Update compile.c to correctly inform user making substitutions with sub("a","b") instead of sub("a";"b")

Update compile.c to correctly inform user making substitutions with sub("a","b") instead of sub("a";"b") #1417