Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: website-16.0/website-16.0-website_whatsapp
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-16-0/website-16-0-website_whatsapp/es/

website_whatsapp/i18n/es.po

@@ -6,68 +6,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-02 21:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: website_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_whatsapp.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
 "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
+"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_whatsapp
 #: model:ir.model,name:website_whatsapp.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes de Config"
 
 #. module: website_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_whatsapp.field_res_config_settings__whatsapp_text
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_whatsapp.field_website__whatsapp_text
 msgid "Default text for Whatsapp"
-msgstr ""
+msgstr "Texto predeterminado para Whatsapp"
 
 #. module: website_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,help:website_whatsapp.field_res_config_settings__whatsapp_text
 #: model:ir.model.fields,help:website_whatsapp.field_website__whatsapp_text
 msgid "Default text to send as message"
-msgstr ""
+msgstr "Texto predeterminado para enviar como mensaje"
 
 #. module: website_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,help:website_whatsapp.field_res_config_settings__whatsapp_track_url
 #: model:ir.model.fields,help:website_whatsapp.field_website__whatsapp_track_url
 msgid ""
 "Indicate in the user's message the URL of the page from which it was sent"
 msgstr ""
+"Indicar en el mensaje del usuario la URL de la página desde la que se envió"
 
 #. module: website_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_whatsapp.field_res_config_settings__whatsapp_track_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_whatsapp.field_website__whatsapp_track_url
 msgid "Track URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de seguimiento"
 
 #. module: website_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_whatsapp.field_res_config_settings__whatsapp_enabled
 msgid "Use Whatsapp"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar Whatsapp"
 
 #. module: website_whatsapp
 #: model:ir.model,name:website_whatsapp.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Sitio Web"
 
 #. module: website_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_whatsapp.field_res_config_settings__whatsapp_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_whatsapp.field_website__whatsapp_number
 msgid "WhatsApp number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de WhatsApp"
 
 #. module: website_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_whatsapp.res_config_settings_view_form
 msgid "You must add the mobile number with the country prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Debes añadir el número de móvil con el prefijo del país"