Bump @babel/traverse from 7.18.13 to 7.25.3 in /josh-ui (#1365)

Bump @babel/traverse from 7.18.13 to 7.25.3 in /josh-ui (#1365) #3575