tig: Update to 2.5.10

[neverpanic]

Type(s)

• bugfix
• enhancement
• security fix

Tested on

macOS 13.6.6 22G630 x86_64
Xcode 15.2 15C500b

Verification

Have you

• followed our Commit Message Guidelines?
• squashed and minimized your commits?
• checked that there aren't other open pull requests for the same change?
• referenced existing tickets on Trac with full URL in commit message?
• checked your Portfile with port lint --nitpick?
• tried existing tests with sudo port test?
• tried a full install with sudo port -vst install?
• tested basic functionality of all binary files?
• checked that the Portfile's most important variants haven't been broken?

[neverpanic]

CI failures are due to #23886 being merged with failing CI. Apparently #23935 may fix this.

[kencu]

But of course, CI on that PR was always going to fail, as it requires a manual download :>

Indeed, we trusted @Gcenx here, and there may be more fallout. He is moving from his own, personally controlled repo the big bad sea of the general repo. Things are different in the open ocean, he will learn.

Although nobody ever would have guessed his PR would have repercussions beyond itself. Guess it did.