Migrate markdown link to english name, fix typo (#186)

koishijs · Aug 25, 2024 · 925cd0e · 925cd0e
1 parent d65f583
commit 925cd0e
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/zh-CN/about/upgrade.md b/zh-CN/about/upgrade.md
@@ -34,15 +34,15 @@
 在 4.11.0 版本中我们移除了 @koishijs/cli 包，将其合并到了 koishi 中。这意味着你每次升级时不再需要同时升级两边了。但对于已经安装了 @koishijs/cli 的用户，你需要执行下列操作完成升级：
 
 1. 先完成 4.10.4 版本的更新，确保自己的版本号不小于 4.10.4
-2. 在依赖管理中，修改 koishi 的版本号到 4.11.0，同时移除 @koishijs/cli 的版本号
+2. 在依赖管理中，修改 koishi 的版本号到 4.11.0，并移除 @koishijs/cli
 3. 点击「应用更改」按钮
 
 ## HMR 更新 <badge>v4.12.0</badge>
 
-在 4.12.0 版本中，我们将模块热替换相关功能移至专门的插件 @koishijs/plugin-hmr 中。对于生产模式下的用户无影响，但开发者则需要在升级 Koishi 后手动安装新插件。你需要执行下列操作完成升级：
+在 4.12.0 版本中，我们将模块热替换相关功能移至专门的插件 @koishijs/plugin-hmr 中。如果你使用了 hmr 插件，你需要执行下列操作完成升级：
 
 1. 安装最新版本的 @koishijs/plugin-hmr
-2. 修改你的配置文件，加上 [模块热替换](../guide/develop/script.md#模块热替换) 中提到的部分
+2. 修改你的配置文件，加上 [模块热替换](../guide/develop/script.md#hmr) 中提到的部分
 3. 移除 `package.json` 文件中 `scripts.dev` 的 `--watch` 参数
 
 ## 插件市场更新 <badge>v4.13.0</badge>
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 1. 首先确保你的 market 插件是最新版 (应该是 2.0.0 以上版本)
 2. 打开「插件市场」页面，安装最新版的 config 插件
-3. 打开「资源管理器」页面，找到 `koishi.yml` 页面，打开并编辑：
+3. 打开「资源管理器」页面，找到 `koishi.yml` 文件，打开并编辑：
 
 ```yaml
 host: 127.0.0.1
@@ -104,7 +104,7 @@ for await (const item of bot.getChannelIter())  // new
 
 [`User`](../api/resources/user.md) 类型的 `userId` 属性改为 `id`，同理对于 [`Channel`](../api/resources/channel.md), [`Guild`](../api/resources/guild.md), [`Message`](../api/resources/message.md) 也是如此。此外，`Author` 被重构为了 `User` 和 `Member` 两个部分。
 
-[`Session`](../api/core/session.md) 引入了 `event` 属性用于存放所有事件相关的资源。尽管我们在会话中提供了 [访问器属性](../api/core/session.md#访问器属性) 以保证了大部分 API 的向下兼容，但对于没有提供访问器的事件属性，或是在使用 Bot API 的返回值时，你都需要手动修改代码。
+[`Session`](../api/core/session.md) 引入了 `event` 属性用于存放所有事件相关的资源。尽管我们在会话中提供了 [访问器属性](../api/core/session.md#accessor-property) 以保证了大部分 API 的向下兼容，但对于没有提供访问器的事件属性，或是在使用 Bot API 的返回值时，你都需要手动修改代码。
 
 `Adapter.Server` 和 `Adapter.Client` 两个基类被移除。现在可以直接使用 [`Adapter`](../api/core/adapter.md) 基类，并通过 `reusable` 属性决定其是否可重用。
 

diff --git a/zh-CN/api/core/session.md b/zh-CN/api/core/session.md
@@ -62,7 +62,7 @@
 这个属性对应的是 Koishi 内置数据结构中的用户数据，而不是平台的用户数据。如果你需要访问平台用户数据，请使用 `session.event.user`。
 :::
 
-## 访问器属性
+## 访问器属性 {#accessor-property}
 
 对于部分常用的事件体属性，我们提供了访问器属性。
 

diff --git a/zh-CN/guide/develop/script.md b/zh-CN/guide/develop/script.md
@@ -80,7 +80,7 @@ Koishi 模板项目原生地支持 TypeScript 开发。上述 `-r esbuild-regist
 我们并不推荐使用高级语言来编写配置文件，因为动态的配置无法支持环境变量、配置热重载和插件市场等特性。大部分情况下我们建议仅将 `-r` 用于开发目的。
 :::
 
-### 模块热替换
+### 模块热替换 {#hmr}
 
 如果你开发着一个巨大的 Koishi 项目，可能光是加载一遍全部插件就需要好几秒了。在这种时候，像前端框架一样支持模块热替换就成了一个很棒的主意。幸运的是，Koishi 也做到了这一点！内置插件 @koishijs/plugin-hmr 实现了插件级别的热替换。每当你修改你的本地文件时，Koishi 就会尝试重载你的插件，并在命令行中提醒你。