Update Italian language (#98)

katahiromz · Jul 8, 2020 · 558b14e · 558b14e
1 parent bceefd5
commit 558b14e
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/src/lang/it_IT.rc b/src/lang/it_IT.rc
@@ -85,7 +85,7 @@ IDR_MAINMENU MENU
         MENUITEM "Impostazioni &font...", ID_FONTS
         MENUITEM "Impostazioni &percorsi...", ID_SETPATHS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Impostazioni &Delphi DFM...", ID_DFMSETTINGS
+        MENUITEM "Impostazioni DFM &Delphi...", ID_DFMSETTINGS
         MENUITEM "&Impostazioni...", ID_CONFIG
     }
     POPUP "&Cerca"
@@ -1264,16 +1264,16 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
 }
 
 IDD_DFMSETTINGS DIALOG 0, 0, 210, 135
-CAPTION "Impostazioni Delphi DFM"
+CAPTION "Impostazioni DFM Delphi"
 STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Le seguenti impostazioni sono rilevanti per Delphi DFM:", -1, 35, 5, 171, 20
+    LTEXT "Le seguenti impostazioni sono rilevanti per DFM Delphi:", -1, 35, 5, 171, 20
     ICON IDI_DFMICON, -1, 5, 5, 0, 0
-    RTEXT "&Codepage:", -1, 6, 32, 70, 12
+    RTEXT "Pagina &codice:", -1, 6, 32, 70, 12
     COMBOBOX cmb1, 85, 30, 120, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Inserisci commenti di stringa non elaborati", chx1, 5, 50, 200, 14
-    AUTOCHECKBOX "Non utilizzare Unicode e UTF-8", chx2, 5, 70, 200, 14
+    AUTOCHECKBOX "&Inserisci stringa grezza commenti", chx1, 5, 50, 200, 14
+    AUTOCHECKBOX "Non usare Unicode e UTF-8", chx2, 5, 70, 200, 14
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 115, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 145, 115, 60, 14
 }