README: Remove duplicate auto-generated sections (#26)

Looks like we had some overrides back then but
Speakeasy kept regenerating the sections since we
didn't add the tag to skip the generation. This
should do it.