fix(alloy-ui): Use aria attributes in calendar event popup triggers

fix(alloy-ui): Use aria attributes in calendar event popup triggers #1730