chore(deps): update nuget packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
Microsoft.Azure.Cosmos	3.46.0 -> 3.46.1
Microsoft.Extensions.Hosting (source)	9.0.0 -> 9.0.1
Microsoft.Extensions.Logging (source)	9.0.0 -> 9.0.1
coverlet.collector	6.0.2 -> 6.0.3
xunit	2.9.2 -> 2.9.3

---

Release Notes

Azure/azure-cosmos-dotnet-v3 (Microsoft.Azure.Cosmos)

v3.46.1

Fixed

• 4928 Upgrade Resiliency: Fixes Code to Clean-up Unhealthy Connection and LbChannelState Object.
• 4934 Region Availability: Adding SDK Changes for Upcoming Regions.

dotnet/runtime (Microsoft.Extensions.Hosting)

v9.0.1: .NET 9.0.1

Release

What's Changed

• [release/9.0-staging] Upgrade our macOS build machines to the latest non-beta x64 image by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109455
• [release/9.0-staging] Remove thread contention from Activity Start/Stop by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109359
• [release/9.0-staging] handle case of Proc Index > MAX_SUPPORTED_CPUS by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109385
• Update branding to 9.0.1 by @​vseanreesermsft in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109563
• [release/9.0-staging] [android] Fix crash in method_to_ir by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109510
• [release/9.0-staging] Switch to non-incremental servicing by @​carlossanlop in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109316
• [release/9.0] [wasm] Use correct current runtime pack version for Wasm.Build.Tests by @​maraf in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109820
• [release/9.0-staging] Update ApiCompatNetCoreAppBaselineVersion to 9.0.0 by @​carlossanlop in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109789
• [release/9.0] [wasm] Run downlevel tests only on main by @​maraf in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109723
• [release/9.0-staging] Fix regression in constructor parameter binding logic. by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109813
• [release/9.0-staging] TensorPrimitives XML docs: MinNumber/ReciprocalSqrt/ReciprocalSqrtEstimate oversights by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109922
• [release/9.0-staging] Add a missing = in BigInteger.cs by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109732
• [release/9.0-staging] Ignore modopts/modreqs for UnsafeAccessor field targets by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109709
• Fix an issue with sysconf returning the wrong last level cache values on Linux running on certain AMD Processors. by @​mrsharm in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109749
• [release/9.0-staging] Fix transformer handling of boolean schemas in JsonSchemaExporter. by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109975
• [release/9.0-staging] Ensure proper cleanup of key files when not persisting them by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109844
• [release/9.0-staging] Transfer ThreadPool local queue to high-pri queue on Task blocking by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109989
• Merging internal commits for release/9.0 by @​vseanreesermsft in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109744
• [release/9.0-staging] DATAS BGC thread synchronization fix by @​Maoni0 in https://github.com/dotnet/runtime/pull/110174
• [release/9.0-staging] Fix Matrix4x4.CreateReflection when D is not zero by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/110162
• [release/9.0-staging] Fix hostfxr.h to be valid C again. by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/110060
• [release/9.0] Fix length check for Convert.TryToHexString{Lower} by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/110228
• [release/9.0-staging] Suppress IL3050 warnings in ILLink tests by @​sbomer in https://github.com/dotnet/runtime/pull/110340
• [release/9.0-staging] Update Azure Linux tag names by @​github-actions in https://github.com/dotnet/runtime/pull/110341
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/icu by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109299
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/xharness by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109306
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/cecil by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109297
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109301
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/roslyn-analyzers by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109303
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/roslyn by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109305
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109825
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/source-build-externals by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109960
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/sdk by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109304
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/emsdk by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109298
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/runtime-assets by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109336
• [release/9.0] Update dependencies from dotnet/emsdk by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109523
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/hotreload-utils by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/109308
• [manual] Merge release/9.0-staging into release/9.0 by @​carlossanlop in https://github.com/dotnet/runtime/pull/110370
• Switch to automatic 8.0 version updates by @​marcpopMSFT in https://github.com/dotnet/runtime/pull/110586
• [release/9.0] Update dependencies from dotnet/emsdk by @​dotnet-maestro in https://github.com/dotnet/runtime/pull/110409

Full Changelog: dotnet/runtime@v9.0.0...v9.0.1

coverlet-coverage/coverlet (coverlet.collector)

v6.0.3

Fixed

• Fix RuntimeConfigurationReader to support self-contained builds #​1705 by https://github.com/pfeigl
• Fix inconsistent filenames with UseSourceLink after .NET 8 #​1679
• Fix hanging tests #​989
• Fix coverlet instrumentation becomes slow after installing dotnet sdk 8.0.200 #​1620
• Fix upgrading v6.0.1 to v6.0.2 increases instrumentation time #​1649
• Fix Unable to instrument module - NET 8 #​1631
• Fix slow modules filtering process #​1646 by https://github.com/BlackGad
• Fix incorrect coverage await using in generic method #​1490

Improvements

• Cache the regex used in InstrumentationHelper #​1693
• Enable dotnetTool integration tests for linux #​660

Diff between 6.0.2 and 6.0.3

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* 0-3 1 * *" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.