Add Windows and Mac as test targets

[nassor]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Our CLI tests currently only target the Linux platform, which limits the ability to verify the compatibility and functionality of our application on macOS and Windows systems. As a result, macOS and Windows users may experience issues that are not detected during testing.

Describe the solution you'd like
I want to add macOS and Windows platforms as targets for the CLI tests, ensuring that our application is thoroughly tested and compatible across all major platforms, including Linux, macOS, and Windows. This would involve setting up the necessary test environments, adjusting the test scripts to accommodate platform-specific features, and integrating the new targets into our continuous integration (CI) pipeline.

Describe alternatives you've considered
Manually testing the application on macOS and Windows systems is time-consuming, prone to human error, and not scalable.
Using a cross-platform testing tool or framework to simulate the macOS and Windows environments might not accurately replicate the actual user experience on these systems.

Additional context
Adding macOS and Windows platforms as targets for the CLI tests would increase the application's reliability and compatibility for users on these systems and enhance our reputation as a cross-platform solution. This could increase our user base and improve overall customer satisfaction.

• https://docs.github.com/en/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners#using-a-github-hosted-runner