📖 docs: fix release-tasks to refer the correct repository · kubernetes-sigs/cluster-api-provider-vsphere@31cc86f