Updated help widget text.

ui/res/helpwidget.html

@@ -32,8 +32,9 @@ <h1>Relay Mode</h1>
 The Relay Mode (in the "Settings" sub-menu in the menu bar above) is an experimental feature that allows you to connect more than one instance of this application to a running game. You can e.g. use it to display the map on the same host Fallout 4 is running and to use the inventory browser on a second computer.
 <ol>
 <li>To use it enable it in the settings and connect to a running game. When this instance is running on the same host as Fallout 4 then do not enable auto-discovery support and select a relay port other than 27000.</li>
-<li>Then connect the other instances to the first instance. To do so select "Connect to Host" and enter the IP-address of the host running the relay instance and the relay port.</li>
+<li>Then connect the other instances to the first instance. To do so first pause the game by entering the menu. Then select "Connect to Host" and enter the IP-address of the host running the relay instance and the relay port.</li>
+<li>It takes some time till the initial data has been transferred. Keep the game paused during this time otherwise the data may be out-of-sync and the application crashes.</li>
 </ol>
-The local map is not working on all instances connected to the relay instance because of performance issues.
+The local map has been disabled on all instances connected to the relay instance because of performance issues.
 </body>
-</html>
+</html>