New Crowdin updates (#1964)

* New translations: mobile-misc.yaml (Hindi)

* New translations: mobile-misc.yaml (Telugu)

* New translations: mobile-misc.yaml (Latin)

* New translations: mobile-misc.yaml (Toki Pona)

* New translations: mobile-misc.yaml (German)

* New translations: mobile-misc.yaml (Basque)

* New translations: mobile-misc.yaml (Albanian)

* New translations: mobile-misc.yaml (Croatian)

* New translations: mobile-misc.yaml (German, Switzerland)

* New translations: mobile-misc.yaml (Croatian)

* New translations: mobile-misc.yaml (Chinese Traditional)

* New translations: mobile-misc.yaml (Chinese Traditional)

* New translations: mobile-misc.yaml (Vietnamese)

* New translations: mobile-misc.yaml (Czech)

* New translations: mobile-misc.yaml (Hebrew)

* New translations: mobile-misc.yaml (Albanian)

* New translations: mobile-misc.yaml (Bengali)

translation/dest/bn-BD/mobile-misc.yaml

@@ -1 +1,8 @@
 bn-BD:
+  apiUnsupported: "আপনার লিচেস্‌ অ্যাপের ভার্সন অনেক পুরনো! দয়া করে সর্বশেষ ভার্সনে হালনাগাদ করুন ফ্রিতে ।"
+  apiDeprecated: "ফ্রিতে লিচেস্‌ অ্যাপ সর্বশেষ ভার্সনে হালনাগাদ করুন ! %s তারিখে এই ভার্সনের সাপোর্ট বন্ধ হয়ে যাবে । "
+  comments: "মন্তব্য"
+  gameInformation: "খেলা তথ্য"
+  home: "হোম"
+  lastScore: "শেষ স্কোর​ %s"
+  playerisInvitingYou: "%s আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে"

translation/dest/cs-CZ/mobile-misc.yaml

@@ -1,6 +1,10 @@
 cs-CZ:
   apiUnsupported: "Vaše verze aplikace je příliš stará. Aktualizujte ji prosím zdarma na nejnovější verzi."
   apiDeprecated: "Aktualizujte zdarma na nejnovější lichess aplikaci! Tato verze nebude podporována po %s."
+  comments: "Komentáře"
+  gameInformation: "Informace o hře"
+  home: "Hlavní stránka"
+  lastScore: "Poslední skóre: %s"
   playerisInvitingYou: "%s vás zve"
   unsupportedVariant: "Varianta %s není v této verzi aplikace podporována"
   notesSynchronizationHasFailed: "Synchronizace poznámek se nezdařila, zkuste to prosím později."
@@ -11,6 +15,9 @@ cs-CZ:
   settingsClockPosition: "Pozice hodin" #Determines whether each player's time is shown on the left or right side of the board
   positionRight: "Vpravo" #As in "right-hand side"; not truth, morality, or law
   positionLeft: "Vlevo" #As in "left-hand side"; not political or past participle
+  landscapeBoardSide: "Strana se šachovnicí (v režímu na šířku)" #Side of the screen the board appears on in analysis or online rounds when the device is in landscape mode.
+  toggleSound: "Zapnout/vypnout zvuk" #Settings to enable/disable sound
+  overTheBoard: "Jako na šachovnici"
   sharePgn: "Sdílet PGN"
   shareGameUrl: 'Sdílet URL hry'
   playOnline: "Hrát online"

translation/dest/de-CH/mobile-misc.yaml

@@ -16,9 +16,9 @@ de-CH:
   positionRight: "Rächts" #As in "right-hand side"; not truth, morality, or law
   positionLeft: "Linggs" #As in "left-hand side"; not political or past participle
   landscapeBoardSide: "Bildschirmsiitä vom Brett (im Quärformat)" #Side of the screen the board appears on in analysis or online rounds when the device is in landscape mode.
-  toggleSound: "Ton ein-/ausschalten" #Settings to enable/disable sound
-  overTheBoard: "Offline gegen Mensch"
-  sharePgn: "PGN teilen"
-  shareGameUrl: 'Link der Partie teilen'
-  playOnline: "Spiele online"
-  playOffline: "Spiele offline"
+  toggleSound: "Ton ii/uus schalte" #Settings to enable/disable sound
+  overTheBoard: "Schpill offline gäg än Mänsch"
+  sharePgn: "PGN teilä"
+  shareGameUrl: 'Partiä-URL teilä'
+  playOnline: "Online schpilä"
+  playOffline: "Offline schpilä"

translation/dest/de-DE/mobile-misc.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ de-DE:
   notesSynchronizationHasFailed: "Die Synchronisation der Anmerkungen mit Lichess ist fehlgeschlagen, bitte versuche es später erneut."
   vibrateOnGameEvents: "Bei Spielereignissen vibrieren"
   offline: "Offline"
-  otbUseSymmetricPieces: "Benutze symmetrische Figuren" #Setting for offline over-the-board games
+  otbUseSymmetricPieces: "Verwende symmetrische Figuren" #Setting for offline over-the-board games
   otbFlipPiecesAndInfoAfterMove: "Drehe Figuren und Gegnerinfo nach dem Zug" #Setting for offline over-the-board games
   settingsClockPosition: "Uhrposition" #Determines whether each player's time is shown on the left or right side of the board
   positionRight: "Rechts" #As in "right-hand side"; not truth, morality, or law

translation/dest/eu-ES/mobile-misc.yaml

@@ -1,6 +1,10 @@
 eu-ES:
   apiUnsupported: "Zure Lichess aplikazioa zaharregia da! Eguneratu azken bertsiora mesedez."
   apiDeprecated: "Eguneratu zure Lichess aplikazioa azken bertsiora! Bertsio hau %s-n kenduko dugu."
+  comments: "Iruzkinak"
+  gameInformation: "Partidaren informazioa"
+  home: "Hasiera"
+  lastScore: "Azken emaitza: %s"
   playerisInvitingYou: "%s erabiltzaileak gonbidatu egin zaitu"
   unsupportedVariant: "%s aldaera ezin da erabili bertsio honetan"
   notesSynchronizationHasFailed: "Oharrak Lichessekin sinkronizatzeak huts egin du."

translation/dest/he-IL/mobile-misc.yaml

@@ -1,6 +1,9 @@
 he-IL:
   apiUnsupported: "גרסת אפליקציית ליצ'ס שברשותך ישנה מדי! אנא שדרג לגרסה העדכנית ביותר בחינם."
   apiDeprecated: "שדרג בחינם לאפליקציית ליצ'ס העדכנית ביותר! תמיכה בגרסה זו תוסר ב-%s."
+  comments: "תגובה"
+  gameInformation: "מידע על המשחק"
+  home: "בית"
   playerisInvitingYou: "%s מזמין אותך"
   unsupportedVariant: "%s לא נתמך בגרסה זו"
   notesSynchronizationHasFailed: "סנכרון הערות עם ליצ'ס נכשל, אנא נסה שנית מאוחר יותר."

translation/dest/hi-IN/mobile-misc.yaml

@@ -1,7 +1,10 @@
 hi-IN:
   apiUnsupported: "आपका lichess version बहुत पुराना ह​ै | क्ृप्या उसे मुफ़्त मे Upgrade करे।"
   apiDeprecated: "Lichess के नुतन सन्सकरण से मुफ़्त मे जुड़े | यह सन्सकरण %s के पश्चात कार्य नही करेगा।"
+  comments: "टिप्पणियाँ"
+  gameInformation: "खेल की जानकारी ।"
   home: "घर"
+  lastScore: "पिछला स्कोर​ %s"
   playerisInvitingYou: "%s ने आपको न्योता दिया है।"
   offline: "ऑफलाइन"
   settingsClockPosition: "घड़ी के लिए स्थान" #Determines whether each player's time is shown on the left or right side of the board

translation/dest/hr-HR/mobile-misc.yaml

@@ -1,8 +1,21 @@
 hr-HR:
+  apiUnsupported: "Tvoja verzija lichess aplikacije je zastarjela! Molimo da ju besplatno ažuriraš na posljednju verziju."
+  apiDeprecated: "Besplatno ažuriraj lichess aplikaciju na posljednju verziju! Podrška za ovu verziju bit će obustavljena od %s."
   comments: "Komentari"
   gameInformation: "Informacije o igri"
   home: "Početna"
   lastScore: "Zadnji rezultat: %s"
+  playerisInvitingYou: "Poziva te %s"
+  unsupportedVariant: "Varijanta %s nije podržana u ovoj verziji"
+  notesSynchronizationHasFailed: "Sinkronizacija bilješki s lichessom nije uspjela, molimo pokušaj kasnije."
+  vibrateOnGameEvents: "Vibriranje prilikom događanja u partiji"
+  offline: "Izvan mreže"
+  otbUseSymmetricPieces: "Koristi simetrične figure" #Setting for offline over-the-board games
+  otbFlipPiecesAndInfoAfterMove: "Obrni figure i informacije o protivniku nakon poteza" #Setting for offline over-the-board games
+  settingsClockPosition: "Pozicija sata" #Determines whether each player's time is shown on the left or right side of the board
+  positionRight: "Desno" #As in "right-hand side"; not truth, morality, or law
+  positionLeft: "Lijevo" #As in "left-hand side"; not political or past participle
+  landscapeBoardSide: "Strana zaslona ploče (u pejzažnom načinu)" #Side of the screen the board appears on in analysis or online rounds when the device is in landscape mode.
   toggleSound: "Uključi/isključi zvuk" #Settings to enable/disable sound
   overTheBoard: "Igraj bez mreže, preko uređaja"
   sharePgn: "Podijeli PGN"

translation/dest/la-LA/mobile-misc.yaml

@@ -1,6 +1,7 @@
 la-LA:
   apiUnsupported: "Haec Lichess versio est obsoletissima! Gratis recentissimam te accipere quaeso."
   apiDeprecated: "Gratis recentissimam Lichess versionem accipe! Huius versionis fulcimentum desinetur in %s."
+  lastScore: "Status proximus: %s"
   playerisInvitingYou: "%s te invitat"
   unsupportedVariant: "Hac in versione varietas %s non fulcitur"
   notesSynchronizationHasFailed: "Synchronizatio notarum cum Lichess defecta est. Posterius proba."

translation/dest/sq-AL/mobile-misc.yaml

@@ -1,2 +1,22 @@
 sq-AL:
-  offline: "Offline"
+  apiUnsupported: "Versioni juaj i lichess-it është shumë i vjetër! Ju lutemi, përmirësojeni falas me versionin më të ri."
+  apiDeprecated: "Përmirësojeni falas me aplikacionin më të ri për lichess! Mbulimi i këtij versioni do të reshtë më %s."
+  comments: "Komente"
+  gameInformation: "Hollësi loje"
+  home: "Kreu"
+  lastScore: "Pikët e fundit: %s"
+  playerisInvitingYou: "%s po ju fton"
+  unsupportedVariant: "Varianti %s nuk mbulohet në këtë version"
+  notesSynchronizationHasFailed: "Njëkohësimi i shënimeve me lichess-in dështoi, ju lutemi, riprovoni më vonë."
+  vibrateOnGameEvents: "Dridhu kur diçka ndodh në lojë"
+  offline: "Jashtë linje"
+  otbUseSymmetricPieces: "Përdor pjesë simetrike" #Setting for offline over-the-board games
+  settingsClockPosition: "Pozicion sahati" #Determines whether each player's time is shown on the left or right side of the board
+  positionRight: "Djathtas" #As in "right-hand side"; not truth, morality, or law
+  positionLeft: "Majtas" #As in "left-hand side"; not political or past participle
+  landscapeBoardSide: "Anë skene fushe (nën mënyrën peizazh)" #Side of the screen the board appears on in analysis or online rounds when the device is in landscape mode.
+  toggleSound: "Aktivizoni/Çaktivizoni zërin" #Settings to enable/disable sound
+  sharePgn: "Ndani PGN me të tjerë"
+  shareGameUrl: 'Ndani URL loje me të tjerë'
+  playOnline: "Luani në internet"
+  playOffline: "Luani jashtë interneti"

translation/dest/te-IN/mobile-misc.yaml

@@ -1 +1,24 @@
 te-IN:
+  apiUnsupported: "లిచెస్ యాప్ యొక్క మీ వెర్షన్ చాలా పాతది! దయచేసి తాజా వెర్షన్ కు ఉచితంగా అప్ గ్రేడ్ చేయండి."
+  apiDeprecated: "తాజా లైచెస్ యాప్ కు ఉచితంగా అప్ గ్రేడ్ చేయండి! ఈ వెర్షన్ కు మద్దతు డ్రాప్ చేయబడుతుంది"
+  comments: "వ్యాఖ్యలు"
+  gameInformation: "ఆట సమాచారం"
+  home: "హోమ్"
+  lastScore: "చివరి స్కోరు: %s"
+  playerisInvitingYou: "%s మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నారు"
+  unsupportedVariant: "వేరియంట్ %s ఈ వెర్షన్ లో మద్దతు లేదు"
+  notesSynchronizationHasFailed: "లైచెస్ తో నోట్స్ సింక్రనైజేషన్ విఫలమైంది, దయచేసి తరువాత ప్రయత్నించండి."
+  vibrateOnGameEvents: "గేమ్ ఈవెంట్ లపై వైబ్రేట్"
+  offline: "ఆఫ్ లైన్"
+  otbUseSymmetricPieces: "సౌష్టవ ముక్కలను ఉపయోగించండి" #Setting for offline over-the-board games
+  otbFlipPiecesAndInfoAfterMove: "తరలించిన తరువాత పీస్ లు మరియు ప్రత్యర్థి సమాచారాన్ని ఫ్లిప్ చేయండి" #Setting for offline over-the-board games
+  settingsClockPosition: "గడియారం స్థానం" #Determines whether each player's time is shown on the left or right side of the board
+  positionRight: "కుడివైపు" #As in "right-hand side"; not truth, morality, or law
+  positionLeft: "ఎడమవైపు" #As in "left-hand side"; not political or past participle
+  landscapeBoardSide: "బోర్డ్ స్క్రీన్ సైడ్ (ల్యాండ్ స్కేప్ మోడ్ లో)" #Side of the screen the board appears on in analysis or online rounds when the device is in landscape mode.
+  toggleSound: "టోగుల్ ధ్వని" #Settings to enable/disable sound
+  overTheBoard: "బోర్డు పై"
+  sharePgn: "పిజిఎన్ పంచుకోండి"
+  shareGameUrl: 'గేమ్ యుఆర్ఎల్ పంచుకోండి'
+  playOnline: "ఆన్ లైన్ లో ప్లే చేయండి"
+  playOffline: "ఆఫ్ లైన్ ప్లే చేయండి"

translation/dest/tp-TP/mobile-misc.yaml

@@ -1,6 +1,10 @@
 tp-TP:
   apiUnsupported: "ilo kon \"lichess\" pi ilo toki sina li kama tan tenpo pini mute a! o kama jo e ante sin."
   apiDeprecated: "o kama jo e ante sin pi ilo kon \"lichess\"! sina pali ala e ni la, ona li pini pali lon tenpo %s."
+  comments: "toki sin"
+  gameInformation: "sona musi"
+  home: "lipu lawa"
+  lastScore: "nanpa pi musi pini: %s"
   playerisInvitingYou: "jan %s li wile musi lon poka sina"
   unsupportedVariant: "ante ni pi ilo kon \"lichess\" ni li sona ala e ante \"%s\""
   notesSynchronizationHasFailed: "mi ken ala linja e sitelen musi pi ilo ni, e sitelen musi pi ilo lawa \"lichess\". o pali sin lon tenpo kama."
@@ -12,3 +16,9 @@ tp-TP:
   positionRight: "poka teje" #As in "right-hand side"; not truth, morality, or law
   positionLeft: "poka soto" #As in "left-hand side"; not political or past participle
   landscapeBoardSide: "poka sama pi supa musi" #Side of the screen the board appears on in analysis or online rounds when the device is in landscape mode.
+  toggleSound: "o ante: kalama li lon ala lon?" #Settings to enable/disable sound
+  overTheBoard: "musi pi jan tu pi ilo toki wan"
+  sharePgn: "o pana e lipu PGN tawa jan ante"
+  shareGameUrl: 'o pana e nimi nasin musi'
+  playOnline: "o musi kepeken linja sona"
+  playOffline: "o musi kepeken linja sona ala"

translation/dest/vi-VN/mobile-misc.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 vi-VN:
-  apiUnsupported: "Phiên bản ứng dụng lichess của bạn quá cũ! Vui lòng nâng cấp miễn phí lên phiên bản mới nhất."
+  apiUnsupported: "Phiên bản ứng dụng lichess của bạn quá cũ! Vui lòng cập nhật miễn phí lên phiên bản mới nhất."
   apiDeprecated: "Nâng cấp miễn phí lên phiên bản mới nhất của lichess! Hỗ trợ cho phiên bản này có ở %s."
   gameInformation: "Thông tin ván đấu"
   home: "Trang chủ"

translation/dest/zh-TW/mobile-misc.yaml

@@ -1,12 +1,24 @@
 zh-TW:
   apiUnsupported: "您的 lichess 版本過舊！請更新至最新版本。"
   apiDeprecated: "免費更新到最新的版本。 對於目前版本的支援會在%s結束"
+  comments: "評論"
+  gameInformation: "對局信息"
+  home: "主頁"
+  lastScore: "上次得分： %s"
   playerisInvitingYou: "%s 邀請了您"
   unsupportedVariant: "此版本不支援變體 %s"
+  notesSynchronizationHasFailed: "同步棋譜到 Lichess 失敗，請稍後重試。"
   vibrateOnGameEvents: "有新動作時震動"
   offline: "離線"
   otbUseSymmetricPieces: "使用對稱棋子" #Setting for offline over-the-board games
   otbFlipPiecesAndInfoAfterMove: "下棋後翻轉棋子及對手資訊" #Setting for offline over-the-board games
   settingsClockPosition: "時鐘位置" #Determines whether each player's time is shown on the left or right side of the board
   positionRight: "靠右" #As in "right-hand side"; not truth, morality, or law
   positionLeft: "靠左" #As in "left-hand side"; not political or past participle
+  landscapeBoardSide: "棋盤方向(橫向模式)" #Side of the screen the board appears on in analysis or online rounds when the device is in landscape mode.
+  toggleSound: "聲音開關" #Settings to enable/disable sound
+  overTheBoard: "面對面"
+  sharePgn: "分享PGN"
+  shareGameUrl: '分享對局網址'
+  playOnline: "線上對弈"
+  playOffline: "離線對弈"