
+  <kbd>E</kbd>: esegui shell
+  <kbd>c</kbd>: avvia comando personalizzato
+  <kbd>b</kbd>: visualizza comandi collettivi
+  <kbd>w</kbd>: apri nel browser (la prima porta è http)
+  <kbd>enter</kbd>: focalizza pannello principale
+  <kbd>[</kbd>: tab precedente
+  <kbd>]</kbd>: prossima tab
+  <kbd>/</kbd>: filtra
+</pre>
+
+## Servizi
+
+<pre>
+  <kbd>u</kbd>: avvia servizio
+  <kbd>d</kbd>: rimuovi i container del servizio
+  <kbd>s</kbd>: arresta
+  <kbd>p</kbd>: metti in pausa
+  <kbd>r</kbd>: riavvia
+  <kbd>S</kbd>: avvia
+  <kbd>a</kbd>: collega
+  <kbd>m</kbd>: visualizza log
+  <kbd>U</kbd>: avvia progetto
+  <kbd>D</kbd>: cancella progetto
+  <kbd>R</kbd>: visualizza opzioni riavvio
+  <kbd>c</kbd>: avvia comando personalizzato
+  <kbd>b</kbd>: visualizza comandi collettivi
+  <kbd>E</kbd>: esegui shell
+  <kbd>w</kbd>: apri nel browser (la prima porta è http)
+  <kbd>enter</kbd>: focalizza pannello principale
+  <kbd>[</kbd>: tab precedente
+  <kbd>]</kbd>: prossima tab
+  <kbd>/</kbd>: filtra
+</pre>
+
+## Immagini
+
+<pre>
+  <kbd>c</kbd>: avvia comando personalizzato
+  <kbd>d</kbd>: rimuovi immagine
+  <kbd>b</kbd>: visualizza comandi collettivi
+  <kbd>enter</kbd>: focalizza pannello principale
+  <kbd>[</kbd>: tab precedente
+  <kbd>]</kbd>: prossima tab
+  <kbd>/</kbd>: filtra
+</pre>
+
+## Volumi
+
+<pre>
+  <kbd>c</kbd>: avvia comando personalizzato
+  <kbd>d</kbd>: rimuovi volume
+  <kbd>b</kbd>: visualizza comandi collettivi
+  <kbd>enter</kbd>: focalizza pannello principale
+  <kbd>[</kbd>: tab precedente
+  <kbd>]</kbd>: prossima tab
+  <kbd>/</kbd>: filtra
+</pre>
+
+## Network
+
+<pre>
+  <kbd>c</kbd>: avvia comando personalizzato
+  <kbd>d</kbd>: rimuovi network
+  <kbd>b</kbd>: visualizza comandi collettivi
+  <kbd>enter</kbd>: focalizza pannello principale
+  <kbd>[</kbd>: tab precedente
+  <kbd>]</kbd>: prossima tab
+  <kbd>/</kbd>: filtra
+</pre>
+
+## Principale
+
+<pre>
+  <kbd>esc</kbd>: ritorna
+</pre>
+
+## Globale
+
+<pre>
+  <kbd>+</kbd>: modalità schermo successiva (normale/metà/schermo intero)
+  <kbd>_</kbd>: modalità schermo precedente
+</pre>

pkg/i18n/i18n.go

@@ -57,6 +57,7 @@ func GetTranslationSets() map[string]TranslationSet {
 		"zh": chineseSet(),
 		"es": spanishSet(),
 		"pt": portugueseSet(),
+		"it": italianSet(),
 	}
 }
 

pkg/i18n/italian.go

@@ -0,0 +1,137 @@
+package i18n
+
+func italianSet() TranslationSet {
+	return TranslationSet{
+		PruningStatus:              "pulizia in corso",
+		RemovingStatus:             "rimozione in corso",
+		RestartingStatus:           "riavvio in corso",
+		StartingStatus:             "avvio in corso",
+		StoppingStatus:             "arresto in corso",
+		UppingServiceStatus:        "avvio del servizio",
+		UppingProjectStatus:        "avvio del progetto",
+		DowningStatus:              "cancellazione in corso",
+		PausingStatus:              "pausa in corso",
+		RunningCustomCommandStatus: "esecuzione del comando personalizzato",
+		RunningBulkCommandStatus:   "esecuzione del comando collettivo",
+
+		NoViewMachingNewLineFocusedSwitchStatement: "Nessuna vista corrispondente alla dichiarazione switch per newLineFocused",
+
+		ErrorOccurred:                     "Si è verificato un errore! Per favore crea un issue su https://github.com/jesseduffield/lazydocker/issues",
+		ConnectionFailed:                  "Connessione al client docker fallita. Potresti dover riavviare il tuo client docker.",
+		UnattachableContainerError:        "Il container non supporta il collegamento. Devi avviare il servizio con l'opzione '-it' oppure usare `stdin_open: true, tty: true` nel file docker-compose.yml",
+		WaitingForContainerInfo:           "Impossibile procedere finché docker non fornisce ulteriori informazioni sul container. Riprova tra qualche istante.",
+		CannotAttachStoppedContainerError: "Non puoi collegarti a un container arrestato, prima devi avviarlo (cosa che puoi fare con il tasto 'r') (sono troppo pigro per farlo automaticamente per te) (comunque è bello poter comunicare faccia a faccia con te sotto forma di messaggio di errore)",
+		CannotAccessDockerSocketError:     "Impossibile accedere alla socket docker in: unix:///var/run/docker.sock\nAvvia lazydocker come root o leggi https://docs.docker.com/install/linux/linux-postinstall/",
+		CannotKillChildError:              "Atteso tre secondi per l'interruzione del processo figlio. Potrebbe esserci un processo orfano che continua a essere eseguito sul tuo sistema.",
+
+		Donate:  "Dona",
+		Confirm: "Conferma",
+
+		Return:                      "ritorna",
+		FocusMain:                   "focalizza pannello principale",
+		LcFilter:                    "filtra",
+		Navigate:                    "naviga",
+		Execute:                     "esegui",
+		Close:                       "chiudi",
+		Quit:                        "esci",
+		Menu:                        "menu",
+		MenuTitle:                   "Menu",
+		Scroll:                      "scorri",
+		OpenConfig:                  "apri configurazione lazydocker",
+		EditConfig:                  "modifica configurazione lazydocker",
+		Cancel:                      "annulla",
+		Remove:                      "rimuovi",
+		HideStopped:                 "nascondi/mostra container arrestati",
+		ForceRemove:                 "rimuovi con forza",
+		RemoveWithVolumes:           "rimuovi con volumi",
+		RemoveService:               "rimuovi i container del servizio",
+		UpService:                   "avvia servizio",
+		Stop:                        "arresta",
+		Pause:                       "metti in pausa",
+		Restart:                     "riavvia",
+		Down:                        "cancella progetto",
+		DownWithVolumes:             "cancella progetto con volumi",
+		Start:                       "avvia",
+		Rebuild:                     "ricostruisci",
+		Recreate:                    "ricrea",
+		PreviousContext:             "tab precedente",
+		NextContext:                 "prossima tab",
+		Attach:                      "collega",
+		ViewLogs:                    "visualizza log",
+		UpProject:                   "avvia progetto",
+		DownProject:                 "cancella progetto",
+		RemoveImage:                 "rimuovi immagine",
+		RemoveVolume:                "rimuovi volume",
+		RemoveNetwork:               "rimuovi network",
+		RemoveWithoutPrune:          "rimuovi senza eliminare i genitori non taggati",
+		RemoveWithoutPruneWithForce: "rimuovi (forza) senza eliminare i genitori non taggati",
+		RemoveWithForce:             "rimuovi (forza)",
+		PruneContainers:             "pulisci container esistenti",
+		PruneVolumes:                "pulisci volumi non utilizzati",
+		PruneNetworks:               "pulisci network non utilizzati",
+		PruneImages:                 "pulisci immagini non utilizzate",
+		StopAllContainers:           "arresta tutti i container",
+		RemoveAllContainers:         "rimuovi tutti i container (forza)",
+		ViewRestartOptions:          "visualizza opzioni riavvio",
+		ExecShell:                   "esegui shell",
+		RunCustomCommand:            "avvia comando personalizzato",
+		ViewBulkCommands:            "visualizza comandi collettivi",
+		FilterList:                  "elenco filtri",
+		OpenInBrowser:               "apri nel browser (la prima porta è http)",
+		SortContainersByState:       "ordina container per stato",
+
+		GlobalTitle:               "Globale",
+		MainTitle:                 "Principale",
+		ProjectTitle:              "Progetto",
+		ServicesTitle:             "Servizi",
+		ContainersTitle:           "Container",
+		StandaloneContainersTitle: "Container autonomi",
+		ImagesTitle:               "Immagini",
+		VolumesTitle:              "Volumi",
+		NetworksTitle:             "Network",
+		CustomCommandTitle:        "Comando personalizzato:",
+		BulkCommandTitle:          "Comando collettivo:",
+		ErrorTitle:                "Errore",
+		LogsTitle:                 "Log",
+		ConfigTitle:               "Configurazione",
+		EnvTitle:                  "Variabili d'ambiente",
+		DockerComposeConfigTitle:  "Configurazione Docker-Compose",
+		TopTitle:                  "Top",
+		StatsTitle:                "Statistiche",
+		CreditsTitle:              "Informazioni",
+		ContainerConfigTitle:      "Configurazione del container",
+		ContainerEnvTitle:         "Variabili d'ambiente del container",
+		NothingToDisplay:          "Nessun elemento da visualizzare",
+		NoContainerForService:     "Nessun log da mostrare; il servizio non è associato a un container",
+		CannotDisplayEnvVariables: "Si è verificato un errore durante la visualizzazione delle variabili d'ambiente",
+
+		NoContainers: "Nessun container",
+		NoContainer:  "Nessun container",
+		NoImages:     "Nessuna immagine",
+		NoVolumes:    "Nessun volume",
+		NoNetworks:   "Nessuna rete",
+		NoServices:   "Nessun servizio",
+
+		ConfirmQuit:                 "Sei sicuro di voler uscire?",
+		ConfirmUpProject:            "Sei sicuro di voler avviare il tuo progetto Docker Compose?",
+		MustForceToRemoveContainer:  "Non puoi rimuovere un container in esecuzione a meno che non lo forzi. Vuoi forzarlo?",
+		NotEnoughSpace:              "Spazio insufficiente per visualizzare i pannelli",
+		ConfirmPruneImages:          "Sei sicuro di voler eliminare tutte le immagini non utilizzate?",
+		ConfirmPruneContainers:      "Sei sicuro di voler eliminare tutti i container arrestati?",
+		ConfirmStopContainers:       "Sei sicuro di voler arrestare tutti i container?",
+		ConfirmRemoveContainers:     "Sei sicuro di voler rimuovere tutti i container?",
+		ConfirmPruneVolumes:         "Sei sicuro di voler eliminare tutti i volumi non utilizzati?",
+		ConfirmPruneNetworks:        "Sei sicuro di voler eliminare tutte le reti non utilizzate?",
+		StopService:                 "Sei sicuro di voler arrestare i container di questo servizio?",
+		StopContainer:               "Sei sicuro di voler arrestare questo container?",
+		PressEnterToReturn:          "Premi Invio per tornare a lazydocker (questo prompt può essere disabilitato nella configurazione impostando `gui.returnImmediately: true`)",
+		DetachFromContainerShortCut: "Per scollegarti dal container premi ctrl-p e poi ctrl-q",
+
+		No:  "no",
+		Yes: "si",
+
+		LcNextScreenMode: "modalità schermo successiva (normale/metà/schermo intero)",
+		LcPrevScreenMode: "modalità schermo precedente",
+		FilterPrompt:     "filtro",
+	}
+}