Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added missing Turkish translations to date #3106

Merged
merged 2 commits into from
May 18, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
207 changes: 103 additions & 104 deletions application/language/turkish/account_lang.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php

defined('BASEPATH') OR exit('Doğrudan kod erişimine izin verilmez');
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['account_logbook_fields'] = 'Kayıt defteri alanları';
$lang['account_column1_text'] = '1. sütunu seçin';
Expand All @@ -9,127 +9,126 @@
$lang['account_column4_text'] = '4. sütunu seçin';
$lang['account_column5_text'] = '5. sütunu seçin (sadece kayıt defteri için)';

$lang['account_create_user_account'] = 'Create User Account';
$lang['account_edit_account'] = 'Edit Account';
$lang['account_remember_me'] = 'Remember me';
$lang['account_create_user_account'] = 'Kullanıcı Hesabı Oluştur';
$lang['account_edit_account'] = 'Hesabı Düzenle';
$lang['account_remember_me'] = 'Beni hatırla';

$lang['account_account_information'] = "Account";
$lang['account_user'] = "User";
$lang['account_word_edited'] = "edited";
$lang['account_username'] = 'Username';
$lang['account_email_address'] = 'Email Address';
$lang['account_password'] = 'Password';
$lang['account_account_information'] = "Hesap";
$lang['account_user'] = "Kullanıcı";
$lang['account_word_edited'] = "düzenlendi";
$lang['account_username'] = 'Kullanıcı adı';
$lang['account_email_address'] = 'E-posta Adresi';
$lang['account_password'] = 'Şifre';

$lang['account_roles'] = 'Roles';
$lang['account_user_role'] = 'User Role';
$lang['account_word_admin'] = 'Admin';
$lang['account_roles'] = 'Roller';
$lang['account_user_role'] = 'Kullanıcı Rolü';
$lang['account_word_admin'] = 'Yönetici';

$lang['account_theme'] = 'Theme';
$lang['account_stylesheet'] = 'Stylesheet';
$lang['account_theme'] = 'Tema';
$lang['account_stylesheet'] = 'Stil Sayfası';

$lang['account_personal_information'] = "Personal";
$lang['account_first_name'] = 'First Name';
$lang['account_last_name'] = 'Last Name';
$lang['account_personal_information'] = "Kişisel";
$lang['account_first_name'] = 'Ad';
$lang['account_last_name'] = 'Soyadı';

$lang['account_hamradio_information'] = "Ham Radio";
$lang['account_callsign'] = 'Callsign';
$lang['account_hamradio_information'] = "Ham Radyo";
$lang['account_callsign'] = 'Çağrı işareti';
$lang['account_gridsquare'] = 'Gridsquare';

$lang['account_cloudlog_preferences'] = 'Cloudlog Preferences';
$lang['account_timezone'] = 'Timezone';
$lang['account_date_format'] = 'Date Format';
$lang['account_log_end_time'] = 'Log End Times for QSOs Separately';
$lang['account_log_end_time_hint'] = 'Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to \'No\' the end time will be the same as start time.';
$lang['account_quicklog_feature'] = "Quicklog Field";
$lang['account_quicklog_feature_hint'] = "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header.";
$lang['account_quicklog_enter'] = "Quicklog - Action on press Enter";
$lang['account_quicklog_enter_hint'] = "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?";
$lang['account_quicklog_enter_log'] = "Log Callsign";
$lang['account_quicklog_enter_search'] = "Search Callsign";
$lang['account_measurement_preferences'] = 'Measurement preference';
$lang['account_select_how_you_would_like_dates_shown_when_logged_into_your_account'] = 'Select how you would like dates shown when logged into your account.';
$lang['account_choose_which_unit_distances_will_be_shown_in'] = 'Choose which unit distances will be shown in';
$lang['account_cloudlog_language'] = 'Cloudlog Language';
$lang['account_choose_cloudlog_language'] = 'Choose Cloudlog language.';

$lang['account_main_menu'] = 'Menu Options';
$lang['account_show_notes_in_the_main_menu'] = 'Show notes in the main menu.';

$lang['account_gridsquare_and_location_autocomplete'] = 'Gridsquare and Location Autocomplete';
$lang['account_location_auto_lookup'] = 'Location auto lookup.';
$lang['account_if_set_gridsquare_is_fetched_based_on_location_name'] = 'If set, gridsquare is fetched based on location name.';
$lang['account_sota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_summit'] = 'SOTA auto lookup gridsquare and name for summit.';
$lang['account_wwff_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_reference'] = 'WWFF auto lookup gridsquare and name for reference.';
$lang['account_pota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_park'] = 'POTA auto lookup gridsquare and name for park.';
$lang['account_if_set_name_and_gridsquare_is_fetched_from_the_api_and_filled_in_location_and_locator'] = 'If set, name and gridsquare is fetched from the API and filled in location and locator.';

$lang['account_previous_qsl_type'] = 'Previous QSL Type';
$lang['account_select_the_type_of_qsl_to_show_in_the_previous_qsos_section'] = 'Select the type of QSL to show in the previous QSOs section.';

$lang['account_qrzcom_hamqthcom_images'] = 'qrz.com/hamqth.com Images';
$lang['account_show_profile_picture_of_qso_partner_from_qrzcom_hamqthcom_profile_in_the_log_qso_section'] = 'Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the log QSO section.';
$lang['account_please_set_your_qrzcom_hamqthcom_credentials_in_the_general_config_file'] = 'Please set your qrz.com/hamqth.com credentials in the general config file.';

$lang['account_amsat_status_upload'] = 'AMSAT Status Upload';
$lang['account_upload_status_of_sat_qsos_to'] = 'Upload status of SAT QSOs to';

$lang['account_logbook_of_the_world'] = 'Logbook of the World';
$lang['account_logbook_of_the_world_lotw_username'] = 'Logbook of The World (LoTW) Username';
$lang['account_logbook_of_the_world_lotw_password'] = 'Logbook of The World (LoTW) Password';
$lang['account_leave_blank_to_keep_existing_password'] = 'Leave blank to keep existing password';

$lang['account_clublog'] = 'Club Log';
$lang['account_clublog_email_callsign'] = 'Club Log Email/Callsign';
$lang['account_clublog_password'] = 'Club Log Password';
$lang['account_the_email_or_callsign_you_use_to_login_to_club_log'] = 'The Email or Callsign you use to login to Club Log';
$lang['account_cloudlog_preferences'] = 'Cloudlog Tercihleri';
$lang['account_timezone'] = 'Saat Dilimi';
$lang['account_date_format'] = 'Tarih Formatı';
$lang['account_log_end_time'] = "QSO'lar için Bitiş Zamanlarını Ayrı Ayrı Kaydet";
$lang['account_log_end_time_hint'] = "QSO başlangıç ve bitiş zamanlarını ayrı ayrı kaydetmek istiyorsanız burada evet'i seçin. \'Hayır\' olarak ayarlanırsa bitiş zamanı başlangıç zamanı ile aynı olacaktır.";
$lang['account_quicklog_feature'] = "Hızlı Günlük Alanı";
$lang['account_quicklog_feature_hint'] = "Bu özellik sayesinde, başlıktaki arama alanını kullanarak çağrı işaretlerini günlüğe kaydedebilirsiniz.";
$lang['account_quicklog_enter'] = "Hızlı Günlük - Enter tuşuna bastığınızda yapılacak işlem";
$lang['account_quicklog_enter_hint'] = "Hızlı günlük alanında Enter tuşuna basıldığında hangi eylem gerçekleştirilmelidir?";
$lang['account_quicklog_enter_log'] = "Çağrı İmzasını Günlüğe Kaydet";
$lang['account_quicklog_enter_search'] = "Çağrı İşaretini Ara";
$lang['account_measurement_preferences'] = 'Ölçüm tercihi';
$lang['account_select_how_you_would_like_dates_shown_when_logged_into_your_account'] = 'Hesabınızda oturum açtığınızda tarihlerin nasıl gösterilmesini istediğinizi seçin.';
$lang['account_choose_when_unit_distances_will_be_shown_in'] = 'Hangi birim uzaklıkların gösterileceğini seçin';
$lang['account_cloudlog_language'] = 'Cloudlog Dili';
$lang['account_choose_cloudlog_language'] = 'Cloudlog dilini seçin.';

$lang['account_main_menu'] = 'Menü Seçenekleri';
$lang['account_show_notes_in_the_main_menu'] = 'Notları ana menüde göster.';

$lang['account_gridsquare_and_location_autocomplete'] = 'Gridsquare ve Konum Otomatik Tamamlama';
$lang['account_location_auto_lookup'] = 'Otomatik konum araması.';
$lang['account_if_set_gridsquare_is_fetched_base_on_location_name'] = 'Ayarlanırsa, Kılavuz karesi konum adına göre getirilir.';
$lang['account_sota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_summit'] = 'SOTA otomatik arama tablo karesi ve zirvenin adı.';
$lang['account_wwff_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_reference'] = 'WWFF otomatik arama Kılavuz karesi ve referans için ad.';
$lang['account_pota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_park'] = 'POTA otomatik arama tablo karesi ve parkın adı.';
$lang['account_if_set_name_and_gridsquare_is_fetched_from_the_api_and_filled_in_location_and_locator'] = "Ayarlanırsa, ad ve tablo karesi API'den alınır ve konum ve konum belirleyiciyle doldurulur.";

$lang['account_precious_qsl_type'] = 'Önceki QSL Türü';
$lang['account_select_the_type_of_qsl_to_show_in_the_precious_qsos_section'] = "Önceki QSO'lar bölümünde gösterilecek QSL türünü seçin.";

$lang['account_qrzcom_hamqthcom_images'] = 'qrz.com/hamqth.com Görseller';
$lang['account_show_profile_picture_of_qso_partner_from_qrzcom_hamqthcom_profile_in_the_log_qso_section'] = 'Günlük QSO bölümünde qrz.com/hamqth.com profilindeki QSO ortağının profil resmini gösterin.';
$lang['account_please_set_your_qrzcom_hamqthcom_credentials_in_the_general_config_file'] = 'Lütfen genel yapılandırma dosyasında qrz.com/hamqth.com kimlik bilgilerinizi ayarlayın.';

$lang['account_amsat_status_upload'] = 'AMSAT Durumu Yükleme';
$lang['account_upload_status_of_sat_qsos_to'] = "SAT QSO'ların yükleme durumu şuraya";

$lang['account_logbook_of_the_world'] = 'Dünyanın Seyir Defteri';
$lang['account_logbook_of_the_world_lotw_username'] = 'Dünyanın Seyir Defteri (LoTW) Kullanıcı Adı';
$lang['account_logbook_of_the_world_lotw_password'] = 'Dünyanın Kayıt Defteri (LoTW) Şifresi';
$lang['account_leave_blank_to_keep_existing_password'] = 'Mevcut şifreyi korumak için boş bırakın';

$lang['account_clublog'] = 'Kulüp Günlüğü';
$lang['account_clublog_email_callsign'] = 'Kulüp Günlüğü E-postası/Çağrı İmzası';
$lang['account_clublog_password'] = 'Kulüp Günlüğü Şifresi';
$lang['account_the_email_or_callsign_you_use_to_login_to_club_log'] = "Club Log'a giriş yapmak için kullandığınız E-posta veya Çağrı İşareti";

$lang['account_eqsl'] = 'eQSL';
$lang['account_eqslcc_username'] = 'eQSL.cc Username';
$lang['account_eqslcc_password'] = 'eQSL.cc Password';
$lang['account_eqslcc_username'] = 'eQSL.cc Kullanıcı Adı';
$lang['account_eqslcc_password'] = 'eQSL.cc Şifresi';

$lang['account_save_account_changes'] = "Save Account";
$lang['account_create_account'] = 'Create Account';
$lang['account_save_account_changes'] = "Hesabı Kaydet";
$lang['account_create_account'] = 'Hesap Oluştur';
$lang['account_delete_user_account'] = 'Kullanıcı Hesabını Sil';
$lang['account_are_you_sure_you_want_to_delete_the_user_account'] = 'Kullanıcı hesabını silmek istediğinizden emin misiniz';
$lang['account_yes_delete_this_user'] = 'Evet, bu kullanıcıyı silin';
$lang['account_no_do_not_delete_this_user'] = 'Hayır, bu kullanıcıyı silmeyin';

$lang['account_delete_user_account'] = 'Delete User Account';
$lang['account_are_you_sure_you_want_to_delete_the_user_account'] = 'Are you sure you want to delete the user account';
$lang['account_yes_delete_this_user'] = 'Yes, delete this user';
$lang['account_no_do_not_delete_this_user'] = 'No, do not delete this user';
$lang['account_forgot_password'] = 'Şifrenizi mi unuttunuz?';
$lang['account_you_can_reset_your_password_here'] = 'Şifrenizi buradan sıfırlayabilirsiniz.';
$lang['account_reset_password'] = 'Şifreyi Sıfırla';
$lang['account_the_email_field_is_required'] = 'E-posta alanı gereklidir';
$lang['account_confirm_password'] = 'Şifreyi Onayla';

$lang['account_forgot_password'] = 'Forgot Password?';
$lang['account_you_can_reset_your_password_here'] = 'You can reset your password here.';
$lang['account_reset_password'] = 'Reset Password';
$lang['account_the_email_field_is_required'] = 'The Email field is required';
$lang['account_confirm_password'] = 'Confirm Password';
$lang['account_forgot_your_password'] = 'Şifrenizi mi unuttunuz?';

$lang['account_forgot_your_password'] = 'Forgot your password?';
$lang['account_login_to_cloudlog'] = "Cloudlog'a Giriş Yapın";
$lang['account_login'] = 'Giriş Yap';

$lang['account_login_to_cloudlog'] = 'Login to Cloudlog';
$lang['account_login'] = 'Login';
$lang['account_mastodon'] = 'Mastodon sunucusu';
$lang['account_user_mastodon'] = "Mastodon sunucusunun URL'i";
$lang['account_user_mastodon_hint'] = "Mastodon sunucunuzun ana URL'si, örneğin <a href='https://radiosocial.de/' target='_blank'>https://radiosocial.de";

$lang['account_mastodon'] = 'Mastodonserver';
$lang['account_user_mastodon'] = 'URL of Mastodonserver';
$lang['account_user_mastodon_hint'] = "Main URL of your Mastodon server, e.g. <a href='https://radiosocial.de/' target='_blank'>https://radiosocial.de";

$lang['account_default_band_settings'] = 'Settings for Default Band and Confirmation';
$lang['account_gridmap_default_band'] = 'Default Band';
$lang['account_qsl_settings'] = 'Default QSL-Methods';
$lang['account_default_band_settings'] = 'Varsayılan Bant ve Onay Ayarları';
$lang['account_gridmap_default_band'] = 'Varsayılan Bant';
$lang['account_qsl_settings'] = 'Varsayılan QSL Yöntemleri';

$lang['account_winkeyer'] = 'Winkeyer';
$lang['account_winkeyer_hint'] = "Winkeyer support in Cloudlog is very experimental read the wiki first at <a href='https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey' target='_blank'>https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey</a> before enabling.";
$lang['account_winkeyer_enabled'] = "Winkeyer Features Enabled";
$lang['account_winkeyer_hint'] = "Cloudlog'daki Winkeyer desteği oldukça deneyseldir, Etkinleştirmeden önce <a href='https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey' target='_blank'>https adresindeki wiki'yi okuyun: //github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey</a>.";
$lang['account_winkeyer_enabled'] = "Winkeyer Özellikleri Etkin";

$lang['account_map_params'] = "Map Settings";
$lang['account_map_qso_by_default'] = "QSO (by default)";
$lang['account_map_qso_confirm'] = "QSO (confirmed)";
$lang['account_map_qso_confirm_same_qso'] = "(If 'No', displayed as ".$lang['account_map_qso_by_default'].")";
$lang['account_map_params'] = "Harita Ayarları";
$lang['account_map_qso_by_default'] = "QSO (varsayılan olarak)";
$lang['account_map_qso_confirm'] = "QSO (onaylandı)";
$lang['account_map_qso_confirm_same_qso'] = "('Hayır' ise, ".$lang['account_map_qso_by_default']." olarak görüntülenir.)";

$lang['account_general_information'] = "General Information";
$lang['account_qso_logging_options'] = "QSO Logging Options";
$lang['account_third_party_services'] = "Third Party Services";
$lang['account_default_values'] = "Default Values";
$lang['account_miscellaneous'] = "Miscellaneous";
$lang['account_general_information'] = "Genel Bilgi";
$lang['account_qso_logging_options'] = "QSO Günlük Kaydı Seçenekleri";
$lang['account_third_party_services'] = "Üçüncü Taraf Hizmetleri";
$lang['account_default_values'] = "Varsayılan Değerler";
$lang['account_miscellaneous'] = "Çeşitli";

$lang['account_hamsat'] = "Hams.at";
$lang['account_hamsat_private_feed_key'] = "Private Feed Key";
$lang['account_hamsat_hint'] = "See your profile at <a href='https://hams.at/users/settings' target='_blank'>https://hams.at/users/settings</a>.";
$lang['account_hamsat_workable_only'] = "Show Workable Passes Only";
$lang['account_hamsat_private_feed_key'] = "Gizli Yayın Anahtarı";
$lang['account_hamsat_hint'] = "<a href='https://hams.at/users/settings' target='_blank'>https://hams.at/users/settings</a adresindeki profilinize bakın >.";
$lang['account_hamsat_workable_only'] = "Yalnızca Uygulanabilir Geçişleri Göster";
Loading
Loading