Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improve German translation. #85

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Improve German translation. #85

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 9 additions & 6 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<string name="login_activity_ok_button">Anmelden</string>
<string name="login_activity_loginfail_text_both">Der Benutzername oder das Passwort ist nicht korrekt. Es wird ein Pinboard Konto
benötigt. Bitte noch einmal versuchen. </string>
<string name="login_activity_loginfail_text_pwonly">Du hast ein falsches Passwort eingegeben oder dein Account hat sich geändert.
<string name="login_activity_loginfail_text_pwonly">Du hast ein falsches Passwort eingegeben oder dein Konto hat sich geändert.
Bitte das Passwort noch einmal eingeben.</string>
<string name="login_activity_loginfail_text_pwmissing">Passwort für dieses Konto eingeben.</string>
<string name="titleMain">Pinboard</string>
Expand Down Expand Up @@ -130,20 +130,21 @@
<string name="search_widget_label">PinDroid</string>
<string name="preferences_title">PinDroid Einstellungen</string>
<string name="account_preferences_cat_title">Allgemeine Einstellungen</string>
<string name="account_preferences_title">Account Einstellungen</string>
<string name="account_preferences_title">Konto-Einstellungen</string>
<string name="account_preferences_summary">Synchronisierungs- und Benachrichtigungseinstellungen.</string>
<string name="pref_cat_general_title">Allgemeine Einstellungen</string>
<string name="pref_cat_sync_title">Synchronisierungseinstellungen</string>
<string name="pref_cat_save_title">Speichereinstellungen</string>
<string name="pref_cat_reading_title">Einstellungen zum Lesemodus</string>
<string name="pref_cat_help_title">Hilfe</string>
<string name="pref_accountsettings_title">Account-Einstellungen</string>
<string name="pref_accountsettings_summary">Pinboard Account auf diesem Gerät verwalten.</string>
<string name="pref_accountsettings_title">Konto-Einstellungen</string>
<string name="pref_accountsettings_summary">Pinboard-Konto auf diesem Gerät verwalten.</string>
<string name="pref_synctime_title">Sync-Frequenz</string>
<string name="pref_synctime_summary">Wie oft sollen die Lesezeichen synchronisiert werden?</string>
<string name="pref_view_bookmark_default_action_title">Lesezeichen Aktion</string>
<string name="pref_view_bookmark_default_action_key">pref_view_bookmark_default_action</string>
<string name="pref_view_bookmark_default_action_summary">Standardaktion für Lesezeichen.</string>
<string name="pref_usebrowser_title">Öffne Links in Browser</string>
<string name="pref_usebrowser_title">Öffne Links im Browser</string>
<string name="pref_usebrowser_key">pref_usebrowser</string>
<string name="pref_usebrowser_summary">Öffne Links im Browser.</string>
<string name="pref_usebrowser_summary_off">Benutze internen Browser, wenn möglich.</string>
Expand Down Expand Up @@ -192,13 +193,15 @@
<string name="pref_reading_fontsize_title">Schriftgröße</string>
<string name="pref_reading_fontsize_key">pref_reading_fontsize</string>
<string name="pref_reading_fontsize_summary">Schriftgröße im Lesemodus</string>
<string name="pref_reading_margins_title">Margin size</string>
<string name="pref_reading_margins_title">Rahmengröße</string>
<string name="pref_reading_margins_key">pref_reading_margins</string>
<string name="pref_reading_margins_summary">Rahmengröße im Lesemodus</string>
<string name="pref_license_title">Lizenz</string>
<string name="pref_license_summary">Lizenziert unter der GPL v3</string>
<string name="pref_help_title">Hilfe</string>
<string name="pref_help_summary">Hilfe für die Benutzung von PinDroid</string>
<string name="pref_privacy_title">Datenschutzrichtlinie</string>
<string name="pref_privacy_summary">Datenschutzrichtlinie lesen</string>
<string name="pref_about_title">Über</string>
<string name="pref_about_summary">Über PinDroid</string>
<string name="pref_donate_title">Spenden</string>
Expand Down