javascript/introduction/a_quick_review Turkish Translation

content/odin/javascript/introduction/a_quick_review.md

@@ -1,19 +1,19 @@
-### Introduction
+### Giriş
 
-This course assumes that you have a decent grasp on the fundamentals of JavaScript. If you just finished our [Foundations course](https://theodinproject.com/paths/foundations) then you should skip this review and move on to the next lesson. If it's been a while and you're coming from the Ruby courses, you will probably want to take a day or two to refresh yourself on the basics.
+Bu kurs, JavaScript'in temel prensiplerine hakim olduğunuzu varsayar. Eğer ki  [Foundations course](https://theodinproject.com/paths/foundations) kursumuzu bitirdiyseniz, bu tekrarı atlayıp sonraki derse geçebilirsiniz. Eğer ki üzerinden bir süre geçtiyse ve Ruby kurslarından geliyorsanız, muhtemelen temelleri tazelemek adına bir veya iki gün ayırmak isteyebilirsiniz.
 
-### Review
+### Bakış
 
-Running through "part 1" of [MDN's JavaScript basics course](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics) is a great idea for a refresher on the syntax. If you just want a quick reference to skim, try [LearnXinY](https://learnxinyminutes.com/docs/javascript/).
+Sözdimi hakkında yeni olanlar için [MDN's JavaScript basics course](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics) kursunun birinci parçasıyla ilerlemek iyi bir fikir olacaktır. Eğer ki hızlıca göz atmak isterseniz, [LearnXinY](https://learnxinyminutes.com/docs/javascript/) sitesine göz atınız.
 
-It might also be a good idea to do a little practicing before moving on. If you want something fresh to work on, now would be a fine time to do some coding exercises from across the net. The following sites are all great places to look.
+Ayrıca devam etmeden önce biraz pratik yapmak iyi bir fikir olabilir. Üzerinde çalışacak yeni bir şey arıyorsanız, internetten bazı kodlama alıştırmaları yapmak için güzel bir zaman olabilir. Aşağıdaki sitelerin hepsi bakabileceğiniz harika yerlerdir.
 
 - [Exercism](http://exercism.org/)
 - [CodeWars](https://www.codewars.com/)
 - [w3schools](https://www.w3schools.com/js/default.asp)
 
 ### jQuery?
 
-Before you press on, a note about jQuery. We occasionally get questions about why we don't include jQuery in our curriculum. jQuery was very popular in the past, but has fallen out of the limelight in recent years. One of the biggest reasons it has begun to fall out of favor is that you don't _need_ it anymore. When it became popular, doing things like DOM manipulation and AJAX calls were difficult in plain JavaScript, but that is no longer the case.
+Devam etmeden önce jQuery hakkında bir not.Zaman zaman müfredatımıza jQuery'yi neden dahil etmediğimizle ilgili sorular alıyoruz. jQuery geçmişte çok popülerdi, ancak son yıllarda gözden düşmüş durumda. Gözden düşmeye başlamasının en büyük nedenlerinden biri artık _ihtiyaç_ duymamanızdır. Popüler hale geldiğinde, DOM manipülasyonu ve AJAX çağrıları gibi işler düz JavaScript'te zordu, ancak artık durum böyle değil.
 
-A quick web-search on the topic will be more useful than any explanations here, and if you still want to learn it (many older codebases still use it, and you will see it on many older Stack Overflow posts) we are confident that you can pick it up quite easily by reading the documentation on [their website](https://jquery.com/).
+Konuyla ilgili hızlı bir web araması, buradaki herhangi bir açıklamadan daha faydalı olacaktır, ve eğer hala öğrenmek istiyorsanız (birçok eski kod tabanı hala kullanıyor ve birçok eski Stack Overflow gönderisinde göreceksiniz) [their website](https://jquery.com/) belgeleri okuyarak oldukça kolayca öğrenebileceğinize inanıyoruz.