Add some more strings/texts in the strings.en.yaml file and replace all the occurences with getString() in frontend

Add some more strings/texts in the strings.en.yaml file and replace all the occurences with getString() in frontend #4383