Merge pull request #884 from mendhak/crowdin_translations

New Crowdin updates

gpslogger/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -49,8 +49,12 @@
     <string name="providername_gps">GPS-Satelliten</string>
     <string name="providername_celltower">Funkzellen</string>
     <string name="not_applicable">Nicht verfügbar</string>
+    <string name="meters_per_second">&#160;m/s</string>
+    <string name="feet_per_second">&#160;ft/s</string>
     <string name="miles_per_hour">&#160;Meilen/h</string>
     <string name="miles">&#160;Meilen</string>
+    <string name="kilometers_per_hour">&#160;km/h</string>
+    <string name="kilometers">&#160;km</string>
     <string name="unknown_direction">unbekannt</string>
     <string name="sorry">Tut uns Leid</string>
     <string name="success">Erfolgreich</string>
@@ -67,6 +71,7 @@
     <string name="direction_southsouthwest">Süd-Südwest</string>
     <string name="direction_southwest">Südwest</string>
     <string name="direction_westsouthwest">West-Südwest</string>
+    <string name="direction_west">West</string>
     <string name="direction_westnorthwest">West-Nordwest</string>
     <string name="direction_northwest">Nordwest</string>
     <string name="direction_northnorthwest">Nord-Nordwest</string>
@@ -78,6 +83,7 @@
     <string name="time_halfhour">½ Stunde</string>
     <string name="time_oneandhalfhours">1 ½ Stunden</string>
     <string name="time_twoandhalfhours">2 ½ Stunden</string>
+    <string name="time_hms_format" formatted="false">%sst %sm %ss</string>
     <string name="accuracy_within" formatted="false">Im Umkreis von %s %s</string>
     <!-- Settings activity -->
     <string name="settings_distance_in_meters">Entfernung in Meter</string>
@@ -97,6 +103,7 @@
     <string name="log_json_summary">Aufzeichnen von Orten in eine GeoJSON-Datei</string>
     <string name="new_file_creation_title">Neue Datei erstellen</string>
     <string name="new_file_creation_summary">Ob eine neue Datei einmal am Tag erstellt werden soll oder nach jedem Start.</string>
+    <string name="new_file_creation_onceamonth">Monatlich</string>
     <string name="new_file_creation_onceaday">Einmal am Tag</string>
     <string name="new_file_creation_everystart">Bei jedem Start</string>
     <string name="new_file_creation_custom">Benutzerdefinierte Datei</string>
@@ -105,6 +112,8 @@
     <string name="pref_performance_title">Leistung</string>
     <string name="pref_performance_summary">Intervalle, Filter und Standortbestimmung</string>
     <string name="time_before_logging_title">Aufzeichnungsintervall</string>
+    <string name="time_before_logging_summary">Verwenden Sie 0 für den maximalen Intervall, langsamer ist jedoch besser für die Akkulaufzeit.
+        Die Konfiguration des Akkuladestands im System kann diese Einstellung außer Kraft setzen, siehe auch Hilfe und FAQ.</string>
     <string name="time_before_logging_dialog_title">Zeit in Sekunden</string>
     <string name="time_before_logging_hint">Eingabe in Sekunden (max. 9999)</string>
     <string name="keep_fix_summary">Seien Sie vorsichtig - Diese Einstellung wird die Akkulaufzeit drastisch verkürzen. Nur für höhere Präzision bei geringer Häufigkeit verwenden.    </string>
@@ -139,6 +148,7 @@
     <string name="started_waiting">GPS zur Positionsbestimmung gestartet</string>
     <string name="gps_stopped">GPS angehalten</string>
     <string name="stopped">Gestoppt</string>
+    <string name="osm_setup_title">OpenStreetMap</string>
     <string name="osm_lbl_authorize">Diese App berechtigen</string>
     <string name="osm_resetauth">Berechtigung widerrufen</string>
     <string name="osm_lbl_authorize_description">Um GPS-Streckenführungen zu OpenStreetMap hochladen zu können, müssen Sie der App Berechtigungen zuweisen. Hier können Sie Schlagwörter, Beschreibungen und Sichtbarkeit einstellen, nachdem Sie diese App autorisiert haben.    </string>
@@ -158,11 +168,14 @@
     <string name="pref_general_title">Allgemeine Einstellungen</string>
     <string name="pref_general_summary">Start- und Anzeigeoptionen</string>
     <string name="emailprovider_google">Google Mail</string>
+    <string name="emailprovider_yahoo">Yahoo! Mail</string>
+    <string name="emailprovider_msn">Windows Live Mail</string>
     <string name="emailprovider_manual">Manuell</string>
     <string name="dropbox_setup_title">Dropbox</string>
     <string name="dropbox_authorize_description">Um Dropbox-Funktionen nutzen zu können, müssen Sie GPSLogger berechtigen, Dateien in Ihr Konto hochzuladen zu dürfen.    </string>
     <string name="dropbox_unauthorize_description">Sie sind für Dropbox berechtigt. Die Dateien werden nach „Apps\\GPSLogger for Android” hochgeladen. Sie können bei Bedarf die Verbindung von GPSLogger zu Ihrer Dropbox trennen.    </string>
     <string name="dropbox_couldnotauthorize">Dropbox-Anmeldung fehlgeschlagen, bitte probiere es später noch einmal</string>
+    <string name="owncloud_setup_title">ownCloud</string>
     <string name="owncloud_server_summary">ownCloud - Basis-URL</string>
     <string name="owncloud_directory_summary">Ordner, der auf ownCloud-Server verwendet werden soll. Stellen Sie sicher, dass der Ordner vorhanden ist.</string>
     <string name="owncloud_test_summary">Testdatei, die zum ownCloud-Server hochladen werden soll</string>
@@ -171,6 +184,7 @@
     <string name="autoemail_from">Absenderadresse</string>
     <string name="autoemail_from_summary">Einige Email-Anbieter verlangen eine Absenderadresse. Verwenden Sie diese nur, wenn es erforderlich ist.    </string>
     <string name="gdocs_clearauthorization_summary">Lokale Google Drive-Einstellungen wurden entfernt. Um den Zugriff dauerhaft zu widerrufen, müssen die Google-Kontoeinstellungen angepasst werden</string>
+    <string name="gdocs_setup_title">Google Drive</string>
     <string name="gdocs_test_summary">Testdatei auf Google Drive hochladen</string>
     <string name="gdocs_test_title">Hochladen testen</string>
     <string name="gdocs_testupload_success">Hochgeladen. Bitte prüfen Sie Ihre Google-Dokumente auf eine neue Datei.</string>
@@ -192,7 +206,9 @@
     <string name="shortcut_pickaction">Aktion auswählen</string>
     <string name="log_opengts_title">Protokoll an einem OpenGTS-Server senden</string>
     <string name="log_opengts_summary">Sendet GPRMC-Daten an einen Online-OpenGTS-Server.</string>
+    <string name="opengts_setup_title">OpenGTS</string>
     <string name="autoopengts_server_category">OpenGTS-Einstellungen</string>
+    <string name="autoopengts_server">Server</string>
     <string name="autoopengts_server_summary">Hostname oder IP-Adresse</string>
     <string name="opengts_server_communication_method">Kommunikationsverfahren</string>
     <string name="opengts_server_communication_method_summary">HTTP-basierte oder Raw-Socket-basierte Kommunikation</string>
@@ -202,21 +218,26 @@
     <string name="autoftp_username">Benutzername</string>
     <string name="autoftp_password">Passwort</string>
     <string name="autoftp_advanced_settings">Erweiterte Einstellungen</string>
+    <string name="autoftp_port">Port</string>
     <string name="autoftp_useftps">FTPS verwenden</string>
     <string name="autoftp_useftps_summary">FTP über SSL aktivieren. SSL/TLS und Implizit werden ignoriert, wenn diese Option deaktiviert ist.</string>
     <string name="autoftp_ssltls">SSL/TLS</string>
     <string name="autoftp_ssltls_summary">Verschlüsselung: Keine, SSL oder TLS. Verwenden Sie „Keine” für eine unverschlüsselte/unsichere Verbindungen.</string>
     <string name="autoftp_ssltls_none">Keine</string>
+    <string name="autoftp_ssltls_ssl">SSL</string>
+    <string name="autoftp_ssltls_tls">TLS</string>
     <string name="autoftp_implicit">Implizites FTP über SSL</string>
     <string name="autoftp_test_summary">Eine Testdatei auf den FTP-Server hochladen</string>
     <string name="autoftp_testing">Hochladen per FTP testen</string>
     <string name="autoftp_invalid_settings">Ungültige Einstellungen</string>
     <string name="autoftp_invalid_summary">Einige Ihrer Einstellungen sind ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle relevanten Felder ausgefüllt haben.    </string>
+    <string name="autoftp_setup_title">FTP</string>
     <string name="menu_faq">Hilfe und Häufig gestellte Fragen</string>
     <string name="log_customurl_title">In eine benutzerdefinierten URL protokollieren</string>
     <string name="log_customurl_summary">Aufzeichnungsinformationen über HTTP an den eigenen Server senden</string>
     <string name="txt_annotation">Anmerkung:</string>
     <string name="txt_time_isoformat">Koordinierte Weltzeit UTC (2011-12-25T15:27:33Z):</string>
+    <string name="txt_date_isoformat">Datum (2011-12-25):</string>
     <string name="txt_provider">Anbieter:</string>
     <string name="annotation_requires_logging">Anmerkungen müssen nach CSV/GPX/KML/Benutzerdefinierte URL/GeoJSON protokolliert werden</string>
     <string name="gpslogger_folder_title">Speicherort</string>
@@ -266,6 +287,7 @@
     <string name="new_file_custom_keep_changing_title">Erlauben, dass sich benutzerdefinierte Dateinamen dynamisch ändern</string>
     <string name="new_file_custom_keep_changing_summary">Änderungen des Dateinamens bei Verwendung benutzerdefinierter Werte ändern. Beispielsweise wird jede Stunde eine neue Datei erzeugt, wenn der Parameter %HOUR genutzt wird. Häkchen entfernen, um statische Dateinamen zu verwenden.</string>
     <string name="donate_app">Spenden (App)</string>
+    <string name="donate_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="tip_coffee">Gib mir einen Kaffee aus</string>
     <string name="no_network_message">Netzwerk nicht verfügbar</string>
     <string name="hide_notification_buttons">Benachrichtigungs-Schaltflächen ausblenden</string>
@@ -281,14 +303,20 @@
     <string name="logview_showlocationsonly">Nur Orte</string>
     <string name="logview_autoscroll">Automatischer Bildlauf</string>
     <string name="profile_create_new">Neues Profil erstellen</string>
+    <string name="profile_add_from_url">aus URL</string>
+    <string name="properties_file_url">Eigenschaften datei URL</string>
     <string name="profile_switch_before_delete">Zu einem anderen Profil wechseln, um das aktuelle Profil löschen zu können.</string>
     <string name="profile_delete">Profil löschen?</string>
     <string name="profile_default">Standardprofil</string>
     <string name="profile_add_new">Neues Profil</string>
     <string name="gpslogger_permissions_rationale_title">Erforderliche Berechtigungen</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_basic"><![CDATA[Diese App benötigt verschiedene Berechtigungen, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Sie werden nun mehrmals nach verschiedenen Berechtigungen gefragt (sorry). Hier ist eine Erklärung jeder Berechtigung. ]]></string>
     <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_location"><![CDATA[<b>Standort</b> - Diese Berechtigung ermöglicht der App das Lesen der aktuellen Standortdaten.]]></string>
     <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_storage"><![CDATA[<b>Fotos/Medien/Dateien</b> - Diese Berechtigung ermöglicht es, Protokolldateien und Test-Dateien zu speichern, wie auch das Lesen einer Liste von Dateien, um sie hochladen oder teilen zu können. Diese App greift nicht auf Ihre Fotos oder Medien zu.]]></string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_location_background"><![CDATA[<b>Jederzeit zulassen</b> – Erlaube dieser App, Standortaktualisierungen zu empfangen, wenn sie im Hintergrund ausgeführt wird. ]]></string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_battery_optimization"><![CDATA[<b>Akkuoptimierung ignorieren</b> – Lassen Sie diese App im Hintergrund laufen, indem Sie die Akkuoptimierung reduzieren. ]]></string>
     <string name="gpslogger_permissions_permanently_denied"><![CDATA[Sie haben eine oder mehrere Berechtigungen abgelehnt, welche die App benötigt. Sie müssen in die Appeinstellungen wechseln und der App die benötigten Berechtigungen erteilen. <br /><br /> Falls Sie die Berechtigungen permanent abgelehnt haben, so können Sie diese in den Systemeinstellungen zurücksetzen.]]></string>
+    <string name="gpslogger_permissions_background_location"><![CDATA[Damit GPSLogger im Hintergrund laufen kann, müssen Sie ihm eine zusätzliche Berechtigung erteilen. Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie bitte: ]]></string>
     <string name="privacy_policy">Datenschutzbestimmungen</string>
     <string name="debuglog_attach_to_email">Fehlerprotokolldatei an E-Mail anhängen</string>
     <string name="debuglog_attach_to_email_summary">Die Fehlerprotokolldatei wird zusammen mit anderen Diagnoseinformationen an die E-Mail angehängt</string>
@@ -300,6 +328,7 @@
     <string name="ssl_certificate_add_to_keystore">Dieses Zertifikat zum lokalen Schlüsselspeicher hinzufügen?</string>
     <string name="ssl_certificate_is_valid">Das Zertifikat ist gültig</string>
     <string name="hide_notification_from_status_bar">Benachrichtigung von Statusleiste ausblenden</string>
+    <string name="sftp_setup_title">SFTP</string>
     <string name="sftp_private_key_path">Privater Schlüssel</string>
     <string name="sftp_private_key_passphrase">Passphrase des privaten Schlüssels</string>
     <string name="sftp_validate_test_upload">Host-Schlüssel überprüfen und Hochladen testen</string>
@@ -310,5 +339,8 @@
     <string name="customurl_http_body">HTTP-Text</string>
     <string name="customurl_http_headers">HTTP-Kopfzeilen</string>
     <string name="customurl_http_method">HTTP-Methode</string>
+    <string name="customurl_http_basicauthentication">Authentifizierung</string>
     <string name="hide_notification_from_status_bar_disallowed">Das Verbergen von Benachrichtigungen ist ab Android Oreo nicht mehr erlaubt.</string>
+    <string name="reset_app_summary">Dadurch wird die App zurückgesetzt, alle Einstellungen und GPSLogger-Dateien werden gelöscht und die gewährten APP Berechtigungen widerrufen. Alle Daten gehen verloren!</string>
+    <string name="reset_app_title">Reset app</string>
 </resources>