Release 0.5.1

Mainly a bugfix release:

• fix errors where "equinox.log" bundle was not found
• add custom field "link" support
• bugfix issue number not visible in recent Mylyn versions
• build against Neon platform

Release 0.4.0

First stable release.