chore: removed Microsoft trademark, updated contributing guidelines, CoC in readme · kaito-project/kaito@f8d1eaf