Simply add the file /etc/portage/repos.conf/jloehel.conf::

[jloehel]
location = /usr/local/portage/jloehel
sync-type = git
sync-uri = https://github.com/jloehel/gentoo.git
auto-sync = yes

and run emerge --sync jloehel