Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (5549 of 5549 strings)

Translation: git-po/git-cli
Translate-URL: http://weblate.slat.org/projects/git-po/git-cli/zh_Hant/

po/zh_TW.po

@@ -27,18 +27,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <[email protected]>\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-20 21:51+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-20 21:58+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-02 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.slat.org/projects/git-"
-"po/git-cli/zh_Hant/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.slat.org/projects/"
+"git-po/git-cli/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
-"X-ZhConverter: 繁化姬 dict-f4bc617e-r910 @ 2019/11/16 20:23:12 | https://"
-"zhconvert.org\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-ZhConverter: 繁化姬 dict-f4bc617e-r910 @ 2019/11/16 20:23:12 | "
+"https://zhconvert.org\n"
 
 #: add-interactive.c
 #, c-format
@@ -20749,18 +20749,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CONFLICT (file location): %s added in %s inside a directory that was renamed "
 "in %s, suggesting it should perhaps be moved to %s."
-msgstr ""
-"衝突（檔案位置）：%s 新增到 %s，位於一個被重新命名為 %s 的目錄中，建議將其移"
-"動到 %s。"
+msgstr "衝突（檔案位置）：在 %2$s 中，%1$s 被新增到一個在 %3$s 已經被重新命名的目錄，"
+"建議將其移動到 %4$s。。"
 
 #: merge-ort.c merge-recursive.c
 #, c-format
 msgid ""
 "CONFLICT (file location): %s renamed to %s in %s, inside a directory that "
 "was renamed in %s, suggesting it should perhaps be moved to %s."
-msgstr ""
-"衝突（檔案位置）：%1$s 重新命名為 %3$s 中的 %2$s，而該目錄被重新命名到 %4$s "
-"中，建議將其移動到 %5$s。"
+msgstr "衝突（檔案位置）：在 %3$s 中，%1$s 被重新命名為 %2$s，而該目錄在 %4$s "
+"被重新命名。建議將其移動到 %5$s。"
 
 #: merge-ort.c
 #, c-format