#6: Translation cs, es, fr by acrylicpaintboy

k3b · Apr 20, 2020 · 998cd4f · 998cd4f
1 parent 86e943a
commit 998cd4f
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 105 additions and 11 deletions.
diff --git a/app/src/debug/res/values-cs/fdroid.xml b/app/src/debug/res/values-cs/fdroid.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><!--
+/*
+ * Translation cs 2020 by acrylicpaintboy
+ *
+ * These Texts will be shown as programdescription in the fdroid app store
+ * https://f-droid.org/app/de.k3b.android.toGoZip.
+ *
+ * The content will be copied to .../fastlane/metadata/android/*.txt
+ *
+ * This file is part of de.k3b.android.toGoZip (https://github.com/k3b/ToGoZip/)
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+ * FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+ * for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+ * this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+ */
+ -->
+<resources>
+    <!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/title.txt.
+    See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Name -->
+    <string name="title"><![CDATA["ToGoZip ('==> Zip')"]]></string>
+    <!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/short_description.txt.
+    See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary -->
+    <string name="short_description">ToGoZip: Přidat do Zip pro sdílení/odesílání nabídky android-s.</string>
+    <!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/full_description.txt.
+    See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
+
+    strings.xml.about_content_about and fdroid.xml.full_description  have the same content.
+     strings.xml.about_content_about is in html format to be displayed in apps aboutbox.
+     fdroid.xml.full_description is in simple markdown syntax to be displayed in fdroid apstore
+     and in github homepage.
+     -->
+    <string name="full_description"><![CDATA["
+Add to Zip for android-s share/send menu.
+
+Easy collecting files from every supporting app into
+one zip-file while being 'on the go' or offline.
+(Note the english 'to go' means 'while traveling').
+
+This collecting '2go.zip'-file is like a suitcase
+where you can put things (files) into from nearly everywhere (from
+every app that supports 'share' / 'send') and that
+can travel  everywhere (via email,
+bluetooth, nfc).
+
+The program's author uses ToGoZip to collect new android calendar entries
+that should be later imported into the desctop-pcs-s calender.
+
+Required Android Permissions:
+
+* WRITE_EXTERNAL_STORAGE to save/update '2go.zip' to some public folder.
+
+.
+"]]></string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
-Translation Spanish by NeHoMaR
+Translation Spanish 2020 by acrylicpaintboy, 2017 by NeHoMaR
 
 This file is part of de.k3b.android.toGoZip (https://github.com/k3b/ToGoZip/)
 
@@ -23,14 +23,15 @@ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
   <string name="cmd_use_default">Usar predeterminado</string>
   <string name="cmd_cancel">Cancelar</string>
   <string name="cmd_edit">Editar</string>
-  <string name="ERR_ADD"><![CDATA["No se puede actualizar %1$s: 
+  <string name="ERR_ADD"><![CDATA["No se puede actualizar %1$s:
 %2$s"]]></string>
-  <string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS"><![CDATA["Sin permisos para escribir en %1$s %2$s."]]></string>
+  <string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS">\"Sin permisos para escribir en %1$s %2$s.
+ (¿Hay una tarjeta SD y está montada?)\"</string>
   <string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS_CHANGE_TO_DEFAULT"><![CDATA["Sin permisos para escribir al zip '%1$s'.
 ¿Quieres usar '%2$s' por defecto en su lugar? "]]></string>
-  <string name="WARN_ADD_NO_CHANGES"><![CDATA["Los archivos ya están incluidos en 
+  <string name="WARN_ADD_NO_CHANGES"><![CDATA["Los archivos ya están incluidos en
 %1$s"]]></string>
-  <string name="SUCCESS_ADD"><![CDATA["agregados %2$d archivo(s) a 
+  <string name="SUCCESS_ADD"><![CDATA["agregados %2$d archivo(s) a
 %1$s"]]></string>
   <string name="WARN_ADD_NO_FILES">No hay archivos seleccionados</string>
   <string name="WARN_ADD_CANCELED">Cancelar: Sin archivos agregados</string>
@@ -45,4 +46,21 @@ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
   <string name="pref_settings_title">Opciones</string>
   <string name="settings_locale_title">Idioma</string>
   <string name="settings_locale_os_language">Predeterminado por el sistema</string>
+  <!-- #8: for folder picker -->
+  <string name="pref_zipfolder_title">Carpeta Zip de salida</string>
+  <string name="folder_picker_parent_dir">Subir</string>
+  <string name="folder_picker_create_new_directory">Nuevo</string>
+  <!-- generate a changelogfile within zip file -->
+  <string name="pref_log_file_in_zip_debug_summary">Actualizar ToGoZip.log en Zip</string>
+  <string name="pref_log_file_in_zip_debug_title">Registrar rutas completas de archivos de origen de archivos agregados.</string>
+  <!-- #13: if not empty: create subfolders in zip relative to this path -->
+  <string name="pref_short_text_zip_rel_path_title">Generar subcarpetas Zip abajo</string>
+  <string name="pref_short_text_zip_rel_path_enabled_summayr"><![CDATA["add2zip('%1$s/subcarpeta/file.txt')
+    ==> Zip: 'subcarpeta/file.txt'"]]></string>
+  <string name="pref_short_text_zip_rel_path_disabled_summayr">-- Deshabilitado --</string>
+  <string name="delete_menu_title">Seleccione %1$s</string>
+  <string name="view_zip_menu_title">Ver %1$s</string>
+  <string name="send_zip_menu_title">Compartir/Enviar %1$s a</string>
+  <string name="show_in_filemanager_menu_title">Abrir en Filemanager</string>
+  <string name="viewer_not_installed">Ningún visor instalado para %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
-French translation 2017-2018 by Poussinou
+French translation 2020 by acrylicpaintboy, 2017-2018 by Poussinou
 
 This file is part of de.k3b.android.toGoZip (https://github.com/k3b/ToGoZip/)
 
@@ -23,15 +23,15 @@ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
   <string name="cmd_use_default">Par Défaut</string>
   <string name="cmd_cancel">Annuler</string>
   <string name="cmd_edit">Modifier</string>
-  <string name="ERR_ADD"><![CDATA["Impossible d'actualiser %1$s : 
+  <string name="ERR_ADD"><![CDATA["Impossible d'actualiser %1$s :
 %2$s"]]></string>
-  <string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS"><![CDATA["Aucune autorisation d\'écrire sur %1$s %2$s.
-(Y a-t-il une carte SD, et est-elle montée ?)"]]></string>
+  <string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS">\"Aucune autorisation d\'écrire sur %1$s %2$s.
+(Y a-t-il une carte SD, et est-elle montée ?)\"</string>
   <string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS_CHANGE_TO_DEFAULT"><![CDATA["Aucune autorisation d'écrire dans le zip actuel '%1$s'.
 Voulez-vous utiliser l'emplacement par défaut '%2$s' à la place? "]]></string>
-  <string name="WARN_ADD_NO_CHANGES"><![CDATA["Les fichiers sont déjà inclus dans 
+  <string name="WARN_ADD_NO_CHANGES"><![CDATA["Les fichiers sont déjà inclus dans
 %1$s"]]></string>
-  <string name="SUCCESS_ADD"><![CDATA["%2$d fichier(s) ajouté(s) à 
+  <string name="SUCCESS_ADD"><![CDATA["%2$d fichier(s) ajouté(s) à
  %1$s"]]></string>
   <string name="WARN_ADD_NO_FILES">Aucun fichier sélectionné</string>
   <string name="WARN_ADD_CANCELED">Annuler : Aucun fichier ajouté</string>
@@ -50,4 +50,17 @@ Voulez-vous utiliser l'emplacement par défaut '%2$s' à la place? "]]></string>
   <string name="pref_zipfolder_title">Dossier Zip Final</string>
   <string name="folder_picker_parent_dir">Retour</string>
   <string name="folder_picker_create_new_directory">Nouveau</string>
+  <!-- generate a changelogfile within zip file -->
+  <string name="pref_log_file_in_zip_debug_summary">Mettre à jour ToGoZip.log dans Zip</string>
+  <string name="pref_log_file_in_zip_debug_title">Loguer les chemins des fichiers source complets des fichiers ajoutés.</string>
+  <!-- #13: if not empty: create subfolders in zip relative to this path -->
+  <string name="pref_short_text_zip_rel_path_title">Générer des sous-dossiers ZIP ci-dessous</string>
+  <string name="pref_short_text_zip_rel_path_enabled_summayr"><![CDATA["add2zip('%1$s/subfolder/file.txt')
+    ==> Zip: 'subfolder/file.txt'"]]></string>
+  <string name="pref_short_text_zip_rel_path_disabled_summayr">-- Désactivé --</string>
+  <string name="delete_menu_title">Supprimer %1$s</string>
+  <string name="view_zip_menu_title">Voir %1$s</string>
+  <string name="send_zip_menu_title">Partager/Envoyer %1$s à</string>
+  <string name="show_in_filemanager_menu_title">Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers</string>
+  <string name="viewer_not_installed">Aucune visionneuse installée pour %1$s</string>
 </resources>