fix: requeue after an hour if creating Snapshot is forbidden

[dirgim]

• If the snapshot creation error encounters a Forbidden error it probably ran into a quota issue which may get resolved but not within 15 minutes of standard requeueing

Signed-off-by: dirgim [email protected]

Maintainers will complete the following section

• Commit messages are descriptive enough (hints)
• Code coverage from testing does not decrease and new code is covered (check the PR coverage on codecov)
• Controllers diagrams are updated when PR changes controllers code (if applicable)

[openshift-ci]

Skipping CI for Draft Pull Request.
If you want CI signal for your change, please convert it to an actual PR.
You can still manually trigger a test run with /test all

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Please upload report for BASE (main@c25127c). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../controller/buildpipeline/buildpipeline_adapter.go	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #964   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   63.86%           
=======================================
  Files           ?       49           
  Lines           ?     6094           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?     3892           
  Misses          ?     1855           
  Partials        ?      347           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[dirgim]

/retest

[jencull]

lgtm