DM-33453: Update pipeline references in response to RFC-775.

[erinleighh]

Changed HyperSuprimeCam to HSC and DarkEnergyCamera to DECam in response to RFC-775.

[kfindeisen]

Looks good! However, please don't merge this until at least the day after lsst/ap_pipe#150, so that we can get a daily container that uses these paths. It's a bit of unfortunate timing that this ticket got done just as we're starting a new AuxTel run...

Pinging @hsinfang so she's aware of the potential conflict.

[kfindeisen]

Please also update tests/data/ApPipe.yaml. I missed it myself until I did a final search for references.

The good news is that file should break unit tests, so we might not have to worry about premature container builds. Though that's a very hacky solution to the problem. 😬

EDIT: Actually, did unit tests run fine with the file as is?

[kfindeisen]

I've just restarted the service job based on the d_2024_01_31 container. I'll run a quick HSC integration test, and then you should be good to go!

[kfindeisen]

A minimum HSC run of the full ApPipe.yaml finished without errors. Thanks for your patience!