docs(desktop): revise interface-abnormal page

docs/desktop/faq/interface-abnormal.md

@@ -4,71 +4,73 @@ sidebar_position: 2
 title: 界面异常（界面显示不完整、界面无法显示）
 ---
 
-### Windows 10、11界面异常、界面无法显示
+### Windows 10/11 界面异常、界面无法显示
 
-尝试 [@RAint0](https://github.com/lyswhut/lx-music-desktop/issues/1079#issuecomment-1488113087) 的解决方案：
+可以尝试 [@r-aint](https://github.com/lyswhut/lx-music-desktop/issues/1079#issuecomment-1488113087) 的解决方案：
 
-> 在Nvidia控制面板中关闭「平滑处理-FXAA」
+> 最近发现是electron的通病，可以尝试在Nvidia控制面板中关闭「平滑处理-FXAA」
 
-若以上方式无法解决你的问题，可以尝试添加运行参数 `--no-sandbox` 启动，例如：`.\lx-music-desktop.exe --no-sandbox`，添加方法可自行百度“给快捷方式加参数”。
+若以上方式无法解决你的问题，可以尝试添加运行参数 `--no-sandbox` 启动，例如：`.\lx-music-desktop.exe --no-sandbox`，添加方法可自行百度「给快捷方式加参数」。
 
 尝试将 `--no-sandbox` 逐个换成以下参数启动，直到恢复正常为止：
 
 - `-dha`
 - `--disable-gpu`
 
 :::caution
-这些参数会禁用程序的某些安全特性或降低程序性能，没有遇到问题不要使用它们！
+这些参数会禁用程序的某些安全特性或降低程序性能，如果没有遇到问题请不要使用它们！
 :::
 
-对于界面无法显示，任务栏里也没看到图标，但是任务管理器里面看到进程的问题，还可尝试更换软件安装目录（对于安装版需要先卸载再换目录安装，绿色版直接剪切移动即可，只要目录换了就行），<br />
+对于界面无法显示，任务栏也没看到图标，但是任务管理器能看到进程的问题，还可尝试更换软件安装目录（对于**安装版**需要先卸载再换目录安装，**免安装版**直接剪切移动即可，只要目录换了就行）。
+
 此方法的相关讨论看：[https://github.com/lyswhut/lx-music-desktop/issues/943#issuecomment-1217832186](https://github.com/lyswhut/lx-music-desktop/issues/943#issuecomment-1217832186)
 
-### Windows 7 下界面异常
+### Windows 7 界面异常
+
+由于软件默认使用了透明窗口，根据 Electron 官方文档的[说明](https://www.electronjs.org/docs/latest/tutorial/custom-window-styles#limitations)：
 
-由于软件默认使用了透明窗口，根据Electron官方文档的[说明](https://www.electronjs.org/docs/latest/tutorial/window-customization#limitations)：
-> 在 windows 操作系统上, 当 DWM 被禁用时, 透明窗口将无法工作。
+> Transparent windows will not work when DWM is disabled.
 
-因此，当 win7 没有使用**Aero**主题时界面将会显示异常，开启AERO的方法请自行百度：`win7开启Aero效果`（开启后可看到任务栏变透明）。
+因此，当 Windows 7 没有使用 **Aero** 主题时界面将会显示异常，开启 Aero 的方法请自行百度：`win7开启Aero效果`（开启后可看到任务栏变透明）。
 
-从`0.14.0`版本起不再强制要求开启透明效果，若你实在不想开启（若非电脑配置太低，墙裂建议开启！），可通过添加运行参数`-dt`来运行程序即可，例如：`.\lx-music-desktop.exe -dt`，添加方法可自行百度“给快捷方式加参数”，该参数的作用是用来控制程序是否使用非透明窗口运行。
+从 `0.14.0` 版本起不再强制要求开启透明效果，若你实在不想开启（若非电脑配置太低，墙裂建议开启！），可通过添加运行参数 `-dt` 运行程序即可，例如：`.\lx-music-desktop.exe -dt`，添加方法可自行百度「给快捷方式加参数」，该参数的作用是用来控制程序是否使用非透明窗口运行。
 
 :::tip
-启用**Aero**主题后，若软件出现黑边框，则重启软件即可恢复正常。
+启用 **Aero** 主题后，若软件出现黑边框，则重启软件即可恢复正常。
 :::
 
-对于一些完全无法正常显示界面、开启了AERO后问题仍未解决的情况，请阅读下面的 **Window 7 下软件启动后，界面无法显示** 解决。
+对于一些完全无法正常显示界面、开启了 Aero 后问题仍未解决的情况，请阅读下面的「**Windows 7 软件启动后，界面无法显示**」解决。
 
-### Windows 7 下软件启动后，界面无法显示
+### Windows 7 软件启动后，界面无法显示
 
 对于软件启动后，可以在任务栏看到软件，但软件界面在桌面上无任何显示，或者整个界面偶尔闪烁的情况。
 
-原始问题看：[https://github.com/electron/electron/issues/19569#issuecomment-522231083](https://github.com/electron/electron/issues/19569#issuecomment-522231083)
+原始 Issue 看：[https://github.com/electron/electron/issues/19569#issuecomment-522231083](https://github.com/electron/electron/issues/19569#issuecomment-522231083)
 
-解决办法：下载`.NET Framework 4.7.1`或**更高**版本安装即可(建议安装最新版，若安装过程中遇到问题可尝试自行百度解决)。
+解决办法：下载 `.NET Framework 4.7.1` 或**更高**版本安装即可（建议安装最新版，若安装过程中遇到问题可尝试自行百度解决）。
 
-微软官方下载地址：[https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet-framework](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet-framework)
+Microsoft 官方下载地址：[https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet-framework](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet-framework)
 
-下载`Runtime(运行时)`版即可，安装完成后可能需要重启才生效，**若出现闪烁的情况**，可阅读下面的**Windows 7 下整个界面闪烁**解决。
+下载 `Runtime(运行时)` 版即可，安装完成后可能需要重启才生效。**若出现闪烁的情况**，可阅读下面的「**Windows 7 整个界面闪烁**」解决。
 
-### Windows 7 下整个界面闪烁（消失又出现）
+### Windows 7 整个界面闪烁（消失又出现）
 
-可尝试在关掉软件后，在桌面空白处鼠标右击，在弹出的菜单中选择**个性化**，在弹出的窗口中**切换到系统内置的Aero主题**，然后再启动软件看是否解决。
+可尝试在关掉软件后，在桌面空白处鼠标右击，在弹出的菜单中选择**个性化**，在弹出的窗口中**切换到系统内置的 Aero 主题**，然后再启动软件看是否解决。
 
-### Windows 7 下桌面歌词字体列表为空
+### Windows 7 桌面歌词字体列表为空
 
-Windows 7 系统系统需要安装 Powershell 5.1及以上版本才可正常获取系统字体列表。
+Windows 7 系统需要安装 PowerShell 5.1 及以上版本才可正常获取系统字体列表。
 
-想要查看当前 Powershell 版本可以在 Powershell 窗口输入命令：`Get-Host`
+想要查看当前 PowerShell 版本，可以在 PowerShell 窗口输入命令：`Get-Host`
 
-最新 Powershell 安装包可以去官方 [Github releases](https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases) 页下载，安装过程中若出现错误，请自行按照提示或者百度/Google解决。
+最新 PowerShell 安装包可以在官方 [Github Releases](https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases) 下载，安装过程中若出现错误，请自行按照提示或者百度 / Google 解决。
 
-### Linux 下界面异常
+### Linux 界面异常
 
-根据Electron里issue的[解决方案](https://github.com/electron/electron/issues/2170#issuecomment-736223269)
+根据 Electron 相关 Issue 的[解决方案](https://github.com/electron/electron/issues/2170#issuecomment-736223269)：
 
 若你遇到透明问题可尝试添加启动参数 `-dha` 来禁用硬件加速，例如：`.\lx-music-desktop.exe -dha`。
 
 :::tip
-v1.6.0及之后的版本才支持`-dha`参数
+v1.6.0 及后续版本才支持 `-dha` 参数。
 :::