Skip to content

Commit

Permalink
第七十二章翻译PR (#106)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* 第七十二章翻译PR

11月底时翻译已经写完了,但由于突然感冒,多拖了一段时间校对检查,现在提交完整翻译。

全文共有19768文字、2016个标点、1454个字母、20个阿拉伯数字。

其中某些名词译法稍作调整: 
**头足类**译名一词抛弃,改为前任使用的**章鱼**
**山地-漫游者** 改为 **山间-漫步者** 
**羽翼-守护者 **改为 **羽翼-守卫者 **

其他几个新出现的人名译法,
Fossil - hunter 译为 **化石-狩猎者**
Perspective - pursuer 译为 **观点-追寻者**
Raptor - weaving 译为 **猛禽-编织者**
新人物Sato Reika译为**佐藤丽香**

* 修复一处~划线错误

刚刚看发现思裔沉思录的一处句子带上了划线,好像是因为在ithub里~是划线符号,加了一个空格解决
  • Loading branch information
iolliotier authored Dec 9, 2024
1 parent 576e5a3 commit 76add21
Showing 1 changed file with 612 additions and 0 deletions.
Loading

0 comments on commit 76add21

Please sign in to comment.