Готовое решение для быстрого перевода выбранного участка текста на русский язык. Отличительная особенность пакета - переведенный текст показывается в Pop-up и никак не мешает редактированию в целом. Для работы пакета необходимо добавить yandex_api_key

{ "yandex_api_key":"trnsl.1.1.20160907T190715Z.7f8fb9a0b4aaf491.ba350abb3221b0091eae2061f6e44e26aa0fe9db" }

получить его можно здесь https://translate.yandex.ru/developers/key.

Перевод доступен из контекстовго меню, а также по сочетанию клавиш, которые можно переназначить.

OSX/Linux

[ { "keys": ["super+shift+y"], "command": "yaptrans" } ]

Win

[ { "keys": ["win+shift+y"], "command": "yaptrans" } ]