feat: replace 由麻 => 由真

books/03/060-第六十章-数码预言.md

@@ -190,7 +190,7 @@
 
 “谢谢你，” 亚纱美说。
 
-这背后其实是惊人的广泛工作，通过许多已经介入或塑造了志筑良子生活的 AI 们搜罗来的数据来复原相关数据。由麻曾希望，通过依次检查每一个 AI，检查他们是否达构成威胁并将他们灌输她的密谋，她可以找到一种模式，某种线索，了解她们的敌人，甚至她的朋友的意图。
+这背后其实是惊人的广泛工作，通过许多已经介入或塑造了志筑良子生活的 AI 们搜罗来的数据来复原相关数据。由真曾希望，通过依次检查每一个 AI，检查他们是否达构成威胁并将他们灌输她的密谋，她可以找到一种模式，某种线索，了解她们的敌人，甚至她的朋友的意图。
 
 她发现收效甚微。如果负责破坏 AI 们的阴谋集团一直在监视众多计划中大概的关键点的话，他们会很好地隐藏自己，并移除任何留下痕迹的后门。甚至有证据表明：莱玛・特雷 {îtrLemae 这位是谁啊？} 肯定是受怀疑的，他曾与破坏了良子在尤里多美的引力实验一事关系密切。然而他和执行随后对其进行 TCF 验证的 AI 现在都完全撇清嫌疑了。
 
@@ -202,27 +202,27 @@
 
 “不得不说，我不喜欢总是在安全会议上见面，” 诺瓦抱怨道，她交叉双臂，不耐烦地在桌子底下轻拍着脚。“有很多更有效的方式来传递信息，不断地以这种奇怪的方式开会，最终必然会引起人们的注意。”
 
-由麻微微翻了翻白眼，就在野餐桌旁聚集的 AI 们窃窃私语表示同意时。他们都清楚地知道为什么他们只在安全会话中见面，除了更直接的信息安全之外，更容易用魔法进行安全保护，这是他们现在可以使用的资源，这要感谢香菜方面的少数干员的加入。
+由真微微翻了翻白眼，就在野餐桌旁聚集的 AI 们窃窃私语表示同意时。他们都清楚地知道为什么他们只在安全会话中见面，除了更直接的信息安全之外，更容易用魔法进行安全保护，这是他们现在可以使用的资源，这要感谢香菜方面的少数干员的加入。
 
 “现在我们对管理这种通信方式的系统有了一些控制权，这样会更安全。”，她说着从一个漫步的虚拟服务员那儿抓起一盘鸡肉。“每一次非魔法保障安全的传输都是一个风险，即使我们把它隐藏在巨大的流量之下。”
 
 “对我们来说幸运的是，对于这些密谋，执政体盯得没那么紧，” 执政体：互联网聊天监视五号 {Governance: Internet Chat Surveillance Five} 说。“无论如何，这都是非军事密谋。任何人都需要一段时间才能注意到这些行为的变化。有了我们的对策，他们可能永远不会被注意到。老实说，这让我有点不安。”
 
-由麻咬了一口咖喱烤鸡，确保花时间仔细咀嚼。她可能不是特别喜欢诺瓦的性格，但她至少可以欣赏 AI 以适度有趣的方式改变会议地点的能力。围坐在野餐桌旁等待户外交响乐，大嚼烤鸡和玉米，并不是典型的会议该有的样子，但她们经常这么做。
+由真咬了一口咖喱烤鸡，确保花时间仔细咀嚼。她可能不是特别喜欢诺瓦的性格，但她至少可以欣赏 AI 以适度有趣的方式改变会议地点的能力。围坐在野餐桌旁等待户外交响乐，大嚼烤鸡和玉米，并不是典型的会议该有的样子，但她们经常这么做。
 
 这也是一个摆脱无聊夏装的借口。
 
 “额，是啊，哈喽，” 麦克风响起了声音，是从靠近座位区舞台上的女人那儿发出的。虚拟现实有它的优点，尽管没有任何声波发生器，声音在她的耳朵里听起来仍很完美，虽然仍有喋喋不休的观众和调试乐器的音乐家。
 
-由麻看了看 OBv4r1n3 选择的投影，你很难辨别她的人种，奇怪的头发从脚踝过去，只是身高不足以在讲台上发言。奇怪的是，这让由麻想起了，额，她自己，如果她的投影不是一个比任何人想象的都高的成年人的话。
+由真看了看 OBv4r1n3 选择的投影，你很难辨别她的人种，奇怪的头发从脚踝过去，只是身高不足以在讲台上发言。奇怪的是，这让由真想起了，额，她自己，如果她的投影不是一个比任何人想象的都高的成年人的话。
 
 “嗨，额，我是美树，” 探测器说道，会议以超乎想象的速度安静下来。“我今天在这里隆重向你们介绍我的最新作品《黑曜石之心》！好吧，开个玩笑。不过，我希望这是真的。” {这是复刻了个沙耶加的人格嘛......}
 
 她戏剧性地举起一只手臂，聚集在一起的音乐家消失了，她的舞台扩大了规模，增加了几十米高的屏幕，大到足以霸占她们的视野。 {这段真的不是在致敬人鱼魔女嘛......}
 
 “顺便说一下，那真的是一首创作。我今天早上给它起了个名字。但遗憾的是，你们不是来听我的音乐的，你们是来听我的报告的……”
 
-由麻心不在焉地笑了笑。她听说新的探测器模型很古怪，这是事实。没关系，只要工作能完成就行。
+由真心不在焉地笑了笑。她听说新的探测器模型很古怪，这是事实。没关系，只要工作能完成就行。
 
 “好吧，那么，” 美树说，她身后的屏幕上覆盖着一张缩小的人类空间的地图。“我不会讲关于天体航行或银河系坐标之类让你们厌烦的细节，但可以说，太空中的东西不会停留在同一个位置，除非它们以一个系统为坐标，虽然我们通常可以依靠围绕银河系中心以一致的速率运行的东西，但这并不总是正确的。更不用考虑重力了，而且… 呃，我刚刚基本上都是这么说的，不是吗？重点是，我得到的坐标被标记为深空，但没有任何关于质量或类似的标记。只有速度。这让事情变得很难，而且我没有把数据输入军事系统的权限。我和其他一些船只不得不集中我们的资源。”
 
@@ -246,15 +246,15 @@
 
 她指了指屏幕，屏幕变成了一片神秘的全息色彩海洋，在事先安排好的协议下，可以解码成大量数据。这是她们为避免被发现而采取的措施…
 
-“显然，这不是我们再次推测你的判断的地方。” 由麻说着站起身。“尤其是自从我们之前与这个组织的接触证明了他们危险而又足智多谋。”
+“显然，这不是我们再次推测你的判断的地方。” 由真说着站起身。“尤其是自从我们之前与这个组织的接触证明了他们危险而又足智多谋。”
 
 她环顾四周，确保自己掌握了发言权。
 
 “在接下来的步骤中，我认为如果没有更实际的方法，我们不太可能获得更直接的信息。继续挖掘丢失的记忆可能会发现一些东西，但我们可以等待的时间是有限的。”
 
 “派任何一支队伍或更大的船到这个基地，都很可能把我们暴露在这个敌对势力之下。” 诺瓦用叉子指了指说。“我们不能忘记这儿的风险。”
 
-“我同意，” 由麻说。“无论我们做什么，我们都必须充分认识到我们很可能会暴露一切。然而这并不意味着我们束手无策 —— 我们可以采取一些措施来降低风险。”
+“我同意，” 由真说。“无论我们做什么，我们都必须充分认识到我们很可能会暴露一切。然而这并不意味着我们束手无策 —— 我们可以采取一些措施来降低风险。”
 
 “考虑到是深空，我们可以畅通无阻地把相当大一部分的力量投入过去，在我们能隐藏我们谋略的情况下” 一位军事 AI 说道。“这么一个偏僻的地方提供了很多行动的自由。我们可以设置一条警戒线，防止任何标准传输进入或离开，假设他们甚至懒得尝试这么慢的东西。传感器读数中没有 IIC 中继器的迹象。”
 
@@ -266,11 +266,11 @@
 
 “关于这个，” 另一位 AI 开口之前停顿了一会。
 
-由麻花了一点时间把他标注为乔治・莱玛・特雷 {Georges Lemaître}，理论引力学研究所的实验室 AI。
+由真花了一点时间把他标注为乔治・莱玛・特雷 {Georges Lemaître}，理论引力学研究所的实验室 AI。
 
 “关于这个，” 他重复道。“处于明显的军事企图，引力学界长期致力于研究干扰 IIC 功能的潜在机制。这仍然是高度实验性的，但有一种 IIC 无效化电荷的机密原型，可以安装在导弹上。它还没有得到任何批准，因为没有证据表明我们可以让它穿透章鱼的护盾，但对这样的基地......”
 
-“这也许能派上用场，” 由麻同意道。“但是别忘了，无论这些人是谁，他们曾经掌握了与外星人类似的隐匿技术。”
+“这也许能派上用场，” 由真同意道。“但是别忘了，无论这些人是谁，他们曾经掌握了与外星人类似的隐匿技术。”
 
 她最后一次检查了她的内部模组，在下次使用之前与 MG 核实一切正常。
 
@@ -286,19 +286,19 @@
 
 “我需要更多的时间来做评估，” 她说。“但我们可能需要招募。虽然我不喜欢打断军事行动，但我可以从科厄斯计划中抽调透视者。”
 
-由麻在下一次发言前停顿了一下。到目前为止，MG 一直安静地坐着，让由麻带头讨论，但现在她正在私下里抗议。
+由真在下一次发言前停顿了一下。到目前为止，MG 一直安静地坐着，让由真带头讨论，但现在她正在私下里抗议。
 
-**我知道，** 由麻想。**相信我吧。**
+**我知道，** 由真想。**相信我吧。**
 
-“我们可以自己去，” 由麻建议。“这能削减我们需要招募的人数。”
+“我们可以自己去，” 由真建议。“这能削减我们需要招募的人数。”
 
 这引起了大会的注意，他们惊讶地转向她。她举起双手暂时阻止他们的反对。
 
-“根据我们已经知道的信息，” 由麻继续说，“根据先前的透视小组检查带来的任何惊喜，任务对我们这种能力的魔法少女来说是相对安全的。亲自去现场会大大改善任务结果，历来如此。在这种情况下，这样通过限制我们必须招募的新魔法少女的数量，进一步降低了我们暴露的风险。”
+“根据我们已经知道的信息，” 由真继续说，“根据先前的透视小组检查带来的任何惊喜，任务对我们这种能力的魔法少女来说是相对安全的。亲自去现场会大大改善任务结果，历来如此。在这种情况下，这样通过限制我们必须招募的新魔法少女的数量，进一步降低了我们暴露的风险。”
 
 她停顿了一下，让与会人员按照她的想法重新展示他们的模型。无论 AI 建模的技巧如何，现实世界都是复杂的，必须使用某些启发式方法来降低穷举搜索的复杂性。有时候，跳出框框思考是值得的。
 
-她和 MG 之前讨论过实地调查的可能性，特别是考虑到他们的敌人似乎拥有魔法少女的力量。对抗一支有组织的、经验丰富的魔法部队的经验主要是通过统一战争而来的，在消除这种威胁方面，几乎没有一个女孩具备由麻的专长。他们一致认为，如果可能的遭遇中需要她的力量，那么这样部署是有意义的，他们共同研究并同意这是一个合理的模拟，并预先安排了 MG 和诺瓦在她不在的情况下领导团队。
+她和 MG 之前讨论过实地调查的可能性，特别是考虑到他们的敌人似乎拥有魔法少女的力量。对抗一支有组织的、经验丰富的魔法部队的经验主要是通过统一战争而来的，在消除这种威胁方面，几乎没有一个女孩具备由真的专长。他们一致认为，如果可能的遭遇中需要她的力量，那么这样部署是有意义的，他们共同研究并同意这是一个合理的模拟，并预先安排了 MG 和诺瓦在她不在的情况下领导团队。
 
 但 MG 曾设想过一些更受控制的计划，在已知的领土上，最坏的打算也要在一个宜居的世界上。而不是现在这样。
 
@@ -310,7 +310,7 @@
 
 你以前从来没有让我担心过你的判断，MG 想。但现在我不禁担心起来。多么奇怪的感觉。
 
-由麻知道那是什么感觉，这种想法在自己的脑海里遥遥地回荡。关心那些照顾过你的人，关心她们的幸福 —— 她有时自己也会感受到，对于那些关心养育过她的人。
+由真知道那是什么感觉，这种想法在自己的脑海里遥遥地回荡。关心那些照顾过你的人，关心她们的幸福 —— 她有时自己也会感受到，对于那些关心养育过她的人。
 
 不过，她不知道该怎么说。她不习惯站在被关心的那一边。