improve Italic translation

katahiromz · May 31, 2020 · 7c29467 · 7c29467
1 parent 9f48102
commit 7c29467
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/src/lang/it_IT.rc b/src/lang/it_IT.rc
@@ -890,10 +890,10 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "&Stringa da cercare:", IDC_STATIC, 5, 7, 55, 12
     EDITTEXT edt1, 65, 5, 100, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    AUTOCHECKBOX "Controlla &maiuscolo/minuscolo", chx1, 5, 25, 119, 14
+    AUTOCHECKBOX "Controlla maius&colo/minuscolo", chx1, 5, 25, 119, 14
     GROUPBOX "Direzione", IDC_STATIC, 5, 65, 160, 42
-    AUTORADIOBUTTON "A&vanti", rad1, 15, 80, 60, 14, WS_TABSTOP
-    AUTORADIOBUTTON "In&dietro", rad2, 90, 80, 60, 14, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "&Avanti", rad1, 15, 80, 60, 14, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "&Indietro", rad2, 90, 80, 60, 14, WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "&Trova", IDOK, 40, 115, 60, 14
     PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 105, 115, 60, 14
 }
@@ -1495,8 +1495,8 @@ STRINGTABLE
     IDS_DFMFILTER, "File DFM (*.dfm)|*.dfm|File di testo (*.txt)|*.txt|Tutti i file (*.*)|*.*|"
     IDS_CANTEXTRACTDFM, "Impossibile estrarre i dati DFM."
     IDS_EXTRACTDFM, "Estrai i dati DFM"
-    IDS_ENTERNONZERONAME, "Please enter a non-zero resource name."
-    IDS_ENTERNONZEROTYPE, "Please enter a non-zero resource type."
+    IDS_ENTERNONZERONAME, "Inserisci un nome risorsa non-zero."
+    IDS_ENTERNONZEROTYPE, "Inserisci un nome risorsa non-zero."
     IDS_HOMEPAGE, "https://katahiromz.web.fc2.com/re/it/"
 }