[FEAT] Add documentation on /etc/machine-id volume mapping to support Folding At Home client v8.x

[FEAT] Add documentation on /etc/machine-id volume mapping to support Folding At Home client v8.x #33