Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

L10n #2027

Merged
merged 5 commits into from
Sep 18, 2024
Merged

L10n #2027

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/l10n/intl_en.arb
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2937,7 +2937,7 @@
"doYouReallyWantToDeclineThisInvitation": "Do you really want to decline this invitation and remove the chat? You won't be able to undo this action.",
"@doYouReallyWantToDeclineThisInvitation": {},
"declineAndRemove": "Decline and remove",
"@decline": {},
"@declineAndRemove": {},
"notNow": "Not now",
"contactsWarningBannerTitle": "To ensure you can connect with all your friends, please allow Twake to access your device’s contacts. We appreciate your understanding.",
"contactsCount": "Contacts ({count})",
Expand Down
139 changes: 119 additions & 20 deletions assets/l10n/intl_fr.arb
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -477,7 +477,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Le contact a été invité au groupe",
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Le contact a été invité au salon",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
Expand Down Expand Up @@ -824,32 +824,32 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "Groupe",
"group": "Salon",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "Description du groupe",
"groupDescription": "Description du salon",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "La description du groupe a été modifiée",
"groupDescriptionHasBeenChanged": "La description du salon a été modifiée",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "Le groupe est public",
"groupIsPublic": "Le salon est public",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groups": "Groupes",
"groups": "Salons",
"@groups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Groupe avec {displayname}",
"groupWith": "Salon avec {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -1293,7 +1293,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "(Optionnel) Nom du groupe",
"optionalGroupName": "(Optionnel) Nom du salon",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
Expand Down Expand Up @@ -2011,7 +2011,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Qui est autorisé·e à rejoindre ce groupe",
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Qui est autorisé à rejoindre ce salon",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
Expand Down Expand Up @@ -2327,7 +2327,7 @@
"user": {}
}
},
"separateChatTypes": "Séparer les discussions directes et les groupes",
"separateChatTypes": "Séparer les discussions directes et les salons",
"@separateChatTypes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
Expand Down Expand Up @@ -2679,10 +2679,6 @@
"count": {}
}
},
"explainPermissionToAccessContacts": "",
"explainPermissionToAccessMedias": "",
"explainPermissionToAccessPhotos": "",
"explainPermissionToAccessVideos": "",
"recentChat": "DISCUSSION RÉCENTE",
"@recentChat": {},
"muteThisMessage": "Couper le son de ce salon",
Expand Down Expand Up @@ -2731,7 +2727,7 @@
"@noConnection": {},
"markThisChatAsRead": "Marquer ce message comme lu",
"@markThisChatAsRead": {},
"hasCreatedAGroupChat": "a créé une discussion “{groupName}”",
"hasCreatedAGroupChat": "a créé un salon “{groupName}”",
"@hasCreatedAGroupChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -2983,19 +2979,19 @@
"@showMore": {},
"unreadMessages": "Messages non lus",
"@unreadMessages": {},
"groupInformation": "Informations sur le groupe",
"groupInformation": "Informations sur le salon",
"@groupInformation": {},
"linkInvite": "Lien d'invitation",
"@linkInvite": {},
"noDescription": "Pas de description",
"@noDescription": {},
"description": "Description",
"@description": {},
"groupName": "Nom du groupe",
"groupName": "Nom du salon",
"@groupName": {},
"descriptionHelper": "Vous pouvez fournir une description facultative pour votre groupe.",
"descriptionHelper": "Vous pouvez fournir une description facultative pour votre salon.",
"@descriptionHelper": {},
"groupNameCannotBeEmpty": "Le nom du groupe ne peut pas être vide",
"groupNameCannotBeEmpty": "Le nom du salon ne peut pas être vide",
"@groupNameCannotBeEmpty": {},
"sharedMediaAndFiles": "Médias et fichiers partagés",
"@sharedMediaAndFiles": {},
Expand Down Expand Up @@ -3050,13 +3046,116 @@
"@searchContacts": {},
"phone": "Téléphone",
"viewProfile": "Voir le profil",
"@viewProfile": {},
"profileInfo": "Informations du profil",
"@profileInfo": {},
"loading": "Chargement en cours...",
"@loading": {},
"onlineDayAgo": "en ligne il y a {day} jours",
"@onlineDayAgo": {
"placeholders": {
"day": {}
}
},
"downloading": "Téléchargement en cours",
"@downloading": {},
"settingUpYourTwake": "Configuration de votre Twake\nCela peut prendre un certain temps",
"@settingUpYourTwake": {},
"performingAutomaticalLogin": "Connexion automatique via SSO en cours",
"@performingAutomaticalLogin": {},
"backingUpYourMessage": "Préparation de l'environnement serveur pour sauvegarder vos messages",
"@backingUpYourMessage": {},
"recoveringYourEncryptedChats": "Récupération de vos conversations chiffrées",
"@recoveringYourEncryptedChats": {},
"configureDataEncryption": "Configurer le chiffrement des données",
"@configureDataEncryption": {},
"configurationNotFound": "Les données de configuration sont introuvables",
"@configurationNotFound": {},
"fileSavedToGallery": "Fichier enregistré dans la galerie",
"@fileSavedToGallery": {},
"saveFileToGalleryError": "Échec de l'enregistrement du fichier dans la galerie",
"@saveFileToGalleryError": {},
"tokenNotFound": "Le jeton de connexion est introuvable",
"@tokenNotFound": {},
"dangerZone": "Zone de danger",
"@dangerZone": {},
"leaveGroupSubtitle": "Ce salon existera toujours après votre départ",
"@leaveGroupSubtitle": {},
"leaveChatFailed": "Échec de la sortie du salon",
"@leaveChatFailed": {},
"invalidLoginToken": "Jeton de connexion invalide",
"@invalidLoginToken": {},
"copiedPublicKeyToClipboard": "Clé publique copiée dans le presse-papiers.",
"@copiedPublicKeyToClipboard": {},
"removeFromGroup": "Retirer du salon",
"@removeFromGroup": {},
"removeReason": "Retirer {user} du salon",
"@removeReason": {
"type": "text",
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"selectAccount": "Sélectionner le compte",
"@selectAccount": {},
"privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
"@privacyPolicy": {},
"byContinuingYourAgreeingToOur": "En continuant, vous acceptez notre",
"@byContinuingYourAgreeingToOur": {},
"youDontHaveAnyContactsYet": "Vous n'avez pas encore de contacts.",
"@youDontHaveAnyContactsYet": {},
"errorDialogTitle": "Oups, quelque chose s'est mal passé",
"@errorDialogTitle": {},
"aWhileAgo": "il y a un moment",
"@aWhileAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editWorkIdentitiesDescriptions": "Modifiez vos paramètres d'identité professionnelle, y compris l'ID Matrix, l'email ou le nom de votre entreprise.",
"@editWorkIdentitiesDescriptions": {},
"showInChat": "Afficher dans le chat",
"@showInChat": {},
"tapToAllowAccessToYourMicrophone": "Vous pouvez activer l'accès au micro dans l'application Paramètres pour utiliser la voix",
"@tapToAllowAccessToYourMicrophone": {},
"saveToDownloads": "Enregistrer dans Téléchargements",
"@saveToDownloads": {},
"saveToGallery": "Enregistrer dans la gallerie",
"@saveToGallery": {},
"fileSavedToDownloads": "Fichier enregistré dans le dossier Téléchargements",
"@fileSavedToDownloads": {},
"explainPermissionToDownloadFiles": "Pour continuer, veuillez autoriser {appName} à accéder aux autorisations de stockage. Cette autorisation est essentielle pour enregistrer les fichiers dans le dossier Téléchargements.",
"@explainPermissionToDownloadFiles": {
"placeholders": {
"appName": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {}
}
}
}
},
"saveFileToDownloadsError": "Echec de la sauvegarde du fichier dans le dossier Téléchargements",
"@saveFileToDownloadsError": {},
"explainPermissionToGallery": "Pour continuer, veuillez autoriser {appName} à accéder aux photos. Cette autorisation est essentielle pour enregistrer les fichiers dans la galerie.",
"@explainPermissionToGallery": {
"placeholders": {
"appName": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {}
}
}
}
},
"removeUser": "Supprimer l'utilisateur",
"@removeUser": {},
"switchAccounts": "Changer de compte",
"@switchAccounts": {},
"shootingTips": "Appuyez pour prendre une photo.",
"shootingWithRecordingTips": "Appuyez pour prendre une photo. Appuyez longuement pour enregistrer une vidéo.",
"shootingOnlyRecordingTips": "Appuyez longuement pour enregistrer une vidéo.",
"shootingTapRecordingTips": "Appuyez pour enregistrer une vidéo.",
"loadFailed": "Échec du chargement",
"loading": "Chargement...",
"saving": "Enregistrement...",
"sActionManuallyFocusHint": "mettre au point manuellement",
"sActionPreviewHint": "aperçu",
Expand Down
112 changes: 111 additions & 1 deletion assets/l10n/intl_ru.arb
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3046,12 +3046,122 @@
"@unselect": {},
"searchContacts": "Поиск контактов",
"@searchContacts": {},
"leaveGroupSubtitle": "Этот групповой чат останется после того, как вы его покинете",
"@leaveGroupSubtitle": {},
"fileSavedToDownloads": "Файл сохранен в \"Загрузки\"",
"@fileSavedToDownloads": {},
"saveFileToDownloadsError": "Не удалось сохранить файл в \"Загрузки\"",
"@saveFileToDownloadsError": {},
"explainPermissionToDownloadFiles": "Чтобы продолжить, предоставьте {appName} доступ к хранилищу. Это разрешение необходимо, чтобы сохранить файл в папке «Загрузки».",
"@explainPermissionToDownloadFiles": {
"placeholders": {
"appName": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {}
}
}
}
},
"tapToAllowAccessToYourMicrophone": "Предоставьте доступ к микрофону в «Настройках», чтобы записывать голос",
"@tapToAllowAccessToYourMicrophone": {},
"phone": "Телефон",
"@phone": {},
"saveToGallery": "Сохранить в \"Галерею\"",
"@saveToGallery": {},
"saveFileToGalleryError": "Не удалось сохранить файл в \"Галерею\"",
"@saveFileToGalleryError": {},
"copiedPublicKeyToClipboard": "Открытый ключ скопирован в буфер обмена.",
"@copiedPublicKeyToClipboard": {},
"removeFromGroup": "Удалить из группового чата",
"@removeFromGroup": {},
"removeUser": "Удалить пользователя",
"@removeUser": {},
"removeReason": "Удалить {user} из группового чата",
"@removeReason": {
"type": "text",
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"editWorkIdentitiesDescriptions": "Просматривайте ваш профиль: идентификатор Matrix, адрес электронной почты и название компании.",
"@editWorkIdentitiesDescriptions": {},
"loading": "Загрузка...",
"@loading": {},
"aWhileAgo": "некоторое время назад",
"@aWhileAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendMessage": "Отправить сообщение",
"@sendMessage": {},
"onlineDayAgo": "онлайн {day}д назад",
"@onlineDayAgo": {
"placeholders": {
"day": {}
}
},
"downloading": "Загрузка",
"@downloading": {},
"settingUpYourTwake": "Настройка аккаунта\nЭто может занять некоторое время",
"@settingUpYourTwake": {},
"performingAutomaticalLogin": "Выполнение автоматического входа через SSO",
"@performingAutomaticalLogin": {},
"backingUpYourMessage": "Подготовка серверной среды для резервного копирования сообщений",
"@backingUpYourMessage": {},
"recoveringYourEncryptedChats": "Восстановление зашифрованных чатов",
"@recoveringYourEncryptedChats": {},
"configureDataEncryption": "Настройка шифрования данных",
"@configureDataEncryption": {},
"configurationNotFound": "Данные конфигурации не найдены",
"@configurationNotFound": {},
"fileSavedToGallery": "Файл сохранен в \"Галерею\"",
"@fileSavedToGallery": {},
"showInChat": "Показать в чате",
"@showInChat": {},
"viewProfile": "Показать профиль",
"@viewProfile": {},
"profileInfo": "Профиль",
"@profileInfo": {},
"saveToDownloads": "Сохранить в \"Загрузки\"",
"@saveToDownloads": {},
"explainPermissionToGallery": "Чтобы продолжить, разрешите {appName} доступ к галерее. Это необходимо, чтобы сохранить файл.",
"@explainPermissionToGallery": {
"placeholders": {
"appName": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {}
}
}
}
},
"switchAccounts": "Сменить аккаунт",
"@switchAccounts": {},
"selectAccount": "Выбор аккаунта",
"@selectAccount": {},
"youDontHaveAnyContactsYet": "У вас еще нет контактов.",
"@youDontHaveAnyContactsYet": {},
"errorDialogTitle": "Что-то пошло не так",
"@errorDialogTitle": {},
"tokenNotFound": "Токен входа не найден",
"@tokenNotFound": {},
"dangerZone": "Будьте внимательны",
"@dangerZone": {},
"leaveChatFailed": "Не удалось покинуть чат",
"@leaveChatFailed": {},
"invalidLoginToken": "Недействительный токен входа",
"@invalidLoginToken": {},
"privacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
"@privacyPolicy": {},
"byContinuingYourAgreeingToOur": "Продолжая, вы принимаете",
"@byContinuingYourAgreeingToOur": {},
"@searchContacts": {},
"shootingTips": "Нажмите, чтобы сделать фото.",
"shootingWithRecordingTips": "Нажмите, чтобы сделать фото. Удерживайте для записи видео.",
"shootingOnlyRecordingTips": "Удерживайте для записи видео.",
"shootingTapRecordingTips": "Нажмите, чтобы записать видео.",
"loadFailed": "Не удалось загрузить",
"loading": "Загрузка...",
"saving": "Сохранение...",
"sActionManuallyFocusHint": "ручная фокусировка",
"sActionPreviewHint": "предпросмотр",
Expand Down
Loading
Loading