[user interface]: Use .png as the XYZ Tile URL format hint for raster & raster-dem tiles

[user interface]: Use .png as the XYZ Tile URL format hint for raster & raster-dem tiles #524