Update bootstrap.yml to fix host.docker.internal resolve as ip v6 add…

…ress in docker v4.31.0 (#781)

Update bootstrap.yml

fix host.docker.internal resolve as ip v6 address in docker v4.31.0, see docker issue[7332](docker/for-mac#7332)

api/plugins/tests/integration/dataplane/bootstrap.yml

@@ -258,6 +258,7 @@ static_resources:
                 socket_address:
                   address: host.docker.internal
                   port_value: 9999
+      dns_lookup_family: V4_ONLY
 
 admin:
   address: