Add client docs for using fully managed sdxl endpoint

Add client docs for using fully managed sdxl endpoint #42