Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 72.8% (204 of 280 strings)

Translation: mis-builder-15.0/mis-builder-15.0-mis_builder
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/mis-builder-15-0/mis-builder-15-0-mis_builder/it/

mis_builder/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-14 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Nome KPI ({}) deve essere un identificatore python valido"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__kpi_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
 msgid "KPI's"
-msgstr "KPI's"
+msgstr "Del KPI"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report__all_kpi_ids
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "KPI di questo report e sotto report."
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__kpi_id
 msgid "Kpi"
-msgstr "Kpi"
+msgstr "KPI"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__name
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Istanza somma nel periodo MIS Report"
 #: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_kpi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
 msgid "MIS Report KPI"
-msgstr "MIS Report KPI"
+msgstr "KPI MIS Report"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_kpi_expression
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Espressione MIS Report KPI"
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_query
 msgid "MIS Report Query"
-msgstr "MIS Report Query"
+msgstr "Query MIS Report"
 
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_result_view_form
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_view_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_instance_view_menu
 msgid "MIS Reports"
-msgstr "MIS Reports"
+msgstr "MIS Report"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.actions.report,name:mis_builder.qweb_pdf_export