HashMap important bug fix patch release #2

Unfortunately the previous fix to the HashMap and HashSet didn't catch all cases. This has now been updated and thoroughly tested.

If you're running any release of lang-ext since v3.3.0 (and using HashMap or HashSet) then it is advisable that you upgrade as soon as possible.