mozilla · Vinnl · Sep 30, 2024 · Sep 29, 2024
diff --git a/locales/de/breaches.ftl b/locales/de/breaches.ftl
@@ -5,28 +5,20 @@
 breach-all-meta-title = { -brand-fx-monitor } – Alle Datenlecks
 breach-all-meta-social-title = Alle von { -brand-fx-monitor } erkannten Datenlecks
 breach-all-meta-social-description = Durchsuchen Sie die vollständige Liste der bekannten und von { -brand-fx-monitor } erkannten Datenlecks und finden Sie heraus, ob Ihre Daten offengelegt wurden.
-
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-social-title = Waren Sie vom Datenleck bei { $company } betroffen?
 breach-detail-meta-social-description = Verwenden Sie { -brand-fx-monitor }, um herauszufinden, ob Ihre persönlichen Daten bei diesem Datenleck offengelegt wurden, und verstehen Sie, was als nächstes zu tun ist.
 
-## Breaches header
-
-## Breaches resolved filter
-
-## Breaches table
-
 ## Links that we might refer to when prompting the user to make changes after a breach
 
 breach-checklist-link-firefox-relay = { -brand-relay }
-breach-checklist-link-password-manager = { -brand-firefox }-Passwort-Manager
+breach-checklist-link-password-manager = { -brand-firefox }-Passwortverwaltung
 breach-checklist-link-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of password
 
 breach-checklist-pw-header-text = Aktualisieren Sie Ihre Passwörter und aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA).
-
 # The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
 # Variables:
 #   $passwordManagerLink (string) - a link to the password manager documentation, with { -breach-checklist-link-password-manager } as the label
@@ -95,7 +87,6 @@ breach-checklist-phone-header-2 = Schützen Sie Ihre Telefonnummer mit einem Mas
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of security questions
 
 breach-checklist-sq-header-text = Aktualisieren Sie Ihre Sicherheitsfragen.
-
 # The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
 breach-checklist-sq-body-text = In den meisten Fällen empfehlen wir Ihnen, Ihre Sicherheitsfragen über die Website des Unternehmens zu aktualisieren. Aber <b>die Website könnte nicht erreichbar sein oder böswillige Inhalte enthalten</b>, also seien Sie vorsichtig, wenn Sie <breached-company-link>die Website besuchen</breached-company-link>. Schützen Sie sich außerdem, indem Sie diese Sicherheitsfragen auf allen Konten aktualisieren, wo sie genutzt werden und erstellen Sie eindeutige Passwörter für alle Konten.
 
@@ -104,7 +95,7 @@ breach-checklist-sq-body-text = In den meisten Fällen empfehlen wir Ihnen, Ihre
 breach-checklist-hp-header = Erstellen Sie einzigartige, starke Passwörter für alle Konten, in denen Sie Passwörter wiederverwendet haben.
 # Variables:
 #   $passwordManagerLink (string) - a link to the password manager documentation, with { -breach-checklist-link-password-manager } as the label
-breach-checklist-hp-body-2 = Ein Passwort-Manager wie der { $passwordManagerLink } (der kostenlos und in den { -brand-firefox }-Browser integriert ist) kann Ihnen dabei helfen, alle Ihre Passwörter im Auge zu behalten und sicher von allen Geräten darauf zuzugreifen.
+breach-checklist-hp-body-2 = Eine Passwortverwaltung wie der { $passwordManagerLink } (der kostenlos und in den { -brand-firefox }-Browser integriert ist) kann Ihnen dabei helfen, alle Ihre Passwörter im Auge zu behalten und sicher von allen Geräten darauf zuzugreifen.
 
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of other types
 

diff --git a/locales/de/landing-all.ftl b/locales/de/landing-all.ftl
@@ -31,7 +31,7 @@ landing-all-faq-see-all = Alle häufig gestellten Fragen anzeigen
 landing-all-data-breach-definition-qn = Was genau ist ein Datenleck?
 landing-all-data-breach-definition-ans = Ein Datenleck tritt auf, wenn persönliche oder private Informationen ohne Erlaubnis offengelegt, gestohlen oder kopiert werden. Diese Sicherheitsvorfälle können das Ergebnis von Cyberangriffen auf Websites, Apps oder andere Datenbanken sein, in denen sich personenbezogene Daten von Personen befinden. Ein Datenleck kann auch versehentlich passieren, zum Beispiel wenn die Anmeldedaten einer Person öffentlich gepostet werden.
 landing-all-data-breach-next-steps-qn = Ich habe gerade erfahren, dass ich von einem Datenleck betroffen bin. Was muss ich jetzt tun?
-landing-all-data-breach-next-steps-ans = Besuchen Sie { -brand-mozilla-monitor }, um zu erfahren, was nach einem Datenleck zu tun ist, und um eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu erhalten, um die Offenlegung Ihrer persönlichen Daten zu beheben. Hacker verlassen sich darauf, dass Menschen Passwörter wiederverwenden, daher ist es wichtig, starke, eindeutige Passwörter für alle Ihre Konten zu erstellen. Bewahren Sie Ihre Passwörter an einem sicheren Ort auf, auf den nur Sie Zugriff haben. Dies kann der gleiche Ort sein, an dem Sie wichtige Dokumente speichern, oder ein Passwort-Manager.
+landing-all-data-breach-next-steps-ans = Besuchen Sie { -brand-mozilla-monitor }, um zu erfahren, was nach einem Datenleck zu tun ist, und um eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu erhalten, um die Offenlegung Ihrer persönlichen Daten zu beheben. Hacker verlassen sich darauf, dass Menschen Passwörter wiederverwenden, daher ist es wichtig, starke, eindeutige Passwörter für alle Ihre Konten zu erstellen. Bewahren Sie Ihre Passwörter an einem sicheren Ort auf, auf den nur Sie Zugriff haben. Dies kann der gleiche Ort sein, an dem Sie wichtige Dokumente speichern, oder eine Passwortverwaltung.
 landing-all-data-breach-info-qn = Welche Informationen werden bei Datenlecks offengelegt?
 landing-all-data-breach-info-ans = Nicht alle Datenlecks legen dieselben Informationen offen. Es hängt davon ab, worauf Hacker zugreifen können. Viele Datenlecks legen E-Mail-Adressen und Passwörter offen. Andere geben sensiblere Informationen wie Kreditkartennummern, PIN-Nummern und Sozialversicherungsnummern preis.
 landing-all-close-faq-alt = Schließen

diff --git a/locales/de/recommendations.ftl b/locales/de/recommendations.ftl
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -11,7 +10,6 @@ rec-ssn =
     Sie erhalten drei kostenlose Kreditkartenabrechnungen pro Jahr.
     Das Anfordern und Überprüfen dieser Abrechnungen wirkt sich nicht auf Ihr Guthaben aus.
     Suchen Sie nach Konten, Abbuchungen oder Kreditkarten, die Sie nicht kennen.
-
 # Recommendation subhead
 rec-pw-1-subhead = Ändern Sie Ihr Passwort
 # Link title
@@ -20,17 +18,15 @@ rec-pw-1-2 =
     Dies Passwort sollten Sie nur einmal verwenden und es sollte sich von Ihren anderen Passwörtern unterscheiden.
     Eine gute Strategie besteht darin, zwei oder mehr unabhängige Wörter zu kombinieren, 
     um eine komplette Passphrase zu erstellen, sowie Ziffern und Symbole aufzunehmen.
-
 # Recommendation subhead
 rec-pw-2-subhead = Ändern Sie Zugangsdaten, bei denen Sie dasselbe Passwort verwenden
 # Link title
 rec-pw-2-cta-fx = Zugangsdaten in { -brand-name } ansehen
 rec-pw-2 =
     Wenn Sie Passwörter wiederverwenden, betrifft ein Datenleck gleich mehrere Konten.
     Jetzt, da dieses Passwort bekannt ist, können Hacker damit auch in andere Konten eindringen.
-
 # Recommendation subhead
-rec-pw-3-subhead = Verwenden Sie einen Passwort-Manager, um Ihre Passwörter überallhin mitzunehmen
+rec-pw-3-subhead = Verwenden Sie eine Passwortverwaltung, um Ihre Passwörter überallhin mitzunehmen
 # Link title
 rec-pw-3-cta = Holen Sie sich { -brand-lockwise }
 rec-pw-3-fx =
@@ -39,7 +35,6 @@ rec-pw-3-fx =
 rec-pw-3-non-fx =
     Mit { -brand-lockwise } können Sie Ihre verschiedenen Passwörter
     ordnen und von Ihrem Handy oder Tablet sicher darauf zugreifen
-
 # Recommendation subhead
 rec-pw-4-subhead = Nutzen Sie 2-Faktor-Authentifizierung (2FA)
 # Link title
@@ -48,100 +43,85 @@ rec-pw-4 =
     Viele Websites bieten 2FA als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme an. Dafür braucht man
     weitere Informationen zum Anmelden in Ihrem Konto, z. B. einen
     Einmalcode, den Sie per SMS erhalten.
-
 # Recommendation subhead
 rec-bank-acc-subhead = Überwachen Sie Ihre Kontoauszüge
 rec-bank-acc =
     Überprüfen Sie Ihre Kontoauszüge auf verdächtige Aktivitäten oder ungewöhnliche
     Abbuchungen. Benachrichtigen Sie Ihre Bank, wenn Sie etwas Ungewöhnliches feststellen.
-
 # Recommendation subhead
 rec-cc-subhead = Überwachen Sie Ihre Kreditkartenabrechnungen
 rec-cc =
     Achten Sie auf ungewöhnliche Belastungen Ihrer Kreditkarte. Gegebenenfalls
     sollten Sie von Ihrem Kreditkartenanbieter eine neue Karte mit neuer Nummer anfordern.
-
 # Recommendation subhead
 rec-email-mask-subhead = Verwenden Sie eine E-Mail-Maske
 rec-email-cta = Probieren Sie { -brand-relay } aus
 rec-email =
     Wenn Sie Ihre echte E-Mail-Adresse angeben, können Hacker oder Tracker leichter
     Ihre Passwörter ermitteln oder Sie im Internet verfolgen. Ein Dienst wie { -brand-relay }
     versteckt Ihre echte E-Mail-Adresse und leitet gleichzeitig E-Mails an Ihren echten Posteingang weiter.
-
 # Recommendation subhead
 rec-ip-subhead-2 = Verwenden Sie ein VPN, um Ihre IP-Adresse zu maskieren
-
 # Recommendation subhead
 rec-moz-vpn-cta = Probieren Sie { -brand-mozilla-vpn } aus
 rec-moz-vpn-update-2 =
     Ihre Internet-Protocol-Adresse (IP-Adresse) zeigt Ihren Standort
     und Internet-Dienstanbieter. Ein Dienst wie { -brand-mozilla-vpn }
     verschleiert Ihre IP-Adresse, um Ihren Standort zu verbergen.
-
 rec-hist-pw-subhead = Vermeiden Sie die Wiederverwendung von Passwörtern
 # Link title
 rec-hist-pw-cta-fx = Zugangsdaten in { -brand-name } ansehen
 rec-hist-pw =
     Verwenden Sie für jedes Konto eindeutige, sichere Passwörter. Wenn ein Passwort
     durch eine Datenleck bekannt wird, müssen Sie nicht alle Zugangsdaten ändern.
-
 # Recommendation subhead
 rec-sec-qa-subhead = Erstellen Sie einzigartige Antworten auf Sicherheitsfragen
 rec-sec-qa =
     Viele Websites stellen dieselben Fragen. Wenn eine Antwort bekannt wird, betrifft dies auch andere Websites.
     Erstellen Sie lange, zufällige Antworten und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf.
-
 # Recommendation subhead
 rec-phone-num-subhead = Geben Sie Ihre Telefonnummer nicht weiter
 rec-phone-num =
     Vermeiden Sie es, Ihre Telefonnummer anzugeben, wenn Sie sich für ein neues Konto oder
     Dienste registrieren. Wenn eine Telefonnummer nicht erforderlich ist, geben Sie sie nicht an.
-
 # Recommendation subhead
 rec-dob-subhead = Nutzen Sie keine persönlichen Infos in PINs
 rec-dob =
     Da Ihr Geburtsdatum in öffentlichen Aufzeichnungen leicht zu finden ist,
     verwenden Sie es am besten nicht in Passwörtern und PINs. Menschen, die
     Ihr Geburtsdatum kennen, können so auch einfach Ihre PIN erraten.
-
 # Recommendation subhead
 rec-pins-subhead = Erhöhen Sie die Sicherheit Ihrer PINs
 rec-pins =
     Eine starke PIN enthält keine persönlichen Daten wie Ihr Geburtsdatum
     oder Adresse. Es sollte eine Zahl sein, die nur Sie kennen und die nicht leicht zu erraten ist.
-
 # Recommendation subhead
 rec-address-subhead = Vermeiden Sie die Verwendung von Adressen in Passwörtern
 rec-address =
     Die Verwendung von Adressen oder der Straße, in der Sie aufgewachsen sind, schwächt Ihre
     Passwörter. Da es einfach ist, diese Informationen öffentlich zu finden, macht es diese
     Passwörter leicht zu erraten.
-
 # Recommendation subhead
 rec-gen-1-subhead = Verwenden Sie für jedes Konto eindeutige, sichere Passwörter
 # Link title
 rec-gen-1-cta = So erstellen Sie sichere Passwörter
 rec-gen-1 =
     Wenn Sie Passwörter mehrfach verwenden, gefährden Sie alle Ihre Konten. Wenn ein
     Passwort öffentlich wird, haben Hacker Zugang zu vielen Konten auf einmal.
-
 # Recommendation subhead
 rec-gen-2-subhead = Bewahren Sie Passwörter an einem sicheren Ort auf
 # Link title
-rec-gen-2-cta = Mythen über Passwort-Manager
+rec-gen-2-cta = Mythen über Passwortverwaltungen
 rec-gen-2 =
-    Bewahren Sie Ihre Zugangsdaten an einem sicheren Ort auf, auf den nur Sie zugreifen können, zum Beispiel einen Passwort-Manager.
+    Bewahren Sie Ihre Zugangsdaten an einem sicheren Ort auf, auf den nur Sie zugreifen können, zum Beispiel eine Passwortverwaltung.
     Dies macht es auch einfach, alle Ihre unterschiedlichen Passwörter im Auge zu behalten.
-
 # Recommendation subhead
 rec-gen-3-subhead = Seien Sie vorsichtig, wenn Sie persönliche Daten weitergeben
 # Link title
 rec-gen-3-cta = Mehr Sicherheitstipps lesen
 rec-gen-3 =
     Geben Sie keine persönlichen Daten weiter, wenn Sie dies nicht müssen. Wenn Sie dazu
     aufgefordert werden, E-Mail-Adresse, Postleitzahl oder Telefonnummer anzugeben, können Sie Nein sagen.
-
 # Recommendation subhead
 rec-gen-4-subhead = Aktualisieren Sie Software und Apps regelmäßig
 rec-gen-4 =

diff --git a/locales/kab/unsubscribe.ftl b/locales/kab/unsubscribe.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Confirm Unsubscription State
+
+unsubscribe-from-monthly-report-header = Sefsex amulteɣ seg yimayl-a?
+unsubscribe-cta = Ffeɣ seg umulteɣ
+
+# Success Unsubscription State
+
+unsubscribe-success-from-monthly-report-header = Teffɣeḍ tura seg umulteɣ-a
+unsubscribe-success-cta = Qqen ɣer { -brand-monitor }
+
+# Error warning
+
diff --git a/locales/ko/app.ftl b/locales/ko/app.ftl
@@ -226,6 +226,7 @@ breach-detail-cta-signup = 유출 여부 확인하기
 
 ## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner
 
+banner-monitor-rebrand-text = <b>{ -brand-mozilla-monitor }</b>: <b>개인 정보를 보호</b>하기 위한 새로운 이름과 모양, 더 많은 방법이 있습니다.
 banner-monitor-rebrand-dismiss-button-label = 예
 banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = 닫기
 loading-accessibility = 로딩 중
diff --git a/locales/ko/breaches.ftl b/locales/ko/breaches.ftl
@@ -19,6 +19,10 @@ breach-checklist-link-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of password
 
 breach-checklist-pw-header-text = 비밀번호를 업데이트하고 2단계 인증(2FA)을 활성화하세요.
+# The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
+# Variables:
+#   $passwordManagerLink (string) - a link to the password manager documentation, with { -breach-checklist-link-password-manager } as the label
+breach-checklist-pw-body-text = 대부분의 경우 기업 웹사이트에서 비밀번호를 변경할 것을 추천합니다. 그러나 <b>웹사이트가 다운되거나 악성 콘텐츠를 포함하고 있을 수 있으므로</b> <breached-company-link>사이트를 방문</breached-company-link>할 경우 주의하시기 바랍니다. 추가 보호를 위해 계정마다 반드시 고유한 비밀번호를 사용하여 유출된 비밀번호로 다른 계정에 접근할 수 없도록 하십시오. { $passwordManagerLink }에서 모든 비밀번호를 안전하게 관리하기 위한 도움을 받을 수 있습니다.
 
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of email
 

diff --git a/locales/ko/dashboard.ftl b/locales/ko/dashboard.ftl
@@ -35,13 +35,15 @@ modal-active-number-of-exposures-part-three-all = 문제가 해결되면 해결
 modal-fixed-number-of-exposures-title = 해결된 노출 수
 modal-fixed-number-of-exposures-all = 이 차트에는 현재 모니터링하고 있는 모든 이메일 주소에 대해 해결된 총 데이터 유출 수가 포함되어 있습니다. 유출이 해결된 것으로 표시되면 여기에서 총 합계에 추가됩니다.
 modal-cta-ok = 확인
+modal-cta-got-it = 확인
 open-modal-alt = 모달 열기
 close-modal-alt = 모달 닫기
 open-tooltip-alt = 툴팁 열기
 progress-card-heres-what-we-fixed-headline-all = 해결한 내용은 다음과 같습니다.
 progress-card-manually-fixed-headline = 수동으로 해결
 dashboard-tab-label-action-needed = 조치 필요
 dashboard-tab-label-fixed = 해결됨
+dashboard-exposures-all-fixed-label = 모두 해결되었습니다!
 dashboard-exposures-area-headline = 정보가 노출된 모든 사이트 보기
 # Note: this line precedes dashboard-exposures-area-description-all-line2.
 # Variables:
@@ -55,6 +57,7 @@ dashboard-fixed-area-headline-all = 해결된 유출 모두 보기
 # This is the label on a button that opens a popover menu, which shows a menu to adjust filters for the listed exposures.
 dashboard-exposures-filter = 필터
 dashboard-exposures-filter-company = 회사
+dashboard-exposures-filter-date-found = 발견된 날짜
 dashboard-exposures-filter-date-found-last-seven-days = 최근 7일
 dashboard-exposures-filter-date-found-last-thirty-days = 최근 30일
 dashboard-exposures-filter-date-found-last-year = 작년

diff --git a/locales/ko/data-classes.ftl b/locales/ko/data-classes.ftl
@@ -30,6 +30,7 @@ career-levels = 경력 수준
 cellular-network-names = 셀룰러 네트워크 이름
 charitable-donations = 기부 내역
 chat-logs = 대화 내용
+citizenship-statuses = 시민권 상태
 clothing-sizes = 의류 사이즈
 credit-card-cvv = 신용카드 CVV
 credit-cards = 신용카드