Merge branch 'main' into MNTOR-3645-bold-email

locales/cs/email-strings.ftl

@@ -72,13 +72,13 @@ email-spotted-new-breach = Zjistili jsme nový únik dat
 
 ## Redesigned breach alert email
 
-email-breach-alert-all-subject = Zjištěn nový únik dat
+email-breach-alert-all-subject = Zjištěn nový únik údajů
 email-breach-alert-all-preview = Provedeme vás kroky k jeho vyřešení.
 email-breach-alert-all-hero-heading = máte za sebou nový únik dat
 email-breach-alert-all-hero-subheading = Nemusíte se obávat, můžeme vám pomoci tento problém vyřešit
 email-breach-alert-all-lead = { -brand-mozilla-monitor } zjistil následující únik dat, který obsahuje vaše osobní údaje:
 email-breach-alert-all-source-title = Zdroj úniku:
-email-breach-alert-all-data-points-title = Vaše zveřejněná data:
-email-breach-alert-all-next-steps-lead = Provedeme vás krok za krokem, jak tento únik dat vyřešit.
+email-breach-alert-all-data-points-title = Vaše uniklé údaje:
+email-breach-alert-all-next-steps-lead = Provedeme vás krok za krokem, jak tento únik údajů vyřešit.
 email-breach-alert-all-next-steps-cta-label = Začínáme!
 email-breach-alert-all-next-steps-button-dashboard = Přejít na nástěnku

locales/en-CA/email-strings.ftl

@@ -2,25 +2,26 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# Firefox Monitor is a product name and should not be translated.
--product-name = Firefox Monitor
-# Firefox is a brand name and should not be translated.
--brand-name = Firefox
+
+## Email headers
+
+email-header-logo-alt = { -brand-mozilla-monitor }
+email-header-button-sign-in = Sign in
+
+## Email footers
+
+email-footer-support-heading = Questions about { -brand-mozilla-monitor }?
+email-footer-support-content = Visit our <support-link>Support Centre</support-link> for help
+email-footer-trigger-transactional = You’re receiving this email as a subscriber of { -brand-mozilla-monitor }.
+email-footer-source-hibp = Breach data provided by <hibp-link>{ -brand-HIBP }</hibp-link>
+email-footer-logo-mozilla-alt = { -brand-mozilla }
+email-footer-meta-privacy-notice = Privacy
 # Firefox Relay is a product name and should not be translated.
 -product-name-relay = Firefox Relay
 # Mozilla VPN is a product name and should not be translated.
 -product-name-vpn = Mozilla VPN
 # A link to legal information about mozilla products.
 legal = Legal
-# Unsubscribe link in email.
-email-unsub-link = Unsubscribe
-# This string appears in the footer of breach report and breach alert emails.
-# { $unsubLink } is a link to the user's dashboard where they can unsubscribe from Monitor
-# and uses the text from { email-unsub-link }. { $faqLink } is a link to the
-# Firefox Monitor SUMO page and uses the text from { frequently-asked-questions }.
-email-footer-blurb =
-    You’re receiving this email because you signed up for { -product-name } 
-    alerts. No longer want these emails? { $unsubLink }. This is an automated email. For support, visit { $faqLink }.
 # Button text
 verify-email-cta = Verify Email
 # Headline of verification email
@@ -60,11 +61,26 @@ email-breach-summary = Here’s your data breach summary
 # Variables:
 #   $email-address (string) - Email address, bolded
 email-breach-detected = Search results for your { $email-address } account have detected that your email may have been exposed. We recommend you act now to resolve this breach.
+# Deprecated after the redesigned breach alert email is launched
 # Variables:
 #   $email-address (string) - Email address
 email-breach-detected-2 = Search results for your <b>{ $email-address }</b> account have detected that your email may have been exposed. We recommend you act now to resolve this breach.
 email-dashboard-cta = Go to Dashboard
 
 ## Breach alert
 
+# Deprecated after the redesigned breach alert email is launched
 email-spotted-new-breach = We’ve spotted a new data breach
+
+## Redesigned breach alert email
+
+email-breach-alert-all-subject = New data breach detected
+email-breach-alert-all-preview = We’ll guide you through the steps to resolve it.
+email-breach-alert-all-hero-heading = You’ve been in a new data breach
+email-breach-alert-all-hero-subheading = Don’t worry, we can help you resolve this exposure
+email-breach-alert-all-lead = { -brand-mozilla-monitor } discovered the following data breach that includes your personal information:
+email-breach-alert-all-source-title = Breach source:
+email-breach-alert-all-data-points-title = Your exposed data:
+email-breach-alert-all-next-steps-lead = We’ll guide you step-by-step on how to resolve this data breach.
+email-breach-alert-all-next-steps-cta-label = Let’s get started
+email-breach-alert-all-next-steps-button-dashboard = Go to Dashboard

locales/en-CA/unsubscribe.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Confirm Unsubscription State
+
+unsubscribe-from-monthly-report-header = Unsubscribe from this email?
+unsubscribe-from-monthly-report-body = You’ll no longer receive the monthly { -brand-monitor } report, which tells you how many new exposures you’ve had each month and how many are fixed.
+unsubscribe-cta = Unsubscribe
+
+# Success Unsubscription State
+
+unsubscribe-success-from-monthly-report-header = You’re now unsubscribed
+unsubscribe-success-from-monthly-report-body = You can resubscribe or update your email preferences anytime from your { -brand-monitor } settings.
+unsubscribe-success-cta = Sign in to { -brand-monitor }
+
+# Error warning
+
+unsubscription-failed = Unsubscribe failed. <try_again_link>Try again.</try_again_link>

locales/en-GB/unsubscribe.ftl

@@ -13,6 +13,7 @@ unsubscribe-cta = Unsubscribe
 
 unsubscribe-success-from-monthly-report-header = You’re now unsubscribed
 unsubscribe-success-from-monthly-report-body = You can resubscribe or update your email preferences anytime from your { -brand-monitor } settings.
+unsubscribe-success-cta = Sign in to { -brand-monitor }
 
 # Error warning
 

locales/es-AR/unsubscribe.ftl

@@ -13,6 +13,7 @@ unsubscribe-cta = Cancelar suscripción
 
 unsubscribe-success-from-monthly-report-header = Ahora no estás suscripto
 unsubscribe-success-from-monthly-report-body = Podés volver a suscribite o actualizar tus preferencias de correo electrónico desde la configuración de { -brand-monitor }.
+unsubscribe-success-cta = Iniciar sesión en { -brand-monitor }
 
 # Error warning
 

locales/es-CL/email-strings.ftl

@@ -2,23 +2,26 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# Firefox Monitor is a product name and should not be translated.
--product-name = Firefox Monitor
-# Firefox is a brand name and should not be translated.
--brand-name = Firefox
+
+## Email headers
+
+email-header-logo-alt = { -brand-mozilla-monitor }
+email-header-button-sign-in = Conectarse
+
+## Email footers
+
+email-footer-support-heading = ¿Tienes preguntas acerca de { -brand-mozilla-monitor }?
+email-footer-support-content = Visita nuestro <support-link>Centro de soporte</support-link> para obtener ayuda
+email-footer-trigger-transactional = Estás recibiendo este correo electrónico como suscriptor de { -brand-mozilla-monitor }.
+email-footer-source-hibp = Datos de filtración provistos por <hibp-link>{ -brand-HIBP }</hibp-link>
+email-footer-logo-mozilla-alt = { -brand-mozilla }
+email-footer-meta-privacy-notice = Privacidad
 # Firefox Relay is a product name and should not be translated.
 -product-name-relay = Firefox Relay
 # Mozilla VPN is a product name and should not be translated.
 -product-name-vpn = Mozilla VPN
 # A link to legal information about mozilla products.
 legal = Legal
-# Unsubscribe link in email.
-email-unsub-link = Desuscribirse
-# This string appears in the footer of breach report and breach alert emails.
-# { $unsubLink } is a link to the user's dashboard where they can unsubscribe from Monitor
-# and uses the text from { email-unsub-link }. { $faqLink } is a link to the
-# Firefox Monitor SUMO page and uses the text from { frequently-asked-questions }.
-email-footer-blurb = Estás recibiendo este correo por que te registraste para recibir alertas de { -product-name }. ¿No quieres seguir recibiendo estos correos? { $unsubLink }. Este es un correo automático. Para ayuda, visita { $faqLink }.
 # Button text
 verify-email-cta = Verificar correo
 # Headline of verification email
@@ -46,25 +49,6 @@ email-breach-alert-blurb =
 #   $hibp-link-attr (String) - Link to Have I Been Pwned
 email-2022-hibp-attribution = Datos de filtración provistos por <a { $hibp-link-attr }>{ -brand-HIBP }</a>
 
-## Monthly email for unresolved breaches. HTML tags should not be translated, e.g. `<br>`
-## Variables:
-##   $email-address (string) - Email address
-
-email-unresolved-heading = Tienes filtraciones sin resolver
-email-unresolved-subhead = Tu correo electrónico ha sido expuesto. <br>Arréglalo ya mismo con { -product-name }.
-email-is-affected = Tu correo electrónico, { $email-address }, se vio afectado por al menos una filtración de datos
-email-more-detail = Conéctate a { -product-name } ahora para ver más detalles sobre tus filtraciones (incluido cuándo ocurrieron y qué datos se expusieron) y aprende qué se debe hacer cuando tu correo electrónico se ha visto expuesto en una filtración de datos.
-email-breach-status = Estado actual de filtraciones
-# table row 1 label
-email-monitored = Total de correos monitoreados:
-# table row 2 label
-email-breach-total = Número total de filtraciones:
-# table row 3 label
-email-resolved = Filtraciones resueltas:
-# table row 4 label
-email-unresolved = Filtraciones sin resolver:
-email-resolve-cta = Resolver filtraciones
-
 ## Verification email
 
 email-verify-heading = Protege tus datos, empieza ya
@@ -77,11 +61,26 @@ email-breach-summary = Aquí está el resumen de tu filtración de datos
 # Variables:
 #   $email-address (string) - Email address, bolded
 email-breach-detected = Los resultados de búsqueda de tu cuenta { $email-address } han detectado que tu correo electrónico podría haber sido expuesto. Te recomendamos que actúes ahora para resolver este problema.
+# Deprecated after the redesigned breach alert email is launched
 # Variables:
 #   $email-address (string) - Email address
 email-breach-detected-2 = Los resultados de búsqueda de tu cuenta <b>{ $email-address }</b> han detectado que tu correo electrónico podría haber sido expuesto. Te recomendamos que actúes ahora para resolver este problema.
 email-dashboard-cta = Ir al panel de control
 
 ## Breach alert
 
+# Deprecated after the redesigned breach alert email is launched
 email-spotted-new-breach = Hemos detectado una nueva filtración de datos
+
+## Redesigned breach alert email
+
+email-breach-alert-all-subject = Nueva filtración de datos detectada
+email-breach-alert-all-preview = Te guiaremos a través de los pasos para resolverlo.
+email-breach-alert-all-hero-heading = Has estado presente en una nueva filtración de datos.
+email-breach-alert-all-hero-subheading = No te preocupes, podemos ayudarte a resolver esta exposición.
+email-breach-alert-all-lead = { -brand-mozilla-monitor } descubrió la siguiente filtración de datos que incluye tu información personal:
+email-breach-alert-all-source-title = Fuente de la filtración:
+email-breach-alert-all-data-points-title = Tus datos expuestos:
+email-breach-alert-all-next-steps-lead = Te guiaremos paso a paso sobre cómo resolver esta filtración de datos.
+email-breach-alert-all-next-steps-cta-label = Empecemos
+email-breach-alert-all-next-steps-button-dashboard = Ir al panel de control

locales/es-CL/unsubscribe.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Confirm Unsubscription State
+
+unsubscribe-from-monthly-report-header = ¿Desuscribirse de este correo electrónico?
+unsubscribe-from-monthly-report-body = Ya no recibirás el informe mensual de { -brand-monitor }, que te indica cuántas exposiciones nuevas tuviste cada mes y cuántas están resueltas.
+unsubscribe-cta = Desuscribirse
+
+# Success Unsubscription State
+
+unsubscribe-success-from-monthly-report-header = Ahora estás dado de baja.
+unsubscribe-success-from-monthly-report-body = Puede volver a suscribirse o actualizar tus preferencias de correo electrónico en cualquier momento desde tus ajustes de { -brand-monitor }.
+unsubscribe-success-cta = Conectarse a { -brand-monitor }
+
+# Error warning
+
+unsubscription-failed = La desuscripción falló. <try_again_link>Vuelve a intentarlo.</try_again_link>

locales/hu/email-strings.ftl

@@ -12,7 +12,7 @@ email-header-button-sign-in = Bejelentkezés
 
 email-footer-support-heading = Kérdése van a { -brand-mozilla-monitor }ral kapcsolatban?
 email-footer-support-content = Segítségért keresse fel a <support-link>Támogatói központunkat</support-link>
-email-footer-trigger-transactional = Ezt az e-mailt a { -brand-mozilla-monitor } előfizetőjeként kapja.
+email-footer-trigger-transactional = Ezt az e-mailt a { -brand-mozilla-monitor } feliratkozójaként kapja.
 email-footer-source-hibp = Az adatvédelmi incidensek adatait a <hibp-link>{ -brand-HIBP }</hibp-link> szolgáltatta
 email-footer-logo-mozilla-alt = { -brand-mozilla }
 email-footer-meta-privacy-notice = Adatvédelem
@@ -74,13 +74,13 @@ email-spotted-new-breach = Új adatvédelmi incidenst észleltünk
 
 ## Redesigned breach alert email
 
-email-breach-alert-all-subject = Új adatsértés észlelve
-email-breach-alert-all-preview = Végigvezetjük a megoldás lépésein.
-email-breach-alert-all-hero-heading = Új adatvédelmi incidensben volt érintett
-email-breach-alert-all-hero-subheading = Ne aggódjon, segíthetünk megoldani ezt a kitettséget
+email-breach-alert-all-subject = Új adatvédelmi incidens észlelve
+email-breach-alert-all-preview = Végigvezetjük a megoldási lépéseken.
+email-breach-alert-all-hero-heading = Egy adatvédelmi incidensben volt érintett
+email-breach-alert-all-hero-subheading = Ne aggódjon, segíthetünk megoldani ezt az adatkikerülést
 email-breach-alert-all-lead = A { -brand-mozilla-monitor } felfedezte a következő adatvédelmi incidenst, amely az Ön személyes információit is tartalmazza:
 email-breach-alert-all-source-title = Adatvédelmi incidens forrása:
 email-breach-alert-all-data-points-title = A kikerült adatai:
-email-breach-alert-all-next-steps-lead = Lépésről lépésre végigvezeti ahhoz, hogy hogyan oldja meg ezt az adatvédelmi incidenst.
-email-breach-alert-all-next-steps-cta-label = Kezdjen neki
+email-breach-alert-all-next-steps-lead = Lépésről lépésre végigvezetjük az adatvédelmi incidens megoldásán.
+email-breach-alert-all-next-steps-cta-label = Kezdjünk hozzá
 email-breach-alert-all-next-steps-button-dashboard = Ugrás a vezérlőpulthoz

locales/ia/email-strings.ftl

@@ -10,6 +10,9 @@ email-header-button-sign-in = Aperir session
 
 ## Email footers
 
+email-footer-support-heading = Questiones re { -brand-mozilla-monitor }?
+email-footer-support-content = Visita nostre <support-link>Centro de supporto</support-link> pro adjuta
+email-footer-trigger-transactional = Tu recipe iste email como abonato de { -brand-mozilla-monitor }.
 email-footer-source-hibp = Violation de datos fornite per <hibp-link>{ -brand-HIBP }</hibp-link>
 email-footer-logo-mozilla-alt = { -brand-mozilla }
 email-footer-meta-privacy-notice = Confidentialitate
@@ -69,5 +72,13 @@ email-spotted-new-breach = Nos ha individuate un nove violation de datos
 
 ## Redesigned breach alert email
 
+email-breach-alert-all-subject = Nove violation de datos disvelate
+email-breach-alert-all-preview = Nos te guidara passo a passo pro resolver lo.
+email-breach-alert-all-hero-heading = Te concerne un nove violation de datos
+email-breach-alert-all-hero-subheading = Non te preoccupa, nos pote adjutar te a resolver iste exposition
+email-breach-alert-all-lead = { -brand-mozilla-monitor } discoperiva le sequente violation de datos que include tu informationes personal:
+email-breach-alert-all-source-title = Fonte del violation:
+email-breach-alert-all-data-points-title = Tu datos exponite:
+email-breach-alert-all-next-steps-lead = Nos te guidara passo a passo re como resolver iste violation de datos.
 email-breach-alert-all-next-steps-cta-label = Que nos comencia
 email-breach-alert-all-next-steps-button-dashboard = Va al pannello de controlo

locales/ia/unsubscribe.ftl

@@ -13,6 +13,7 @@ unsubscribe-cta = Remover le subscription
 
 unsubscribe-success-from-monthly-report-header = Tu abonamento ha essite annullate
 unsubscribe-success-from-monthly-report-body = Tu pote resubscriber te o actualisar tu preferentias de email quandocunque ab tu parametros de { -brand-monitor }.
+unsubscribe-success-cta = Accede a { -brand-monitor }
 
 # Error warning
 

locales/ko/app.ftl

@@ -31,7 +31,6 @@
 
 ##
 
-error-could-not-add-email = 데이터베이스에 이메일 주소를 추가 할 수 없습니다.
 error-not-subscribed = 이 이메일 주소는 { -product-name }에 가입되어 있지 않습니다.
 error-hibp-throttled = { -brand-HIBP }에 대한 연결이 너무 많습니다.
 error-hibp-connect = { -brand-HIBP }에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다.
@@ -42,8 +41,6 @@ user-add-verification-email-just-sent = 이렇게 빨리 또 다른 확인 이
 user-add-unknown-error = 다른 이메일 주소를 추가하는 중에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.
 user-delete-unknown-error = 이메일 주소를 삭제하는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.
 user-verify-token-error = 확인 토큰이 필요합니다.
-user-unsubscribe-token-error = 구독을 취소하려면 토큰이 필요합니다.
-user-unsubscribe-token-email-error = 구독을 취소하려면 토큰과 emailHash가 필요합니다.
 # compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
 compromised-data = 유출 데이터 :
 # Breach data provided by Have I Been Pwned.
@@ -55,8 +52,6 @@ sign-out = 로그아웃
 # Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
 manage-fxa = { -brand-fxa } 관리
 # Link title
-frequently-asked-questions = 자주 묻는 질문
-# Link title
 preferences = 환경 설정
 # Link title
 home = 첫화면
@@ -188,6 +183,7 @@ user-menu-trigger-label = 사용자 메뉴 열기
 user-menu-trigger-tooltip = 프로필
 user-menu-manage-fxa-label = { -brand-mozilla-account } 관리
 user-menu-settings-label = 설정
+user-menu-settings-tooltip = { -brand-mozilla-monitor } 설정
 user-menu-help-label = 도움말 및 지원
 user-menu-help-tooltip = { -brand-mozilla-monitor } 사용에 대한 도움 받기
 user-menu-signout-label = 로그아웃
@@ -199,7 +195,7 @@ mozilla = { -brand-mozilla }
 terms-of-service = 이용 약관
 privacy-notice = 개인정보 보호정책
 github = { -brand-github }
-footer-nav-all-breaches = 모든 유출
+footer-nav-recent-breaches = 최근 데이터 침해
 footer-external-link-faq-label = FAQ
 footer-external-link-faq-tooltip = 자주 묻는 질문
 
@@ -217,6 +213,7 @@ error-page-error-other-title = { $errorCode } 문제가 발생했습니다.
 ## Breach overview page
 
 all-breaches-headline-2 = { -brand-fx-monitor }가 감지한 모든 위반
+all-breaches-lead = 저희는 사용자의 개인 정보가 유출되었는지 확인하기 위해 알려진 데이터 침해를 모두 모니터링합니다. 2007년 이후 보고된 모든 침해의 전체 목록은 다음과 같습니다.
 search-breaches = 유출 내역 검색하기
 # the kind of user data exposed to hackers in data breach.
 exposed-data = 노출된 데이터:

locales/pt-BR/unsubscribe.ftl

@@ -13,6 +13,7 @@ unsubscribe-cta = Cancelar inscrição
 
 unsubscribe-success-from-monthly-report-header = A inscrição foi cancelada
 unsubscribe-success-from-monthly-report-body = Você pode se inscrever novamente ou atualizar suas preferências de email quando quiser nas configurações do { -brand-monitor }.
+unsubscribe-success-cta = Entrar no { -brand-monitor }
 
 # Error warning