Fix double escaping of & in Atom feed "self" URL

[cwalther]

In the <link rel="self"> URL of an Atom 1 feed, a & in the URL is mistakenly escaped twice, appearing as &.

Steps to reproduce:

node -e 'const Feed = require("feed").Feed; console.log((new Feed({feed: "a&b"})).atom1());'

Expected result:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id/>
    <title/>
    <updated>2021-03-05T21:19:20.314Z</updated>
    <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
    <link rel="self" href="a&amp;b"/>
</feed>

Actual result:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id/>
    <title/>
    <updated>2021-03-05T21:16:48.247Z</updated>
    <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
    <link rel="self" href="a&amp;amp;b"/>
</feed>

The cause is that 50ed093 was overzealous, feeding atomLink through sanitize() twice.

The attached commits add a currently failing test as well as fix. Also, a few tests for the same thing in other URL-typed fields, but these were already handled correctly.

[coveralls]

Coverage remained the same at 99.571% when pulling 1bc36d0 on cwalther:doubleamp into fd77835 on jpmonette:master.

[cwalther]

(To be honest, I’m a bit surprised this sanitize() is needed at all. Shouldn’t it be the job of the XML serialization library to correctly encode attributes?)