Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

locale(de): update german translations #1583

Merged
merged 5 commits into from
Oct 7, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 34 additions & 7 deletions src/locales/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -148,6 +148,7 @@
"StartPrint": {
"Cancel": "abbrechen",
"DoYouWantToStartFilename": "Willst du {filename} starten?",
"DoYouWantToStartFilenameFilament": "Willst du {filename} mit dem folgenden Filament starten?",
"Headline": "Starte Job",
"Print": "drucken",
"Timelapse": "Zeitraffer"
Expand Down Expand Up @@ -495,6 +496,7 @@
"CommittedOnDate": "eingereicht am {date}",
"CommittedYesterday": "eingereicht gestern",
"ConfigChanges": "Konfigurationsänderungen",
"Corrupt": "Korrupt",
"CountPackagesCanBeUpgraded": "{count} Pakete können aktualisiert werden",
"Detached": "abgetrennt",
"Dirty": "kompromittiert",
Expand All @@ -509,10 +511,6 @@
"LinkToGithub": "Link zu GitHub",
"MoonrakerUpdateQuestion": "Dadurch wird die Moonraker-API aktualisiert. Möglicherweise sind Änderungen an der Datei moonraker.conf erforderlich, damit die Maschine wieder verwendet werden kann.",
"MoreCommitsInfo": "Hier können maximal 30 Commits angezeigt werden. Um alle Commits zu sehen, klicke bitte auf den folgenden Link:",
"Notification": {
"Detached": "Ein abgetrennter Zustand ist weder ein Fehler noch ein Problem. Es bedeutet nur, dass im lokalen Repository zusätzliche Commits existieren, die im entfernten Repository nicht vorhanden sind.",
"Dirty": "Das lokale Repository wurde geändert und kann in diesem Zustand nicht aktualisiert werden. Bitte stelle wieder ein saubers Repository her."
},
"OSPackages": "OS-Pakete",
"SoftRecovery": "einfache Wiederherstellung",
"StartUpdate": "Aktualisierung starten",
Expand Down Expand Up @@ -591,6 +589,7 @@
"Send": "senden"
},
"MiniconsolePanel": {
"Autoscroll": "Autoscroll",
"Headline": "Konsole",
"HideTemperatures": "Temperaturmeldungen ausblenden",
"HideTimelapse": "Timelapse ausblenden",
Expand Down Expand Up @@ -623,6 +622,32 @@
"On": "An",
"PowerControl": "Stromversorgung"
},
"SpoolmanPanel": {
"Cancel": "Abbrechen",
"ChangeSpool": "Rolle wechseln",
"DaysAgo": "vor {days} Tagen",
"EjectSpool": "Rolle auswerfen",
"EjectSpoolQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie die Filamentrolle auswerfen wollen?",
"Filament": "Filament",
"FilamentTypeMismatch": "Das Material der aktiven Filamentrolle ({spoolType}) stimmt nicht mit dem Material des G-Codes ({fileType}) überein.",
"Headline": "Spoolman",
"LastUsed": "Zuletzt verwendet",
"Location": "Standort",
"Material": "Material",
"Never": "Nie",
"NoActiveSpool": "Die Filamentverfolgung ist inaktiv. Um zu beginnen, wählen Sie bitte eine Rolle aus.",
"NoResults": "Keine Rolle mit den aktuellen Suchkriterien gefunden.",
"NoSpools": "Keine Rolle verfügbar",
"NoSpoolSelected": "Keine Rolle ausgewählt. Bitte wählen Sie eine Spule aus, sonst kann dieser Druck nicht verfolgt werden.",
"OpenSpoolManager": "Rollenverwaltung öffnen",
"Refresh": "aktualisieren",
"Search": "Suchen",
"SelectSpool": "Rolle auswählen",
"Today": "Heute",
"TooLessFilament": "Die aktuelle Rolle hat möglicherweise nicht genug Filament für diesen Druck. ({spoolWeight}g von {fileWeight}g)",
"Weight": "Gewicht",
"Yesterday": "Gestern"
},
"StatusPanel": {
"CancelPrint": "Druck abbrechen",
"ClearPrintStats": "Druckstatistiken löschen",
Expand Down Expand Up @@ -685,6 +710,7 @@
},
"Headline": "Temperaturen",
"HideMcuHostSensors": "Host/MCU Sensoren ausblenden",
"HideMonitors": "Monitore ausblenden",
"Max": "max",
"Min": "min",
"Name": "Name",
Expand Down Expand Up @@ -727,9 +753,7 @@
"SaveConfig": "SAVE CONFIG",
"SaveInfoDescription": "Der neue Z-Versatz wurde berechnet und registriert. Auf \"SAVE CONFIG\", klicken um den neuen Z-Versatz in der printer.cfg zu speichern und Klipper neu zu starten.",
"SaveInfoDescriptionPrint": "Der neue Z-Versatz wurde berechnet und registriert. Nach dem Drucken auf \"SAVE CONFIG\" in der oberen Leiste klicken um den neuen Z-Versatz in der printer.cfg zu speichern und Klipper neu zu starten.",
"SaveInfoHeadline": "Information",
"ToEndstop": "bis Endschalter",
"ToProbe": "bis Sensor"
"SaveInfoHeadline": "Information"
}
},
"PowerDeviceChangeDialog": {
Expand Down Expand Up @@ -884,13 +908,15 @@
"DbConsoleHistory": "Verlauf der Konsole",
"DbHistoryJobs": "Historie Druckvorgänge",
"DbHistoryTotals": "Historie Gesamtzähler",
"DBNavigation": "Navigation",
"DbTimelapseSettings": "Zeitraffer Einstellungen",
"DbView": "Ansichtseinstellungen",
"EstimateValues": {
"Filament": "Filament",
"File": "Datei",
"Slicer": "Slicer"
},
"Everything": "Alle",
"FactoryDialog": "Bitte wähle alle Abschnitte die du zurücksetzen möchtest:",
"FactoryReset": "Werkseinstellungen",
"General": "Allgemein",
Expand Down Expand Up @@ -1063,6 +1089,7 @@
"UiSettingsTab": {
"BedScrewsDialog": "Hilfsfenster für Bettschraubenjustierung",
"BedScrewsDialogDescription": "Zeige ein Hilfsfenster für die Bettschraubenjustierung an.",
"BigThumbnailBackground": "Hintergrundfarbe vom großen Vorschaubild",
"BoolBigThumbnail": "Große Vorschaubilder",
"BoolBigThumbnailDescription": "Zeige ein großes Thumbnail in der Status-Anzeige während eines Drucks.",
"BoolHideUploadAndPrintButton": "\"Hochladen & Drucken\" Schaltfläche ausblenden",
Expand Down
Loading