Add client docs for using fully managed sdxl endpoint (#27)

Add client docs for using fully managed sdxl endpoint (#27) #45