Skip to content

Commit

Permalink
#6: Basque (eu) by Osoitz
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
eve committed Apr 8, 2020
1 parent 19bb133 commit f817483
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 175 additions and 0 deletions.
63 changes: 63 additions & 0 deletions app/src/debug/res/values-eu/fdroid.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/*
* Translation 2020 to Basque (eu) by Osoitz
*
* These Texts will be shown as programdescription in the fdroid app store
* https://f-droid.org/app/de.k3b.android.toGoZip.
*
* The content will be copied to .../fastlane/metadata/android/*.txt
*
* This file is part of de.k3b.android.toGoZip (https://github.com/k3b/ToGoZip/)
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
* FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
* for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with
* this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
*/
-->
<resources>
<!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/title.txt.
See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Name -->
<string name="title"><![CDATA["ToGoZip ('==> Zip')"]]></string>
<!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/short_description.txt.
See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary -->
<string name="short_description">ToGoZip: Gehitu zip fitxategira Androideko bidali/partekatu menutik.</string>
<!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/full_description.txt.
See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
strings.xml.about_content_about and fdroid.xml.full_description have the same content.
strings.xml.about_content_about is in html format to be displayed in apps aboutbox.
fdroid.xml.full_description is in simple markdown syntax to be displayed in fdroid apstore
and in github homepage.
-->
<string name="full_description"><![CDATA["
Gehitu zip fitxategira Androideko bidali/partekatu menutik.
Bildu fitxategiak erraz onartutako aplikazioetatik
zip fitxategi bakarrean, kalean edo deskonektatuta zaudela ere.
'2go.zip'-fitxategi hau maleta bat bezala da, non
gauzak (fitxategiak) sartu ditzakezun ia edonondik
(bidali/partekatu onartzen duen edozein aplikaziotik)
eta edonora bidaiatu dezakeena (e-mail, bluetooth, nfc... bidez)
Programaren egileak ToGoZip erabiltzen du gero ordenagailuko egutegian
sartu nahi dituen egutegiko sarrera berriak biltzeko,
Beharrezko Android baimenak:
* WRITE_EXTERNAL_STORAGE '2go.zip' karpeta publiko batean gordetzeko eta eguneratzeko.
.
"]]></string>
</resources>
29 changes: 29 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-eu/html-pages.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Translation 2020 to Basque (eu) by Osoitz
-->
<resources>
<string name="about_content_about"><![CDATA["
Gehitu zip fitxategira Androideko bidali/partekatu menutik.
Bildu fitxategiak erraz onartutako aplikazioetatik
zip fitxategi bakarrean, kalean edo deskonektatuta zaudela ere.
'2go.zip'-fitxategi hau maleta bat bezala da, non
gauzak (fitxategiak) sartu ditzakezun ia edonondik
(bidali/partekatu onartzen duen edozein aplikaziotik)
eta edonora bidaiatu dezakeena (e-mail, bluetooth, nfc... bidez)
Programaren egileak ToGoZip erabiltzen du gero ordenagailuko egutegian
sartu nahi dituen egutegiko sarrera berriak biltzeko,
Beharrezko Android baimenak:
<ul>
<li>WRITE_EXTERNAL_STORAGE '2go.zip' karpeta publiko batean gordetzeko eta eguneratzeko.</li>
</ul>
<br/>
<br/>
"]]></string>

</resources>
65 changes: 65 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-eu/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Translation 2020 to Basque (eu) by Osoitz
This file is part of de.k3b.android.toGoZip (https://github.com/k3b/ToGoZip/)
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with
this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-->
<resources>
<string name="title_activity_add2zip">Gehitu Zip-era</string>
<string name="cmd_use_default">Erabili lehenetsia</string>
<string name="cmd_cancel">Utzi</string>
<string name="cmd_edit">Editatu</string>
<string name="ERR_ADD"><![CDATA["Ezin izan da %1$s eguneratu:
%2$s"]]></string>
<string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS">Baimenik ez hemen idazteko %1$s %2$s.</string>
<string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS_CHANGE_TO_DEFAULT"><![CDATA["Baimenik ez uneko '%1$s' zip fitxategian idazteko.
Lehenetsitako '%2$s' erabili nahi duzu?"]]></string>
<string name="WARN_ADD_NO_CHANGES"><![CDATA["Fitxategiak badaude hemen
%1$s"]]></string>
<string name="SUCCESS_ADD"><![CDATA["%2$d fitxategi gehituta hona
%1$s"]]></string>
<string name="WARN_ADD_NO_FILES">Ez da fitxategirik hautatu</string>
<string name="WARN_ADD_CANCELED">Utzi: Ez da fitxategirik gehitu</string>
<string name="about_summary">ToGoZip-i buruz</string>
<string name="banner">ToGoZip $versionName$ bertsioarekin bilduta</string>
<string name="pref_debug_title">Arazte modua</string>
<string name="pref_debug_summary">Arazte mezuak arbelera kopiatuta eta LogCat-era gehituta</string>
<string name="pref_long_text_file_title">Testu fitxategi luzea zip-ean</string>
<string name="pref_long_text_file_len_min">Fitxategi luzea: Gutxieneko testu luzera</string>
<string name="pref_short_text_file_title">Testu fitxategi laburra zip-ean</string>
<string name="pref_zipfile_title">Irteera Zip fitxategia</string>
<string name="pref_settings_title">Ezarpenak</string>
<string name="settings_locale_title">Hizkuntza</string>
<string name="settings_locale_os_language">Sisteman lehenetsia</string>
<!-- #8: for folder picker -->
<string name="pref_zipfolder_title">Irteera Zip-aren karpeta</string>
<string name="folder_picker_parent_dir">Gora</string>
<string name="folder_picker_create_new_directory">Berria</string>
<!-- generate a changelogfile within zip file -->
<string name="pref_log_file_in_zip_debug_summary">Eguneratu Zip-eko ToGoZip.log </string>
<string name="pref_log_file_in_zip_debug_title">Gorde egunkarian gehitutako fitxategien jatorrizko bide-izenak.</string>
<!-- #13: if not empty: create subfolders in zip relative to this path -->
<string name="pref_short_text_zip_rel_path_title">Sortu Zip azpi-karpetak azpian</string>
<string name="pref_short_text_zip_rel_path_enabled_summayr"><![CDATA["add2zip('%1$s/karpeta/fitxategia.txt')
==> Zip: 'karpeta/fitxategia.txt'"]]></string>
<string name="pref_short_text_zip_rel_path_disabled_summayr">-- Desgaituta --</string>
<string name="delete_menu_title">Ezabatu %1$s</string>
<string name="view_zip_menu_title">Ikusi %1$s</string>
<string name="send_zip_menu_title">Bidali/partekatu %1$s hona</string>
<string name="show_in_filemanager_menu_title">Ireki fitxategi kudeatzailean</string>
<string name="viewer_not_installed">Ez dago %1$s ireki dezakeen ikuslerik instalatuta</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/25.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
New translation: Basque (eu)
16 changes: 16 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/eu/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
Bildu fitxategiak erraz onartutako aplikazioetatik
zip fitxategi bakarrean, kalean edo deskonektatuta zaudela ere.

'2go.zip'-fitxategi hau maleta bat bezala da, non
gauzak (fitxategiak) sartu ditzakezun ia edonondik
(bidali/partekatu onartzen duen edozein aplikaziotik)
eta edonora bidaiatu dezakeena (e-mail, bluetooth, nfc... bidez)

Programaren egileak ToGoZip erabiltzen du gero ordenagailuko egutegian
sartu nahi dituen egutegiko sarrera berriak biltzeko,

Beharrezko Android baimenak:

* WRITE_EXTERNAL_STORAGE '2go.zip' karpeta publiko batean gordetzeko eta eguneratzeko.

.
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/eu/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
ToGoZip: Gehitu zip fitxategira Androideko bidali/partekatu menutik.

0 comments on commit f817483

Please sign in to comment.