[torch] aten.eye should use dynamic dims when no static dims are available

[torch] aten.eye should use dynamic dims when no static dims are available #1770