feat: new blog post and website example (#355)

Co-authored-by: Mickaël Canouil <[email protected]>

README.md

@@ -119,6 +119,7 @@ Contributions of any kind are welcome, just follow the [guidelines](.github/CONT
 - [How to have images for both light and dark theme?](https://mickael.canouil.fr/posts/2023-05-30-quarto-light-dark/) - A blog post describing how to have images for both light and dark theme by Mickaël Canouil.
 - [Making Pretty PDFs with Quarto](https://nrennie.rbind.io/blog/making-pretty-pdf-quarto/) - A blog post showing how to customise the styling of PDF documents, and save the styling into a Quarto extension to make it easier to reuse and share.
 - [How to self-publish a technical book on Leanpub and Amazon using Quarto](https://www.brodrigues.co/blog/2023-06-29-book_quarto/) - This blog post explains which settings to use to compile an Epub for Leanpub and a print-ready PDF for Amazon's self-publishing service (KDP).
+- [Hello Quarto: Porting my Website from Hugo Apéro](https://silviacanelon.com/blog/2023-09-29-hello-quarto/) - A blog post detailing a user's experience of porting a blogdown Hugo Apéro site to Quarto, with content including design ideas, CSS tips, HTML partials, setting up redirects, and others.
 
 ## Talks and videos
 
@@ -343,6 +344,7 @@ Contributions of any kind are welcome, just follow the [guidelines](.github/CONT
 - [Ella Kaye's website](https://github.com/EllaKaye/ellakaye.co.uk) - Ella Kaye's website with Bootstrap Grid card home page layout, CSS animation in navigation bar, and light/dark mode.
 - [Quering with PRQL](https://github.com/eitsupi/querying-with-prql) - Docusaurus website using computations via `Jupyter` and `knitr` and multiple languages (PRQL, SQL, R, Python, *etc.*).
 - [Real World Data Science](https://realworlddatascience.net/) - The Royal Statistical Society website, built with Quarto, features a custom design (based on the Lux Bootswatch theme), with a customised navbar and homepage layout.
+- [Silvia Canelón's website](https://silviacanelon.com) - Silvia Canelón's website customized to match the style of the Hugo Apéro blogdown theme.
 
 ### Book formats