Skip to content

Commit

Permalink
Update Chapter14.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
llwslc committed Oct 6, 2024
1 parent 358866e commit d63a065
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/content/Chapter14.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -262,7 +262,7 @@ whichever 表示省略掉先行词。分析句型的时候也可以把 whichever

- You can find <Note note="先行词" ul>two apples</Note> <Note note="关系从句" ul>which I bought</Note> in the basket. (误)

这个句子就没有把意思交待清楚。关系从句 Which I bought 插到先行词 two apples 后面,造成一个结果:地方副词 in the basket 和它所修饰的动词 can find 之问距离过远,而且现在它更接近另一个动词 bought(关系从句的动词),所以这个句子读起来不像是“可以在篮子里找到我买的两个苹果”,反而像是“你可以找到我在篮子里买的两个苹果”。这就失去原来的意思了。
这个句子就没有把意思交待清楚。关系从句 Which I bought 插到先行词 two apples 后面,造成一个结果:地方副词 in the basket 和它所修饰的动词 can find 之间距离过远,而且现在它更接近另一个动词 bought(关系从句的动词),所以这个句子读起来不像是“可以在篮子里找到我买的两个苹果”,反而像是“你可以找到我在篮子里买的两个苹果”。这就失去原来的意思了。

如果把 in the basket 向前移,把关系从句挪后,就成为:

Expand Down

0 comments on commit d63a065

Please sign in to comment.