Pontoon: Update Spanish (Mexico) (es-MX) localization of Mozilla.org

Co-authored-by: Roberto Alvarado <[email protected]>
Co-authored-by: Bund10z <[email protected]>

es-MX/banners/consent-banner.ftl

@@ -5,5 +5,9 @@
 
 ### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/?geo=de
 
+consent-banner-heading = Ayúdanos a mejorar tu experiencia con { -brand-name-mozilla }
+consent-banner-body-v2 = Además de las cookies que son necesarias para que esta página funcione, nos gustaría pedirte permiso para usar algunas cookies más para entender mejor lo que necesitas cuando navegas y para mejorar tu experiencia. No te preocupes, tu privacidad es muy importante para nosotros.
 consent-banner-button-reject = Rechazar todas las cookies adicionales
 consent-banner-button-accept = Aceptar todas las cookies adicionales
+consent-banner-settings-link = Ajustes de cookies
+consent-banner-aria-label = Aviso de cookies

es-MX/banners/firefox-app-store.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/ (View on an Android or iOS browser)
@@ -10,3 +10,5 @@ banner-firefox-focus-app-store-title = { -brand-name-firefox-focus }: El navegad
 banner-firefox-app-store-mozilla = { -brand-name-mozilla }
 banner-firefox-app-store-free-google-play = Gratis – En { -brand-name-google-play }
 banner-firefox-app-store-free-app-store = Gratis – En { -brand-name-app-store }
+# An accessible label used to describe the purpose of the page element.
+banner-firefox-app-store-label = Descarga de la tienda de aplicaciones

es-MX/brands.ftl

@@ -98,6 +98,7 @@
 
 ## Fakespot
 
+-brand-name-fakespot = Fakespot
 
 ## Mozilla projects
 
@@ -110,7 +111,11 @@
 -brand-name-mozilla-festival = Mozilla Festival
 -brand-name-mozilla-monitor = Mozilla Monitor
 -brand-name-mozilla-vpn = Mozilla VPN
+-brand-name-mozilla-account = Cuenta de Mozilla
+-brand-name-mozilla-accounts = Cuentas de Mozilla
 -brand-name-mozilla-social = Mozilla.social
+-brand-name-mozilla-ai = Mozilla AI
+-brand-name-mozilla-ventures = Mozilla Ventures
 -brand-name-thunderbird = Thunderbird
 
 ## Mozilla projects (short names)