feat(lambda-tiler): return 204 no content instead of a empty images

feat(lambda-tiler): return 204 no content instead of a empty images #1264