chore(flake): bump inputs

Flake lock file updates:

• Updated input 'nci':
    'github:yusdacra/nix-cargo-integration/17b7f73ddb298d3fe16659f255c33cbaefa34071?narHash=sha256-9Pou5P3UBD2f8HYdnKFL1VNbBFrt2jnOjfZb9N1R22w%3D' (2024-11-16)
  → 'github:yusdacra/nix-cargo-integration/ae9de2d06519a3bb26b649e1c0d1cfa22c20dc0e?narHash=sha256-7qfvmnJQByEtl5bS%2BrTydLCe3Saz9kMRaJxPCdqb1wQ%3D' (2024-11-23)
• Updated input 'nci/dream2nix':
    'github:nix-community/dream2nix/44d41411686bc798876bd6d9f36a4c1143138d85?narHash=sha256-nKKeRwq7mxcW8cBTmPKzSg0DR/inVrtuJudVM81GISU%3D' (2024-11-12)
  → 'github:nix-community/dream2nix/a8dac99db44307fdecead13a39c584b97812d0d4?narHash=sha256-ViyEMSYwaza6y55XTDrsRi2K4YKCLsefMTorjWSE27s%3D' (2024-11-21)
• Updated input 'nci/rust-overlay':
    'github:oxalica/rust-overlay/f6c4c2a7b8969c2b172847b3ef474e0d3bd8bdce?narHash=sha256-3R48B%2BBVeZ8IWsXF7TdRm441RsdJt21yQ5ZgxuNTXYc%3D' (2024-11-16)
  → 'github:oxalica/rust-overlay/ed8aa5b64f7d36d9338eb1d0a3bb60cf52069a72?narHash=sha256-RHt12f/slrzDpSL7SSkydh8wUE4Nr4r23HlpWywed9E%3D' (2024-11-23)
• Updated input 'nixpkgs':
    'github:nixos/nixpkgs/c69a9bffbecde46b4b939465422ddc59493d3e4d?narHash=sha256-ddcX4lQL0X05AYkrkV2LMFgGdRvgap7Ho8kgon3iWZk%3D' (2024-11-16)
  → 'github:nixos/nixpkgs/5083ec887760adfe12af64830a66807423a859a7?narHash=sha256-D1FNZ70NmQEwNxpSSdTXCSklBH1z2isPR84J6DQrJGs%3D' (2024-11-18)
• Updated input 'treefmt-nix':
    'github:numtide/treefmt-nix/746901bb8dba96d154b66492a29f5db0693dbfcc?narHash=sha256-vK%2Ba09qq19QNu2MlLcvN4qcRctJbqWkX7ahgPZ/%2BmaI%3D' (2024-10-30)
  → 'github:numtide/treefmt-nix/705df92694af7093dfbb27109ce16d828a79155f?narHash=sha256-5WSng844vXt8uytT5djmqBCkopyle6ciFgteuA9bJpw%3D' (2024-11-22)